"jɛ́" meaning in All languages combined

See jɛ́ on Wiktionary

Adjective [Bambara]

Head templates: {{head|bm|adjective}} jɛ́
  1. white, hoary Synonyms: jɛ́man, wòlojɛ
    Sense id: en-jɛ́-bm-adj-A0dvVBjq Categories (other): Colors, Hygiene Disambiguation of Colors: 38 12 16 0 0 7 14 10 4 Disambiguation of Hygiene: 19 16 21 0 0 10 16 13 5
  2. clean, pure Synonyms: sáni, sániman, sénu, bɛ́rɛbɛ̀rɛ, gɛ̀rɛgɛrɛ
    Sense id: en-jɛ́-bm-adj-OLyzvW8b Categories (other): Hygiene Disambiguation of Hygiene: 19 16 21 0 0 10 16 13 5
  3. transparent, clear
    Sense id: en-jɛ́-bm-adj-Slrk3jrb Categories (other): Hygiene Disambiguation of Hygiene: 19 16 21 0 0 10 16 13 5
  4. clear, evident, comprehensible
    Sense id: en-jɛ́-bm-adj-y5wtJeRn
  5. open, empty Synonyms: kɔ́nɔnajɛ
    Sense id: en-jɛ́-bm-adj-WwWdNv63

Noun [Bambara]

Head templates: {{head|bm|noun}} jɛ́
  1. a plain, an open space Synonyms: jɛ́kɛnɛ, kɛ́nɛba, lɛ́
    Sense id: en-jɛ́-bm-noun-sIRPyVqD

Verb [Bambara]

Head templates: {{head|bm|verb}} jɛ́
  1. to whiten, bleach, wash Synonyms: jɛ́ya, kɔ́rɔjɛ, lásaniya, màfúra, sániya
    Sense id: en-jɛ́-bm-verb-oQ4e~pye Categories (other): Hygiene Disambiguation of Hygiene: 19 16 21 0 0 10 16 13 5
  2. to prove innocent, clear
    Sense id: en-jɛ́-bm-verb-NJe6qjlq Categories (other): Hygiene Disambiguation of Hygiene: 19 16 21 0 0 10 16 13 5
  3. to be sure, clear
    Sense id: en-jɛ́-bm-verb-qlhoMwaj Categories (other): Bambara entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bambara entries with incorrect language header: 5 2 11 1 1 28 9 4 39 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 4 6 0 0 28 4 3 44 4 4 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 3 0 0 36 2 2 49 2 2

Verb [Ghomala']

