See jilbab on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "gez"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ج ل ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جِلْبَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِلْبَاب (jilbāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِلْبَاب (jilbāb).",
"forms": [
{
"form": "jilbabs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jalabib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jilbaab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "jalabib"
},
"expansion": "jilbab (plural jilbabs or jalabib)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jilboob"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 July 3, Norimitsu Onishi, “A Political Symbol, Demurely Worn, Emerges in Indonesia”, in New York Times:",
"text": "Most Indonesian women started wearing the jilbab in the last decade, after the fall in 1998 of President Suharto, who had kept a close grip on Islamic groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A long, loose-fitting coat or similar garment worn by some Muslim women to fulfil hijab."
],
"id": "en-jilbab-en-noun-P4hoCi5y",
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"hijab",
"hijab"
]
],
"wikipedia": [
"jilbab"
]
}
],
"word": "jilbab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "gez"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ج ل ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "جِلْبَاب"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic جِلْبَاب (jilbāb)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic جِلْبَاب (jilbāb).",
"forms": [
{
"form": "jilbáb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇ᜔ᜌᜒᜎ᜔ᜊᜊ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jilbáb",
"b": "+"
},
"expansion": "jilbáb (Baybayin spelling ᜇ᜔ᜌᜒᜎ᜔ᜊᜊ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jil‧bab"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Clothing",
"orig": "tl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jilbab (long, loose-fitting coat)"
],
"id": "en-jilbab-tl-noun-heQfi3cT",
"links": [
[
"jilbab",
"jilbab#English"
],
[
"coat",
"coat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒilˈbab/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪlˈbab̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/djilˈbab/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[d̪jɪlˈbab̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ab"
}
],
"word": "jilbab"
}
{
"derived": [
{
"word": "jilboob"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "gez"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ج ل ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جِلْبَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِلْبَاب (jilbāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِلْبَاب (jilbāb).",
"forms": [
{
"form": "jilbabs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jalabib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jilbaab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "jalabib"
},
"expansion": "jilbab (plural jilbabs or jalabib)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ge'ez",
"English terms derived from the Arabic root ج ل ب ب",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 July 3, Norimitsu Onishi, “A Political Symbol, Demurely Worn, Emerges in Indonesia”, in New York Times:",
"text": "Most Indonesian women started wearing the jilbab in the last decade, after the fall in 1998 of President Suharto, who had kept a close grip on Islamic groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A long, loose-fitting coat or similar garment worn by some Muslim women to fulfil hijab."
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"hijab",
"hijab"
]
],
"wikipedia": [
"jilbab"
]
}
],
"word": "jilbab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "gez"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ج ل ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "جِلْبَاب"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic جِلْبَاب (jilbāb)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic جِلْبَاب (jilbāb).",
"forms": [
{
"form": "jilbáb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇ᜔ᜌᜒᜎ᜔ᜊᜊ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jilbáb",
"b": "+"
},
"expansion": "jilbáb (Baybayin spelling ᜇ᜔ᜌᜒᜎ᜔ᜊᜊ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jil‧bab"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ab",
"Rhymes:Tagalog/ab/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Ge'ez",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ج ل ب ب",
"Tagalog terms spelled with J",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog unadapted borrowings from Arabic",
"tl:Clothing"
],
"glosses": [
"jilbab (long, loose-fitting coat)"
],
"links": [
[
"jilbab",
"jilbab#English"
],
[
"coat",
"coat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒilˈbab/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪlˈbab̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/djilˈbab/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[d̪jɪlˈbab̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ab"
}
],
"word": "jilbab"
}
Download raw JSONL data for jilbab meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.