"jildi" meaning in All languages combined

See jildi on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈd͡ʒɪldi/
Etymology: Anglo-Indian military slang, from Hindi जल्दी (jaldī, “soon”). Etymology templates: {{der|en|hi|जल्दी||soon}} Hindi जल्दी (jaldī, “soon”) Head templates: {{en-adv|-}} jildi (not comparable)
  1. Quickly. Tags: not-comparable Synonyms: jildy
    Sense id: en-jildi-en-adv-mOMlXhpJ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "जल्दी",
        "4": "",
        "5": "soon"
      },
      "expansion": "Hindi जल्दी (jaldī, “soon”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anglo-Indian military slang, from Hindi जल्दी (jaldī, “soon”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "jildi (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1929, Frederic Manning, The Middle Parts of Fortune, Vintage, published 2014, page 27:",
          "text": "‘Them bloody chaps 'ave a cushy job,’ said little Martlow with resentful envy. ‘Just fly over the line, take a peek at ol' Fritz, and as soon as a bit o' shrapnel comes their way, fuck off 'ome jildy, toot sweet.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Anthony Burgess, “Pump”, in Any Old Iron, London: Hutchinson, →ISBN; republished New York, N.Y.: Washington Square Press, Pocket Books, 1990, →ISBN, page 277:",
          "text": "If you don’t drink that tea a bit jildy you’ll miss the bus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quickly."
      ],
      "id": "en-jildi-en-adv-mOMlXhpJ",
      "links": [
        [
          "Quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jildy"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪldi/"
    }
  ],
  "word": "jildi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "जल्दी",
        "4": "",
        "5": "soon"
      },
      "expansion": "Hindi जल्दी (jaldī, “soon”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anglo-Indian military slang, from Hindi जल्दी (jaldī, “soon”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "jildi (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Hindi",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1929, Frederic Manning, The Middle Parts of Fortune, Vintage, published 2014, page 27:",
          "text": "‘Them bloody chaps 'ave a cushy job,’ said little Martlow with resentful envy. ‘Just fly over the line, take a peek at ol' Fritz, and as soon as a bit o' shrapnel comes their way, fuck off 'ome jildy, toot sweet.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Anthony Burgess, “Pump”, in Any Old Iron, London: Hutchinson, →ISBN; republished New York, N.Y.: Washington Square Press, Pocket Books, 1990, →ISBN, page 277:",
          "text": "If you don’t drink that tea a bit jildy you’ll miss the bus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quickly."
      ],
      "links": [
        [
          "Quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪldi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jildy"
    }
  ],
  "word": "jildi"
}

Download raw JSONL data for jildi meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.