See jacana on Wiktionary
Download JSON data for jacana meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "jasaná"
},
"expansion": "jasaná",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "jasana"
},
"expansion": "Guaraní jasana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã, from a term jasaná in an undetermined Tupian language, perhaps Guaraní jasana.",
"forms": [
{
"form": "jacanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jacana (plural jacanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Shorebirds",
"orig": "en:Shorebirds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Actophilornis africanus",
"word": "African jacana"
},
{
"taxonomic": "Metopidius indicus",
"word": "bronze-winged jacana"
},
{
"taxonomic": "Irediparra gallinacea",
"word": "comb-crested jacana"
},
{
"taxonomic": "Microparra capensis",
"word": "lesser jacana"
},
{
"taxonomic": "Actophilornis albinucha",
"word": "Madagascar jacana"
},
{
"taxonomic": "Jacana spinosa",
"word": "northern jacana"
},
{
"taxonomic": "Hydrophasianus chirurgus",
"word": "pheasant-tailed jacana"
},
{
"taxonomic": "Jacana jacana",
"word": "wattled jacana"
}
],
"glosses": [
"Any of a group of wading birds in the family Jacanidae, usually having long toes and claws, and found throughout the world."
],
"id": "en-jacana-en-noun-lz0EYCef",
"links": [
[
"wading",
"wading"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Jacanidae",
"Jacanidae#Translingual"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jaçana"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "langtoon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "jassana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacana"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "jasszána"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "jaçanã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jakána",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "яка́на"
}
],
"wikipedia": [
"Jacana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʒɑsəˈnɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɑsəˈnɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈkɑːnə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʒækənə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌʒæsəˈnɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæsəˈnɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"word": "jacana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã.",
"forms": [
{
"form": "jacane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jacana f (plural jacane)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Birds",
"orig": "it:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jacana"
],
"id": "en-jacana-it-noun-h5FXdLd9",
"links": [
[
"jacana",
"jacana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "jacana"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Actophilornis africanus",
"word": "African jacana"
},
{
"taxonomic": "Metopidius indicus",
"word": "bronze-winged jacana"
},
{
"taxonomic": "Irediparra gallinacea",
"word": "comb-crested jacana"
},
{
"taxonomic": "Microparra capensis",
"word": "lesser jacana"
},
{
"taxonomic": "Actophilornis albinucha",
"word": "Madagascar jacana"
},
{
"taxonomic": "Jacana spinosa",
"word": "northern jacana"
},
{
"taxonomic": "Hydrophasianus chirurgus",
"word": "pheasant-tailed jacana"
},
{
"taxonomic": "Jacana jacana",
"word": "wattled jacana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "jasaná"
},
"expansion": "jasaná",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "jasana"
},
"expansion": "Guaraní jasana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã, from a term jasaná in an undetermined Tupian language, perhaps Guaraní jasana.",
"forms": [
{
"form": "jacanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jacana (plural jacanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Guaraní",
"English terms derived from Tupian languages",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Undetermined language links",
"en:Shorebirds"
],
"glosses": [
"Any of a group of wading birds in the family Jacanidae, usually having long toes and claws, and found throughout the world."
],
"links": [
[
"wading",
"wading"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Jacanidae",
"Jacanidae#Translingual"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"world",
"world"
]
],
"wikipedia": [
"Jacana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʒɑsəˈnɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɑsəˈnɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈkɑːnə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʒækənə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌʒæsəˈnɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæsəˈnɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaçana"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "langtoon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "jassana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacana"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "jasszána"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "jaçanã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jakána",
"sense": "bird of the family Jacanidae",
"word": "яка́на"
}
],
"word": "jacana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt-BR",
"3": "jaçanã"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaçanã.",
"forms": [
{
"form": "jacane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jacana f (plural jacane)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"Italian terms derived from Brazilian Portuguese",
"Italian terms spelled with J",
"it:Birds"
],
"glosses": [
"jacana"
],
"links": [
[
"jacana",
"jacana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "jacana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.