"jtwnj-rꜥꜣ-yh" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schneider reconstructs the name as Northwest Semitic *ʾadōnī-rōʿē-yāh, \"My lord is the shepherd of Yah\"; both Schneider and Shalomi Hen identify *-yāh with an abbreviated form of the toponym yhwꜣ, attested to during the 13th century BCE, whose relationship to the theonym Yahweh is still debated. Schneider takes the phrase *rōʿē-yāh as a whole as a divine epithet for Yahweh in his association with the toponym.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-jtwnj-rꜥꜣ-yh-egy-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA-i-i-h-A52"
        },
        {
          "word": "i-A2-w&t-r*Z1:aA-i-i-h-A52"
        },
        {
          "word": "i-A2-w-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-B1"
        },
        {
          "word": "jtw-rꜥꜣ-yh"
        },
        {
          "word": "jwnj-rꜥꜣ-y"
        },
        {
          "word": "[sic]"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ituːniː rɑːʔɑ iːh/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jtwnj-rꜥꜣ-yh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schneider reconstructs the name as Northwest Semitic *ʾadōnī-rōʿē-yāh, \"My lord is the shepherd of Yah\"; both Schneider and Shalomi Hen identify *-yāh with an abbreviated form of the toponym yhwꜣ, attested to during the 13th century BCE, whose relationship to the theonym Yahweh is still debated. Schneider takes the phrase *rōʿē-yāh as a whole as a divine epithet for Yahweh in his association with the toponym.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian given names",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian male given names",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms derived from Northwest Semitic languages",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ituːniː rɑːʔɑ iːh/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA-i-i-h-A52"
    },
    {
      "word": "i-A2-w&t-r*Z1:aA-i-i-h-A52"
    },
    {
      "word": "i-A2-w-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-B1"
    },
    {
      "word": "jtw-rꜥꜣ-yh"
    },
    {
      "word": "jwnj-rꜥꜣ-y"
    },
    {
      "word": "[sic]"
    }
  ],
  "word": "jtwnj-rꜥꜣ-yh"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52' in 'i-A2-w&t-n:Z4-r*Z1:aA:Y1-i-i-h-A52 m'",
  "path": [
    "jtwnj-rꜥꜣ-yh"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "jtwnj-rꜥꜣ-yh",
  "trace": ""
}