See ja⁵⁵ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-r-gja",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-r-gja (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရာ"
},
"expansion": "Burmese ရာ (ra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obr",
"2": "ရျာ",
"tr": "ryā"
},
"expansion": "Old Burmese ရျာ (ryā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བརྒྱ",
"3": "",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tibetan བརྒྱ (brgya, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "百"
},
"expansion": "Old Chinese 百 (*praːɡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘊝",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tangut 𘊝 (*ꞏjir², “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "rjə"
},
"expansion": "Horpa rjə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉐ"
},
"expansion": "Nuosu ꉐ (hxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "latsa"
},
"expansion": "Jingpho latsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "yo"
},
"expansion": "Lhao Vo yo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "sho"
},
"expansion": "Zaiwa sho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "yáʔ"
},
"expansion": "Hpon yáʔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b-r-gja (“hundred”). Cognate with Burmese ရာ (ra) (Old Burmese ရျာ (ryā)), Tibetan བརྒྱ (brgya, “hundred”), Old Chinese 百 (*praːɡ), Tangut 𘊝 (*ꞏjir², “hundred”), Horpa rjə, Nuosu ꉐ (hxa) and Jingpho latsa. Compare Lhao Vo yo, Zaiwa sho and Hpon yáʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "num",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "105",
"word": "tə̆.ja³¹ jaŋ³¹ ŋa³¹ ()"
},
{
"english": "150",
"word": "tə̆.ja³¹ ŋa³¹ tʰai⁵⁵ ()"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-ja⁵⁵-bxd-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"related": [
{
"english": "ten",
"word": "tʰai⁵⁵ ()"
},
{
"english": "thousand",
"word": "tsʰɛn³⁵ ()"
},
{
"english": "ten thousand, myriad",
"word": "van³⁵ ()"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-ya"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-ya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လယ်ယာ",
"3": "လယ်ယာ",
"4": "",
"t": "land for cultivation"
},
"expansion": "Burmese လယ်ယာ (laiya, “land for cultivation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "yi",
"t": "dry field"
},
"expansion": "Jingpho yi (“dry field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "jáʔ"
},
"expansion": "Hpon jáʔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "yo"
},
"expansion": "Zaiwa yo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "yo thaung",
"3": "yo thaung"
},
"expansion": "Lhao Vo yo thaung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "ʑɔ⁵⁵"
},
"expansion": "Achang ʑɔ⁵⁵",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Tibeto-Burman *s-ya, thus cognate with Burmese လယ်ယာ (laiya, “land for cultivation”) and Jingpho yi (“dry field”). However, Nishi(2017) has pointed out that the Burmese term had been spelled ရျာ (rya) in Old Burmese, therefore may be reconstructed a *ry- rather than *y- as initial. Compare Hpon jáʔ, Zaiwa yo, Lhao Vo yo thaung and Longchuan Achang ʑɔ⁵⁵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 7 48",
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "paddy field",
"word": "jĭ.tʰauŋ³⁵ ()"
},
{
"english": "mountainous area",
"word": "pam⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
},
{
"english": "forest",
"word": "sak⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
},
{
"english": "dry field",
"word": "ta̠uŋ⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
}
],
"glosses": [
"field, land (in compounds)"
],
"id": "en-ja⁵⁵-bxd-noun-yHiIsAa~",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tdd",
"3": "ᥕᥣ",
"t": "cure"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥕᥣ (yaa, “cure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "shn",
"3": "ယႃ",
"t": "cure, medicine"
},
"expansion": "Shan ယႃ (yǎa, “cure, medicine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjɯəᴬ",
"4": "",
"5": "medicine"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjɯəᴬ (“medicine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "ya"
},
"expansion": "Lhao Vo ya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "ya"
},
"expansion": "Zaiwa ya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Tai Nüa ᥕᥣ (yaa, “cure”) or Shan ယႃ (yǎa, “cure, medicine”), ultimately from Proto-Tai *ˀjɯəᴬ (“medicine”). Compare Lhao Vo ya and Zaiwa ya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 7 48",
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 73",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 63",
"kind": "other",
"name": "Pela terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cure"
],
"id": "en-ja⁵⁵-bxd-verb-FRUuWmkW",
"links": [
[
"cure",
"cure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela numerals",
"Pela terms borrowed from Shan",
"Pela terms borrowed from Tai Nüa",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms derived from Proto-Tai",
"Pela terms derived from Shan",
"Pela terms derived from Tai Nüa",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms with IPA pronunciation",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "105",
"word": "tə̆.ja³¹ jaŋ³¹ ŋa³¹ ()"
