"jampan" meaning in All languages combined

See jampan on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈdʒæmˌpæn/, /ˈdʒhaːmpaːn/, /ˈdʒampan/ Forms: jampans [plural]
Etymology: From Hindi झँपान (jhãpān) and Bengali. Etymology templates: {{bor|en|hi|झँपान}} Hindi झँपान (jhãpān), {{bor|en|bn|-}} Bengali Head templates: {{en-noun}} jampan (plural jampans)
  1. (India, chiefly historical) Synonym of dandy or tonjon, a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters. Tags: India, historical Synonyms: dandy or tonjon [synonym, synonym-of] Translations (Translations): झँपान (jhãpān) (Hindi)
    Sense id: en-jampan-en-noun-ppe2MKNb Categories (other): Indian English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Hindi translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Entries with translation boxes: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 62 38 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 65 35 Disambiguation of 'Translations': 66 34
  2. (Malaysia, chiefly historical) Synonym of mihaffa, a kind of enclosed litter, principally for women. Tags: Malaysia, historical Synonyms: mihaffa [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-jampan-en-noun-GaGIhlhk Categories (other): Malaysian English
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jampani
Synonyms: jampana [archaic], janpan, jampona, jhampan, jempana, djempana, sampan, sempana, jampaun, jaumpaun, jhappan, jampot, jompon, chumpaun, chumpala

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "झँपान"
      },
      "expansion": "Hindi झँपान (jhãpān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Bengali",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi झँपान (jhãpān) and Bengali.",
  "forms": [
    {
      "form": "jampans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jampan (plural jampans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jampani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1887, John Cookson Fife-Cookson, Tiger-Shooting in the Doon and Ulwar..., page 139:",
          "text": "At a hill-station ladies are carried in jampans, which are open doolies.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of dandy or tonjon, a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters."
      ],
      "id": "en-jampan-en-noun-ppe2MKNb",
      "links": [
        [
          "dandy",
          "dandy#English"
        ],
        [
          "tonjon",
          "tonjon#English"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "sedan chair",
          "sedan chair"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ],
        [
          "smaller",
          "smaller"
        ],
        [
          "borne",
          "borne"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, chiefly historical) Synonym of dandy or tonjon, a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "dandy or tonjon"
        }
      ],
      "tags": [
        "India",
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "jhãpān",
          "sense": "Translations",
          "word": "झँपान"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Henry Yule & al., Hobson-Jobson..., s.v. \"Jompon\"",
          "text": "... we find in Crawfurd's Malay Dict. \"Jampana... a kind of litter\"... It may have been originally in India, as it is now in the Straits, a closed litter for ladies of rank, and the word may have become appropriated to the open conveyance in which European ladies are carried."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mihaffa, a kind of enclosed litter, principally for women."
      ],
      "id": "en-jampan-en-noun-GaGIhlhk",
      "links": [
        [
          "mihaffa",
          "mihaffa#English"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "enclosed",
          "enclosed"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "principally",
          "principally"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, chiefly historical) Synonym of mihaffa, a kind of enclosed litter, principally for women."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a kind of enclosed litter, principally for women",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mihaffa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒæmˌpæn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒhaːmpaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒampan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "jampana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "janpan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jampona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jhampan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jempana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "djempana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sampan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sempana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jampaun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jaumpaun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jhappan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jampot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jompon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chumpaun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chumpala"
    }
  ],
  "word": "jampan"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Bengali",
    "English terms borrowed from Hindi",
    "English terms derived from Bengali",
    "English terms derived from Hindi",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Hindi translations",
    "Translation table header lacks gloss"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "झँपान"
      },
      "expansion": "Hindi झँपान (jhãpān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Bengali",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi झँपान (jhãpān) and Bengali.",
  "forms": [
    {
      "form": "jampans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jampan (plural jampans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jampani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Indian English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1887, John Cookson Fife-Cookson, Tiger-Shooting in the Doon and Ulwar..., page 139:",
          "text": "At a hill-station ladies are carried in jampans, which are open doolies.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of dandy or tonjon, a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters."
      ],
      "links": [
        [
          "dandy",
          "dandy#English"
        ],
        [
          "tonjon",
          "tonjon#English"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "sedan chair",
          "sedan chair"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ],
        [
          "smaller",
          "smaller"
        ],
        [
          "borne",
          "borne"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, chiefly historical) Synonym of dandy or tonjon, a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a kind of open sedan chair, particularly one with its main pole suspended from smaller poles borne on the shoulders of two pairs of porters",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "dandy or tonjon"
        }
      ],
      "tags": [
        "India",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "Malaysian English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Henry Yule & al., Hobson-Jobson..., s.v. \"Jompon\"",
          "text": "... we find in Crawfurd's Malay Dict. \"Jampana... a kind of litter\"... It may have been originally in India, as it is now in the Straits, a closed litter for ladies of rank, and the word may have become appropriated to the open conveyance in which European ladies are carried."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mihaffa, a kind of enclosed litter, principally for women."
      ],
      "links": [
        [
          "mihaffa",
          "mihaffa#English"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "enclosed",
          "enclosed"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "principally",
          "principally"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, chiefly historical) Synonym of mihaffa, a kind of enclosed litter, principally for women."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a kind of enclosed litter, principally for women",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mihaffa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒæmˌpæn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒhaːmpaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒampan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "jampana"
    },
    {
      "word": "janpan"
    },
    {
      "word": "jampona"
    },
    {
      "word": "jhampan"
    },
    {
      "word": "jempana"
    },
    {
      "word": "djempana"
    },
    {
      "word": "sampan"
    },
    {
      "word": "sempana"
    },
    {
      "word": "jampaun"
    },
    {
      "word": "jaumpaun"
    },
    {
      "word": "jhappan"
    },
    {
      "word": "jampot"
    },
    {
      "word": "jompon"
    },
    {
      "word": "chumpaun"
    },
    {
      "word": "chumpala"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "jhãpān",
      "sense": "Translations",
      "word": "झँपान"
    }
  ],
  "word": "jampan"
}

Download raw JSONL data for jampan meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.