See jeu de paume on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jeu de paume",
"4": "",
"5": "game of the palm"
},
"expansion": "French jeu de paume (“game of the palm”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French jeu de paume (“game of the palm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "jeu de paume (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Alexander Hopkins McDonnald, The Encyclopedia Americana - Volume 3, page 95:",
"text": "Although court tennis was at first played by hand (jeu de paume), the form of the game and the shape of the court were developed during the 12th and 13th centuries to a point differing little from the modern game.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Journal of Basque Studies - Volume 4, Issue 2, page 82:",
"text": "Clerici reports on two types of jeu de paume that were associated with the Church during the Middle Ages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, John Julius Norwich, A History of Venice:",
"text": "At Amboise on the eve of Palm Sunday, 1498, while on his way to watch the jeu de paume being played in the castle ditch, he struck his head on a low lintel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, John Derbyshire, Prime Obsession:",
"text": "Hardy's games were cricket, about which he was passionate, and real tennis (a.k.a. court tennis or jeu de paume), a more difficult, more intellectually challenging game than ordinary tennis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Corry Cropper, Playing at Monarchy: Sport As Metaphor in Nineteenth-century France:",
"text": "For centuries le jeu de paume (known as “real tennis” in Britain), a precursor to our modern-day tennis, was the exclusive cultural and social property of France's nobility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Fodor's France 2012:",
"text": "Tuileries, on the Rue de Rivoli side, was once used for jeu de paume (or “palm game,” a forerunner of tennis).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A precursor of lawn tennis, originally played by hitting the ball with the palm of the hand instead of with a racquet."
],
"id": "en-jeu_de_paume-en-noun-A4aEtnxV",
"links": [
[
"precursor",
"precursor"
],
[
"lawn tennis",
"lawn tennis"
],
[
"racquet",
"racquet"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "precursor of lawn tennis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de paume"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robert Cohen, Theatre, page 206:",
"text": "A jeu de paume court with game in progress.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Heiner Gillmeister, Tennis:Cultural History, page xi:",
"text": "The more superficial beholder of the book's cover (a magnificent piece of artistry by the Venetian painter Gabriel Bella) will have failed to notice, on its continuation overleaf, the employee of an ancient jeu de paume who, having scaled the slanting roof of the gallery, is busily retrieving from the dusty recesses of the window-sill the stray tennis balls from below.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Philip Tomlinson, French \"classical\" Theatre Today: Teaching, Research, Performance:",
"text": "The Hôtel Guénégaud Auditorium according to the Theatre's Account Books Jan Clarke Like most French theatres of the time, the Hôtel Guénégaud began life as a jeu de paume or tennis court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, David Burke, Writers in Paris: Literary Lives in the City of Light:",
"text": "In December 1643, a new troupe called the Illustre Théâtre moved into the jeu de paume of Les Métayers at No. 12 rue Mazarine (then Rue des Fossés de Nesle), where a plaque on the present-day building notes its stay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Christie McDonald, Susan Suleiman, French Global: A New Approach to Literary History, page 82:",
"text": "Despite a monopoly to stage theatrical performances granted to the Hôtel de Bourgogne troupe, the actor Montdory opened the Théâtre du Marais in 1634 in a jeu de paume, the ancestor of the indoor tennis court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Pannill Camp, The First Frame, page vii:",
"text": "Armed training exercises in a jeu de paume (1760–70).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The type of court where this game was played."
