"jacotʉyʉ" meaning in All languages combined

See jacotʉyʉ on Wiktionary

Verb [Cubeo]

IPA: /xaˈkotɨjɨ/
Head templates: {{head|cub|vt}} jacotʉyʉ
  1. to intercept, to impede, to cut off, to stop (intercept or impede by cutting or blocking the escape route and catching it; from a thief, a deer and similar beings)
    Sense id: en-jacotʉyʉ-cub-verb-eO2deUkk
  2. to enclose, to surround
    Sense id: en-jacotʉyʉ-cub-verb-3F4HNPmt
  3. to blow in order to protect (an invisible circle of magical protection against diseases and shaman curses).
    Sense id: en-jacotʉyʉ-cub-verb-i2W5wzsM Categories (other): Cubeo entries with incorrect language header Disambiguation of Cubeo entries with incorrect language header: 41 4 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bʉcʉroca, decoðaveyʉ, ijino, jãravʉ ijino, jẽñʉ, yavi

Download JSON data for jacotʉyʉ meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cub",
        "2": "vt"
      },
      "expansion": "jacotʉyʉ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cubeo",
  "lang_code": "cub",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bʉcʉroca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "decoðaveyʉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ijino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jãravʉ ijino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jẽñʉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yavi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I shot and killed the guara after cutting him off.",
          "text": "Buʉre jacotʉrĩ õpoboavʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intercept, to impede, to cut off, to stop (intercept or impede by cutting or blocking the escape route and catching it; from a thief, a deer and similar beings)"
      ],
      "id": "en-jacotʉyʉ-cub-verb-eO2deUkk",
      "links": [
        [
          "intercept",
          "intercept"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "My mother planted the chili plants around the house to protect them from the chickens that like to eat the chili peppers.",
          "text": "Biacʉare jipaco jacotʉbico cʉ̃rami yeba cʉede, cáyuva ne ãmenajiyepe aðo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enclose, to surround"
      ],
      "id": "en-jacotʉyʉ-cub-verb-3F4HNPmt",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 4 55",
          "kind": "other",
          "name": "Cubeo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is blowing to surround people with protection against contagious diseases.",
          "text": "Jacotʉrĩ pupuyʉbe duica ijié jẽmequiyepe ayʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow in order to protect (an invisible circle of magical protection against diseases and shaman curses)."
      ],
      "id": "en-jacotʉyʉ-cub-verb-i2W5wzsM",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈkotɨjɨ/"
    }
  ],
  "word": "jacotʉyʉ"
}
{
  "categories": [
    "Cubeo entries with incorrect language header",
    "Cubeo terms with IPA pronunciation",
    "Cubeo transitive verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cub",
        "2": "vt"
      },
      "expansion": "jacotʉyʉ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cubeo",
  "lang_code": "cub",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bʉcʉroca"
    },
    {
      "word": "decoðaveyʉ"
    },
    {
      "word": "ijino"
    },
    {
      "word": "jãravʉ ijino"
    },
    {
      "word": "jẽñʉ"
    },
    {
      "word": "yavi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I shot and killed the guara after cutting him off.",
          "text": "Buʉre jacotʉrĩ õpoboavʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intercept, to impede, to cut off, to stop (intercept or impede by cutting or blocking the escape route and catching it; from a thief, a deer and similar beings)"
      ],
      "links": [
        [
          "intercept",
          "intercept"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "My mother planted the chili plants around the house to protect them from the chickens that like to eat the chili peppers.",
          "text": "Biacʉare jipaco jacotʉbico cʉ̃rami yeba cʉede, cáyuva ne ãmenajiyepe aðo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enclose, to surround"
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "He is blowing to surround people with protection against contagious diseases.",
          "text": "Jacotʉrĩ pupuyʉbe duica ijié jẽmequiyepe ayʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow in order to protect (an invisible circle of magical protection against diseases and shaman curses)."
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈkotɨjɨ/"
    }
  ],
  "word": "jacotʉyʉ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.