"jabot" meaning in All languages combined

See jabot on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈʒæ.bəʊ/ [UK] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jabot.wav [Southern-England] Forms: jabots [plural]
Rhymes: -æbəʊ Etymology: Borrowed from French jabot. Etymology templates: {{bor|en|fr|jabot}} French jabot Head templates: {{en-noun}} jabot (plural jabots)
  1. A cascading or ornamental frill down the front of a blouse, shirt, etc. Wikipedia link: Jabot Categories (topical): Clothing Translations (a cascading or ornamental frill down the front of a blouse): жабо (žabo) [neuter] (Bulgarian), fiží [neuter] (Czech), fiší [neuter] (Czech), žabó [neuter] (Czech), žabot [masculine] (Czech), jabot [masculine] (Dutch), ĵaboto (Esperanto), jabot [masculine] (French), ჟაბო (žabo) (Georgian), Jabot [neuter] (German), zsabó (Hungarian), ジャボ (jabo) (Japanese), żabot [masculine] (Polish), жабо́ (žabó) [neuter] (Russian), chorrera (Spanish), guirindola (Spanish)

Noun [French]

IPA: /ʒa.bo/ Forms: jabots [plural]
Etymology: Possibly related to gaver (“to force-feed”), or from Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”). Or, possibly a Celtic borrowing (compare Irish gob (“beak”), Gaulish *gobbos (“mouth”)). Etymology templates: {{m|fr|gaver||to force-feed}} gaver (“to force-feed”), {{uder|fr|VL.|*gaba||maw, mullet}} Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”), {{der|fr|cel|-}} Celtic, {{cog|ga|gob|t=beak}} Irish gob (“beak”), {{cog|cel-gau|*gobbos|t=mouth}} Gaulish *gobbos (“mouth”) Head templates: {{fr-noun|m}} jabot m (plural jabots)
  1. (obsolete) stomach Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-jabot-fr-noun-1aDZBXTV
  2. bird’s crop Tags: masculine
    Sense id: en-jabot-fr-noun-tFINVgis
  3. shirt-frill, jabot Tags: masculine Categories (lifeform): Animal body parts
    Sense id: en-jabot-fr-noun-tkGwfn4X Disambiguation of Animal body parts: 5 7 70 19 Categories (other): French entries with incorrect language header, French undefined derivations Disambiguation of French entries with incorrect language header: 2 2 86 10 Disambiguation of French undefined derivations: 3 3 77 18
  4. (Louisiana) bosom, breast Tags: Louisiana, masculine
    Sense id: en-jabot-fr-noun-tebBc~dT Categories (other): Louisiana French