Forms: jɛ́ alternate of [canonical]
Head templates: {{head|bbj|verb}} jɛ́
  1. to hurt (to be sore)
    Sense id: en-jɛ́-bbj-verb-h0dz22yP
  2. to be affected by?
    Sense id: en-jɛ́-bbj-verb-sBF3hWmL Categories (other): Ghomala' entries with incorrect language header Disambiguation of Ghomala' entries with incorrect language header: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lə́m, yɛ̀
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 21 0 0 10 16 13 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "bm:Hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the place is clean",
          "text": "ò yɔ́rɔ jɛ́len",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a full moon",
          "text": "kálo jɛ́ra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to whiten, bleach, wash"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-verb-oQ4e~pye",
      "links": [
        [
          "whiten",
          "whiten"
        ],
        [
          "bleach",
          "bleach"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́ya"
        },
        {
          "word": "kɔ́rɔjɛ"
        },
        {
          "word": "lásaniya"
        },
        {
          "word": "màfúra"
        },
        {
          "word": "sániya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 21 0 0 10 16 13 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "bm:Hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prove innocent, clear"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-verb-NJe6qjlq",
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 2 11 1 1 28 9 4 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bambara entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 6 0 0 28 4 3 44 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 0 0 36 2 2 49 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sure, clear"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-verb-qlhoMwaj",
      "links": [
        [
          "sure",
          "sure"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 12 16 0 0 7 14 10 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Colors",
          "orig": "bm:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 21 0 0 10 16 13 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "bm:Hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white, hoary"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-adj-A0dvVBjq",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́man"
        },
        {
          "word": "wòlojɛ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 21 0 0 10 16 13 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "bm:Hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean, pure"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-adj-OLyzvW8b",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sáni"
        },
        {
          "word": "sániman"
        },
        {
          "word": "sénu"
        },
        {
          "word": "bɛ́rɛbɛ̀rɛ"
        },
        {
          "word": "gɛ̀rɛgɛrɛ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 21 0 0 10 16 13 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bm",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "bm:Hygiene",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transparent, clear"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-adj-Slrk3jrb",
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear, evident, comprehensible"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-adj-y5wtJeRn",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "evident",
          "evident"
        ],
        [
          "comprehensible",
          "comprehensible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "open, empty"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-adj-WwWdNv63",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kɔ́nɔnajɛ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a plain, an open space"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bm-noun-sIRPyVqD",
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́kɛnɛ"
        },
        {
          "word": "kɛ́nɛba"
        },
        {
          "word": "lɛ́"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ́ alternate of",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lə́m"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yɛ̀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "My mother's breast makes her suffer.",
          "text": "Pʉə̌ mâ â bó jɛ́ é.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt (to be sore)"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bbj-verb-h0dz22yP",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ghomala' entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "To be angry",
          "text": "Nə́ jɛ̂ lúŋ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "To be agile",
          "text": "Nə́ jɛ̂ nə́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be affected by?"
      ],
      "id": "en-jɛ́-bbj-verb-sBF3hWmL",
      "links": [
        [
          "affected",
          "affected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}
{
  "categories": [
    "Bambara adjectives",
    "Bambara entries with incorrect language header",
    "Bambara lemmas",
    "Bambara nouns",
    "Bambara verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bm:Colors",
    "bm:Hygiene"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bambara terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the place is clean",
          "text": "ò yɔ́rɔ jɛ́len",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a full moon",
          "text": "kálo jɛ́ra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to whiten, bleach, wash"
      ],
      "links": [
        [
          "whiten",
          "whiten"
        ],
        [
          "bleach",
          "bleach"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́ya"
        },
        {
          "word": "kɔ́rɔjɛ"
        },
        {
          "word": "lásaniya"
        },
        {
          "word": "màfúra"
        },
        {
          "word": "sániya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prove innocent, clear"
      ],
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be sure, clear"
      ],
      "links": [
        [
          "sure",
          "sure"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "categories": [
    "Bambara adjectives",
    "Bambara entries with incorrect language header",
    "Bambara lemmas",
    "Bambara nouns",
    "Bambara verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bm:Colors",
    "bm:Hygiene"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white, hoary"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "hoary",
          "hoary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́man"
        },
        {
          "word": "wòlojɛ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean, pure"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sáni"
        },
        {
          "word": "sániman"
        },
        {
          "word": "sénu"
        },
        {
          "word": "bɛ́rɛbɛ̀rɛ"
        },
        {
          "word": "gɛ̀rɛgɛrɛ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transparent, clear"
      ],
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear, evident, comprehensible"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "evident",
          "evident"
        ],
        [
          "comprehensible",
          "comprehensible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "open, empty"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kɔ́nɔnajɛ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "categories": [
    "Bambara adjectives",
    "Bambara entries with incorrect language header",
    "Bambara lemmas",
    "Bambara nouns",
    "Bambara verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bm:Colors",
    "bm:Hygiene"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a plain, an open space"
      ],
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jɛ́kɛnɛ"
        },
        {
          "word": "kɛ́nɛba"
        },
        {
          "word": "lɛ́"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

{
  "categories": [
    "Ghomala' entries with incorrect language header",
    "Ghomala' lemmas",
    "Ghomala' verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jɛ́ alternate of",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jɛ́",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lə́m"
    },
    {
      "word": "yɛ̀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "My mother's breast makes her suffer.",
          "text": "Pʉə̌ mâ â bó jɛ́ é.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt (to be sore)"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ghomala' terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "To be angry",
          "text": "Nə́ jɛ̂ lúŋ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "To be agile",
          "text": "Nə́ jɛ̂ nə́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be affected by?"
      ],
      "links": [
        [
          "affected",
          "affected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jɛ́"
}

Download raw JSONL data for jɛ́ meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: alternate form unattested",
  "path": [
    "jɛ́"
  ],
  "section": "Ghomala'",
  "subsection": "verb",
  "title": "jɛ́",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.