],
"id": "en-jeu_de_paume-en-noun-9ipKaIHY",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"jeu de paume"
],
"word": "jeu de paume"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "palm game"
},
"expansion": "“palm game”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "palm game"
},
"expansion": "Literally, “palm game”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “palm game”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "jeu de paume m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sports",
"orig": "fr:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jeu de paume"
],
"id": "en-jeu_de_paume-fr-noun-W54F~b5k",
"links": [
[
"jeu de paume",
"jeu de paume#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒø d(ə) pom/"
}
],
"word": "jeu de paume"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"en:Sports"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jeu de paume",
"4": "",
"5": "game of the palm"
},
"expansion": "French jeu de paume (“game of the palm”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French jeu de paume (“game of the palm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "jeu de paume (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Alexander Hopkins McDonnald, The Encyclopedia Americana - Volume 3, page 95:",
"text": "Although court tennis was at first played by hand (jeu de paume), the form of the game and the shape of the court were developed during the 12th and 13th centuries to a point differing little from the modern game.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Journal of Basque Studies - Volume 4, Issue 2, page 82:",
"text": "Clerici reports on two types of jeu de paume that were associated with the Church during the Middle Ages.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, John Julius Norwich, A History of Venice:",
"text": "At Amboise on the eve of Palm Sunday, 1498, while on his way to watch the jeu de paume being played in the castle ditch, he struck his head on a low lintel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, John Derbyshire, Prime Obsession:",
"text": "Hardy's games were cricket, about which he was passionate, and real tennis (a.k.a. court tennis or jeu de paume), a more difficult, more intellectually challenging game than ordinary tennis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Corry Cropper, Playing at Monarchy: Sport As Metaphor in Nineteenth-century France:",
"text": "For centuries le jeu de paume (known as “real tennis” in Britain), a precursor to our modern-day tennis, was the exclusive cultural and social property of France's nobility.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Fodor's France 2012:",
"text": "Tuileries, on the Rue de Rivoli side, was once used for jeu de paume (or “palm game,” a forerunner of tennis).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A precursor of lawn tennis, originally played by hitting the ball with the palm of the hand instead of with a racquet."
],
"links": [
[
"precursor",
"precursor"
],
[
"lawn tennis",
"lawn tennis"
],
[
"racquet",
"racquet"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robert Cohen, Theatre, page 206:",
"text": "A jeu de paume court with game in progress.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Heiner Gillmeister, Tennis:Cultural History, page xi:",
"text": "The more superficial beholder of the book's cover (a magnificent piece of artistry by the Venetian painter Gabriel Bella) will have failed to notice, on its continuation overleaf, the employee of an ancient jeu de paume who, having scaled the slanting roof of the gallery, is busily retrieving from the dusty recesses of the window-sill the stray tennis balls from below.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Philip Tomlinson, French \"classical\" Theatre Today: Teaching, Research, Performance:",
"text": "The Hôtel Guénégaud Auditorium according to the Theatre's Account Books Jan Clarke Like most French theatres of the time, the Hôtel Guénégaud began life as a jeu de paume or tennis court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, David Burke, Writers in Paris: Literary Lives in the City of Light:",
"text": "In December 1643, a new troupe called the Illustre Théâtre moved into the jeu de paume of Les Métayers at No. 12 rue Mazarine (then Rue des Fossés de Nesle), where a plaque on the present-day building notes its stay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Christie McDonald, Susan Suleiman, French Global: A New Approach to Literary History, page 82:",
"text": "Despite a monopoly to stage theatrical performances granted to the Hôtel de Bourgogne troupe, the actor Montdory opened the Théâtre du Marais in 1634 in a jeu de paume, the ancestor of the indoor tennis court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Pannill Camp, The First Frame, page vii:",
"text": "Armed training exercises in a jeu de paume (1760–70).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The type of court where this game was played."
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "precursor of lawn tennis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de paume"
}
],
"wikipedia": [
"jeu de paume"
],
"word": "jeu de paume"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "palm game"
},
"expansion": "“palm game”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "palm game"
},
"expansion": "Literally, “palm game”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “palm game”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "jeu de paume m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Sports"
],
"glosses": [
"jeu de paume"
],
"links": [
[
"jeu de paume",
"jeu de paume#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒø d(ə) pom/"
}
],
"word": "jeu de paume"
}
Download raw JSONL data for jeu de paume meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.