},
{
"english": "150",
"word": "tə̆.ja³¹ ŋa³¹ tʰai⁵⁵ ()"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-r-gja",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-r-gja (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရာ"
},
"expansion": "Burmese ရာ (ra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obr",
"2": "ရျာ",
"tr": "ryā"
},
"expansion": "Old Burmese ရျာ (ryā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བརྒྱ",
"3": "",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tibetan བརྒྱ (brgya, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "百"
},
"expansion": "Old Chinese 百 (*praːɡ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘊝",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tangut 𘊝 (*ꞏjir², “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "rjə"
},
"expansion": "Horpa rjə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉐ"
},
"expansion": "Nuosu ꉐ (hxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "latsa"
},
"expansion": "Jingpho latsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "yo"
},
"expansion": "Lhao Vo yo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "sho"
},
"expansion": "Zaiwa sho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "yáʔ"
},
"expansion": "Hpon yáʔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b-r-gja (“hundred”). Cognate with Burmese ရာ (ra) (Old Burmese ရျာ (ryā)), Tibetan བརྒྱ (brgya, “hundred”), Old Chinese 百 (*praːɡ), Tangut 𘊝 (*ꞏjir², “hundred”), Horpa rjə, Nuosu ꉐ (hxa) and Jingpho latsa. Compare Lhao Vo yo, Zaiwa sho and Hpon yáʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "num",
"related": [
{
"english": "ten",
"word": "tʰai⁵⁵ ()"
},
{
"english": "thousand",
"word": "tsʰɛn³⁵ ()"
},
{
"english": "ten thousand, myriad",
"word": "van³⁵ ()"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo links with redundant target parameters",
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela nouns",
"Pela terms borrowed from Shan",
"Pela terms borrowed from Tai Nüa",
"Pela terms derived from Proto-Tai",
"Pela terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Pela terms derived from Shan",
"Pela terms derived from Tai Nüa",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Pela terms with IPA pronunciation",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "paddy field",
"word": "jĭ.tʰauŋ³⁵ ()"
},
{
"english": "mountainous area",
"word": "pam⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
},
{
"english": "forest",
"word": "sak⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
},
{
"english": "dry field",
"word": "ta̠uŋ⁵⁵ ja⁵⁵ ()"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-ya"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-ya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လယ်ယာ",
"3": "လယ်ယာ",
"4": "",
"t": "land for cultivation"
},
"expansion": "Burmese လယ်ယာ (laiya, “land for cultivation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "yi",
"t": "dry field"
},
"expansion": "Jingpho yi (“dry field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hpo",
"2": "jáʔ"
},
"expansion": "Hpon jáʔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "yo"
},
"expansion": "Zaiwa yo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "yo thaung",
"3": "yo thaung"
},
"expansion": "Lhao Vo yo thaung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "ʑɔ⁵⁵"
},
"expansion": "Achang ʑɔ⁵⁵",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Tibeto-Burman *s-ya, thus cognate with Burmese လယ်ယာ (laiya, “land for cultivation”) and Jingpho yi (“dry field”). However, Nishi(2017) has pointed out that the Burmese term had been spelled ရျာ (rya) in Old Burmese, therefore may be reconstructed a *ry- rather than *y- as initial. Compare Hpon jáʔ, Zaiwa yo, Lhao Vo yo thaung and Longchuan Achang ʑɔ⁵⁵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field, land (in compounds)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela terms borrowed from Shan",
"Pela terms borrowed from Tai Nüa",
"Pela terms derived from Proto-Tai",
"Pela terms derived from Shan",
"Pela terms derived from Tai Nüa",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms with IPA pronunciation",
"Pela verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tdd",
"3": "ᥕᥣ",
"t": "cure"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥕᥣ (yaa, “cure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "shn",
"3": "ယႃ",
"t": "cure, medicine"
},
"expansion": "Shan ယႃ (yǎa, “cure, medicine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "tai-pro",
"3": "*ˀjɯəᴬ",
"4": "",
"5": "medicine"
},
"expansion": "Proto-Tai *ˀjɯəᴬ (“medicine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "ya"
},
"expansion": "Lhao Vo ya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "ya"
},
"expansion": "Zaiwa ya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Tai Nüa ᥕᥣ (yaa, “cure”) or Shan ယႃ (yǎa, “cure, medicine”), ultimately from Proto-Tai *ˀjɯəᴬ (“medicine”). Compare Lhao Vo ya and Zaiwa ya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "ja⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"cure"
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ja⁵⁵/"
}
],
"word": "ja⁵⁵"
}
Download raw JSONL data for ja⁵⁵ meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.