"jeter l'argent par les fenêtres" meaning in All languages combined

See jeter l'argent par les fenêtres on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /ʒə.te l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁ le f(ə).nɛtʁ/ Forms: jeter l’ argent par les fenêtres [canonical]
Etymology: Compare English out the window. Etymology templates: {{cog|en|out the window}} English out the window Head templates: {{fr-verb}} jeter l’argent par les fenêtres
  1. (figuratively, colloquial) to throw money away Tags: colloquial, figuratively Synonyms: jeter son argent par les fenêtres, jeter de l’argent par les fenêtres
    Sense id: en-jeter_l'argent_par_les_fenêtres-fr-verb-wqzI7lBL Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "out the window"
      },
      "expansion": "English out the window",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare English out the window.",
  "forms": [
    {
      "form": "jeter l’ argent par les fenêtres",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jeter l’argent par les fenêtres",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blanton asked himself why certain people became miserly and why others threw money away. In the first case, I went back to the ideas of Freud and explained that greed was tied to the anal phase.",
          "ref": "2011, Renaud Gaucher, Psychologie de l'argent et économie: Abolirons-nous la pauvreté dans les pays riches ?, L'Harmattan, page 66:",
          "text": "« Blanton se demande pourquoi certains deviennent avares et pourquoi d’autres jettent l’argent par les fenêtres. Dans le premier cas, il reprend les idées de Freud et explique que l’avarice est liée au stade anal. »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw money away"
      ],
      "id": "en-jeter_l'argent_par_les_fenêtres-fr-verb-wqzI7lBL",
      "links": [
        [
          "throw money away",
          "throw money away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) to throw money away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jeter son argent par les fenêtres"
        },
        {
          "word": "jeter de l’argent par les fenêtres"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒə.te l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁ le f(ə).nɛtʁ/"
    }
  ],
  "word": "jeter l'argent par les fenêtres"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "out the window"
      },
      "expansion": "English out the window",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare English out the window.",
  "forms": [
    {
      "form": "jeter l’ argent par les fenêtres",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jeter l’argent par les fenêtres",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blanton asked himself why certain people became miserly and why others threw money away. In the first case, I went back to the ideas of Freud and explained that greed was tied to the anal phase.",
          "ref": "2011, Renaud Gaucher, Psychologie de l'argent et économie: Abolirons-nous la pauvreté dans les pays riches ?, L'Harmattan, page 66:",
          "text": "« Blanton se demande pourquoi certains deviennent avares et pourquoi d’autres jettent l’argent par les fenêtres. Dans le premier cas, il reprend les idées de Freud et explique que l’avarice est liée au stade anal. »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw money away"
      ],
      "links": [
        [
          "throw money away",
          "throw money away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) to throw money away"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒə.te l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁ le f(ə).nɛtʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeter son argent par les fenêtres"
    },
    {
      "word": "jeter de l’argent par les fenêtres"
    }
  ],
  "word": "jeter l'argent par les fenêtres"
}

Download raw JSONL data for jeter l'argent par les fenêtres meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.