See juazeiro on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bor", "3": "pt>juazeiro>Ziziphus joazeiro", "id": "Ziziphus joazeiro" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "juazeiro" }, "expansion": "Portuguese juazeiro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese juazeiro.", "head_templates": [ { "args": { "1": "?" }, "expansion": "juazeiro", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Buckthorn family plants", "orig": "en:Buckthorn family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1984, Helen R. Lane, transl., The War of the End of the World, London: Folio Society, translation of La guerra del fin del mundo by Mario Vargas Llosa, published 2012, page 40:", "text": "The police trotted out there, amid juazeiro trees with sharp-edged branches and thickets of velame that irritated their skins.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Frances de Pontes Peebles, The Seamstress, New York: HarperCollins, →ISBN, page 565:", "text": "Behind his private tent was a yard enclosed by barbed wire and shaded by the camp's only juazeiro tree.", "type": "quote" }, { "ref": "2021, “Anti-Inflammatory Activity of Wild Medicinal Plants of Piauí State-Brazil” (chapter 8), in Mahendra Rai, Shandesh Bhattarai, Chistiane M. Feitosa, editors, Ethnopharmacology of Wild Plants, Boca Raton: CRC Press, →DOI, page 271:", "text": "Due to its drought resistance, juazeiro is very important economically for the northeast region of Brazil, and practically all parts of the plant are used by the population.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small shrub, Sarcomphalus joazeiro, of the buckthorn family, native to Brazil." ], "id": "en-juazeiro-en-noun-uXeY8-Fc", "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ] ] } ], "word": "juazeiro" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "juazeiro", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: juazeiro", "name": "desc" } ], "text": "→ English: juazeiro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "Sarcomphalus joazeiro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Translingual: Sarcomphalus joazeiro", "name": "desc" } ], "text": "→ Translingual: Sarcomphalus joazeiro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "af", "3": "juá>juazeiro", "4": "-z->interfix", "5": "-eiro>nominal suffix", "id": "Ziziphus joazeiro", "text": "+", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nOld Tupi îuábor.\nPortuguese juá\nPortuguese -z-\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese juazeiro\nFrom juá + -z- + -eiro.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nOld Tupi îuábor.\nPortuguese juá\nPortuguese -z-\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese juazeiro\nFrom juá + -z- + -eiro.", "forms": [ { "form": "juazeiros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "juazeiro m (plural juazeiros)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ju‧a‧zei‧ro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms interfixed with -z-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "pt", "name": "Buckthorn family plants", "orig": "pt:Buckthorn family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Juazeiro" }, { "word": "Juazeiro do Norte" }, { "word": "Juazeiro do Piauí" } ], "examples": [ { "english": "On the reddish plain, the juazeiros formed two green spots.", "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Mudança [A New Home]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 9:", "text": "Na planicie avermelhada os joazeiros alargavam duas manchas verdes.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "juazeiro (Sarcomphalus joazeiro)" ], "id": "en-juazeiro-pt-noun-FMK5VU-t", "links": [ [ "juazeiro", "juazeiro#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "juá" }, { "alt": "pre-standardization", "word": "joazeiro" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "pt:juazeiro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾo]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾo]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzɐj.ɾu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzɐj.ɾu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzej.ɾu/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzej.ɾu/", "tags": [ "Central", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈze.ɾu/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "rhymes": "-ejɾu" }, { "rhymes": "-eɾu" }, { "rhymes": "-ɐjɾu" }, { "homophone": "Juazeiro" } ], "word": "juazeiro" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bor", "3": "pt>juazeiro>Ziziphus joazeiro", "id": "Ziziphus joazeiro" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "juazeiro" }, "expansion": "Portuguese juazeiro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese juazeiro.", "head_templates": [ { "args": { "1": "?" }, "expansion": "juazeiro", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with unknown or uncertain plurals", "English terms borrowed from Portuguese", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Old Galician-Portuguese", "English terms derived from Old Tupi", "English terms derived from Portuguese", "English terms with quotations", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "en:Buckthorn family plants" ], "examples": [ { "ref": "1984, Helen R. Lane, transl., The War of the End of the World, London: Folio Society, translation of La guerra del fin del mundo by Mario Vargas Llosa, published 2012, page 40:", "text": "The police trotted out there, amid juazeiro trees with sharp-edged branches and thickets of velame that irritated their skins.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Frances de Pontes Peebles, The Seamstress, New York: HarperCollins, →ISBN, page 565:", "text": "Behind his private tent was a yard enclosed by barbed wire and shaded by the camp's only juazeiro tree.", "type": "quote" }, { "ref": "2021, “Anti-Inflammatory Activity of Wild Medicinal Plants of Piauí State-Brazil” (chapter 8), in Mahendra Rai, Shandesh Bhattarai, Chistiane M. Feitosa, editors, Ethnopharmacology of Wild Plants, Boca Raton: CRC Press, →DOI, page 271:", "text": "Due to its drought resistance, juazeiro is very important economically for the northeast region of Brazil, and practically all parts of the plant are used by the population.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small shrub, Sarcomphalus joazeiro, of the buckthorn family, native to Brazil." ], "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ] ] } ], "word": "juazeiro" } { "derived": [ { "word": "Juazeiro" }, { "word": "Juazeiro do Norte" }, { "word": "Juazeiro do Piauí" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "juazeiro", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: juazeiro", "name": "desc" } ], "text": "→ English: juazeiro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "Sarcomphalus joazeiro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Translingual: Sarcomphalus joazeiro", "name": "desc" } ], "text": "→ Translingual: Sarcomphalus joazeiro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "af", "3": "juá>juazeiro", "4": "-z->interfix", "5": "-eiro>nominal suffix", "id": "Ziziphus joazeiro", "text": "+", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nOld Tupi îuábor.\nPortuguese juá\nPortuguese -z-\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese juazeiro\nFrom juá + -z- + -eiro.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nOld Tupi îuábor.\nPortuguese juá\nPortuguese -z-\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nPortuguese -eiro\nPortuguese juazeiro\nFrom juá + -z- + -eiro.", "forms": [ { "form": "juazeiros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "juazeiro m (plural juazeiros)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ju‧a‧zei‧ro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with etymology texts", "Portuguese entries with etymology trees", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Old Tupi", "Portuguese terms interfixed with -z-", "Portuguese terms suffixed with -eiro", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese terms with quotations", "Rhymes:Portuguese/ejɾu", "Rhymes:Portuguese/ejɾu/4 syllables", "Rhymes:Portuguese/eɾu", "Rhymes:Portuguese/eɾu/4 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐjɾu", "Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/4 syllables", "pt:Buckthorn family plants" ], "examples": [ { "english": "On the reddish plain, the juazeiros formed two green spots.", "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Mudança [A New Home]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 9:", "text": "Na planicie avermelhada os joazeiros alargavam duas manchas verdes.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "juazeiro (Sarcomphalus joazeiro)" ], "links": [ [ "juazeiro", "juazeiro#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "juá" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "pt:juazeiro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒu.aˈze(j).ɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒʊ.aˈze(ɪ̯).ɾo]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwaˈze(j).ɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ʒwaˈze(ɪ̯).ɾo]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzɐj.ɾu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzɐj.ɾu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzej.ɾu/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈzej.ɾu/", "tags": [ "Central", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʒwɐˈze.ɾu/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "rhymes": "-ejɾu" }, { "rhymes": "-eɾu" }, { "rhymes": "-ɐjɾu" }, { "homophone": "Juazeiro" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-standardization", "word": "joazeiro" } ], "word": "juazeiro" }
Download raw JSONL data for juazeiro meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.