"judgar" meaning in All languages combined

See judgar on Wiktionary

Verb [Old Spanish]

IPA: /ʒudˈɡaɾ/
Etymology: From Latin iūdicāre (“to judge”). Etymology templates: {{inh|osp|la|iūdicāre||to judge}} Latin iūdicāre (“to judge”) Head templates: {{head|osp|verb}} judgar
  1. to judge someone or something
    Sense id: en-judgar-osp-verb-4Qu6Bu90 Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "djuzgar"
          },
          "expansion": "Ladino: djuzgar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: djuzgar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "juzgar"
          },
          "expansion": "Spanish: juzgar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: juzgar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iūdicāre",
        "4": "",
        "5": "to judge"
      },
      "expansion": "Latin iūdicāre (“to judge”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin iūdicāre (“to judge”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "judgar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But on matters that of the jurisdiction of the Holy Church, and sacrilege, or a marriage dispute, usury, heresy, or any other dispute on a spiritual matter plus certain other temporal things covered in book V, we state that they are to be judged with a fuero of the Holy Church, as the Holy Fathers established.",
          "ref": "1260, Anonymous, Espéculo de Alfonso X (BNM 10123, as quoted in RAE's Corpus diacrónico del español of a publication of this title by Pedro Sánchez-Prieto Borja, Universidad de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares), 2004) paragraph 241",
          "text": "mas en las cosas que sson de juyzio de ssanta eglesia assi como ssacrilleios o pleito de casamjentos o de husuras o pleito de heregia o todo otro pleito que ssea ssobre cosa sspiritual & algunas otras cosas tenporales de que ffablamos en el quinto libro. dezimos que sse deuen judgar por ffuero de ssanta eglesia. assi como estableçieron los padres ssantos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to judge someone or something"
      ],
      "id": "en-judgar-osp-verb-4Qu6Bu90",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒudˈɡaɾ/"
    }
  ],
  "word": "judgar"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "djuzgar"
          },
          "expansion": "Ladino: djuzgar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: djuzgar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "juzgar"
          },
          "expansion": "Spanish: juzgar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: juzgar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iūdicāre",
        "4": "",
        "5": "to judge"
      },
      "expansion": "Latin iūdicāre (“to judge”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin iūdicāre (“to judge”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "judgar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Old Spanish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But on matters that of the jurisdiction of the Holy Church, and sacrilege, or a marriage dispute, usury, heresy, or any other dispute on a spiritual matter plus certain other temporal things covered in book V, we state that they are to be judged with a fuero of the Holy Church, as the Holy Fathers established.",
          "ref": "1260, Anonymous, Espéculo de Alfonso X (BNM 10123, as quoted in RAE's Corpus diacrónico del español of a publication of this title by Pedro Sánchez-Prieto Borja, Universidad de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares), 2004) paragraph 241",
          "text": "mas en las cosas que sson de juyzio de ssanta eglesia assi como ssacrilleios o pleito de casamjentos o de husuras o pleito de heregia o todo otro pleito que ssea ssobre cosa sspiritual & algunas otras cosas tenporales de que ffablamos en el quinto libro. dezimos que sse deuen judgar por ffuero de ssanta eglesia. assi como estableçieron los padres ssantos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to judge someone or something"
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒudˈɡaɾ/"
    }
  ],
  "word": "judgar"
}

Download raw JSONL data for judgar meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.