Inflected forms

Download JSON data for jabot meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jabot"
      },
      "expansion": "French jabot",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French jabot.",
  "forms": [
    {
      "form": "jabots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jabot (plural jabots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Raymond Chandler, The Lady in the Lake, Penguin, published 2011, page 136",
          "text": "She was wearing tan today, with a ruffled jabot at her throat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1963, Anthony Burgess, Inside Mr Enderby",
          "text": "She was a dream of winter bourgeois elegance: little black town suit with tiny white jabot of lace-froth; pencil skirt; three-quarter-length coat with lynx collar; long green gloves of suède; suède shoes of dull green; two shades of green in her leafy velvet hat: slim, clean, lithe-looking, delicately painted.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cascading or ornamental frill down the front of a blouse, shirt, etc."
      ],
      "id": "en-jabot-en-noun-JMwrvDiu",
      "links": [
        [
          "cascading",
          "cascading"
        ],
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "frill",
          "frill"
        ],
        [
          "blouse",
          "blouse"
        ],
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "žabo",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "жабо"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "fiží"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "fiší"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "žabó"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "žabot"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "jabot"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "ĵaboto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "jabot"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "žabo",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "ჟაბო"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Jabot"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "zsabó"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jabo",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "ジャボ"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "żabot"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žabó",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "жабо́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "chorrera"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
          "word": "guirindola"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Jabot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒæ.bəʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æbəʊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jabot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "jabot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaver",
        "3": "",
        "4": "to force-feed"
      },
      "expansion": "gaver (“to force-feed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*gaba",
        "4": "",
        "5": "maw, mullet"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gob",
        "t": "beak"
      },
      "expansion": "Irish gob (“beak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "*gobbos",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Gaulish *gobbos (“mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to gaver (“to force-feed”), or from Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”). Or, possibly a Celtic borrowing (compare Irish gob (“beak”), Gaulish *gobbos (“mouth”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "jabots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "jabot m (plural jabots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "stomach"
      ],
      "id": "en-jabot-fr-noun-1aDZBXTV",
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) stomach"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bird’s crop"
      ],
      "id": "en-jabot-fr-noun-tFINVgis",
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 86 10",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 77 18",
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 70 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "fr:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shirt-frill, jabot"
      ],
      "id": "en-jabot-fr-noun-tkGwfn4X",
      "links": [
        [
          "frill",
          "frill"
        ],
        [
          "jabot",
          "jabot#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bosom, breast"
      ],
      "id": "en-jabot-fr-noun-tebBc~dT",
      "links": [
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) bosom, breast"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒa.bo/"
    }
  ],
  "word": "jabot"
}
{
  "categories": [
    "fr:Animal body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jabot"
      },
      "expansion": "French jabot",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French jabot.",
  "forms": [
    {
      "form": "jabots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jabot (plural jabots)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/æbəʊ",
        "Rhymes:English/æbəʊ/2 syllables",
        "en:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Raymond Chandler, The Lady in the Lake, Penguin, published 2011, page 136",
          "text": "She was wearing tan today, with a ruffled jabot at her throat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1963, Anthony Burgess, Inside Mr Enderby",
          "text": "She was a dream of winter bourgeois elegance: little black town suit with tiny white jabot of lace-froth; pencil skirt; three-quarter-length coat with lynx collar; long green gloves of suède; suède shoes of dull green; two shades of green in her leafy velvet hat: slim, clean, lithe-looking, delicately painted.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cascading or ornamental frill down the front of a blouse, shirt, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "cascading",
          "cascading"
        ],
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "frill",
          "frill"
        ],
        [
          "blouse",
          "blouse"
        ],
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jabot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒæ.bəʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æbəʊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jabot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jabot.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "žabo",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жабо"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fiží"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fiší"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žabó"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žabot"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabot"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "ĵaboto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabot"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "žabo",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "ჟაბო"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jabot"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "zsabó"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jabo",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "ジャボ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żabot"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žabó",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жабо́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "chorrera"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a cascading or ornamental frill down the front of a blouse",
      "word": "guirindola"
    }
  ],
  "word": "jabot"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Celtic languages",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French undefined derivations",
    "fr:Animal body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaver",
        "3": "",
        "4": "to force-feed"
      },
      "expansion": "gaver (“to force-feed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*gaba",
        "4": "",
        "5": "maw, mullet"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gob",
        "t": "beak"
      },
      "expansion": "Irish gob (“beak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "*gobbos",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Gaulish *gobbos (“mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to gaver (“to force-feed”), or from Vulgar Latin *gaba (“maw, mullet”). Or, possibly a Celtic borrowing (compare Irish gob (“beak”), Gaulish *gobbos (“mouth”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "jabots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "jabot m (plural jabots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "stomach"
      ],
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) stomach"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bird’s crop"
      ],
      "links": [
        [
          "crop",
          "crop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shirt-frill, jabot"
      ],
      "links": [
        [
          "frill",
          "frill"
        ],
        [
          "jabot",
          "jabot#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Louisiana French"
      ],
      "glosses": [
        "bosom, breast"
      ],
      "links": [
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) bosom, breast"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒa.bo/"
    }
  ],
  "word": "jabot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.