"jialat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Manglish",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "食力",
        "t": "to be exhausting",
        "tr": "chia̍h-la̍t"
      },
      "expansion": "食力 (chia̍h-la̍t, “to be exhausting”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 食力 (chia̍h-la̍t, “to be exhausting”), with spelling influenced by Mandarin Pinyin.",
  "forms": [
    {
      "form": "more jialat",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most jialat",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jialat (comparative more jialat, superlative most jialat)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 October 19, Thye Hoon Lin, “Singapore Ties to Heroin Traffickers: News Release”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
          "text": "wah lao...... jialat ahhhh you.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 December 17, Kelly Tay Soon Weilun, “The Singapore economy, colloquially speaking”, in Business Times, →OCLC",
          "text": "None of the economists polled expect the economy to contract - be it a technical recession or a real recession - and hit the alamak and jialat ranges.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sapping of one’s strength; tiresome"
      ],
      "id": "en-jialat-en-adj-V7DUecY-",
      "links": [
        [
          "Sapping",
          "sapping"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Manglish",
        "Singapore",
        "Singlish",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 March 2, Lyn Chan, “When an emergency hits, will you know what to do?”, in Today",
          "text": "According to his doctors, every minute he had remained unconscious would have added to his life being in danger. \"If it were 10 minutes... jialat (terrible)!\" he said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrible; disastrous"
      ],
      "id": "en-jialat-en-adj-Qt1JwS5V",
      "links": [
        [
          "Terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "disastrous",
          "disastrous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Terrible; disastrous"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Manglish",
        "Singapore",
        "Singlish",
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌt͡sjɑːˈlɐt/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌt͡ʃj-/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕjɑ(ː)˨ˈlɐt̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chialat"
    }
  ],
  "word": "jialat"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English adjectives",
    "English colloquialisms",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "Manglish",
    "Singapore English",
    "Singlish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "食力",
        "t": "to be exhausting",
        "tr": "chia̍h-la̍t"
      },
      "expansion": "食力 (chia̍h-la̍t, “to be exhausting”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 食力 (chia̍h-la̍t, “to be exhausting”), with spelling influenced by Mandarin Pinyin.",
  "forms": [
    {
      "form": "more jialat",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most jialat",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jialat (comparative more jialat, superlative most jialat)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 October 19, Thye Hoon Lin, “Singapore Ties to Heroin Traffickers: News Release”, in soc.culture.malaysia (Usenet)",
          "text": "wah lao...... jialat ahhhh you.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 December 17, Kelly Tay Soon Weilun, “The Singapore economy, colloquially speaking”, in Business Times, →OCLC",
          "text": "None of the economists polled expect the economy to contract - be it a technical recession or a real recession - and hit the alamak and jialat ranges.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sapping of one’s strength; tiresome"
      ],
      "links": [
        [
          "Sapping",
          "sapping"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Manglish",
        "Singapore",
        "Singlish",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 March 2, Lyn Chan, “When an emergency hits, will you know what to do?”, in Today",
          "text": "According to his doctors, every minute he had remained unconscious would have added to his life being in danger. \"If it were 10 minutes... jialat (terrible)!\" he said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrible; disastrous"
      ],
      "links": [
        [
          "Terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "disastrous",
          "disastrous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Terrible; disastrous"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Manglish",
        "Singapore",
        "Singlish",
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌt͡sjɑːˈlɐt/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌt͡ʃj-/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt͡ɕjɑ(ː)˨ˈlɐt̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chialat"
    }
  ],
  "word": "jialat"
}