See iudaeus on Wiktionary
Download JSON data for iudaeus meaning in All languages combined (22.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰουδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"4": "",
"5": "Judah",
"tr": "Yehûdâ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), ultimately from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”).",
"forms": [
{
"form": "iūdaeus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iūdaeus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus"
},
"expansion": "iūdaeus (feminine iūdaea, neuter iūdaeum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jewish, of or pertaining to the Jewish people."
],
"id": "en-iudaeus-la-adj-Z6fnMXYG",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːˈdae̯.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːˈd̪äe̯ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/juˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[juˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternative case form",
"word": "Iūdaeus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternative form with j for i",
"word": "jūdaeus"
}
],
"word": "iudaeus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chodigo"
},
"expansion": "Aragonese: chodigo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chodigo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xudíu"
},
"expansion": "Asturian: xudíu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xudíu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jueu"
},
"expansion": "Catalan: jueu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: jueu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ghjudeu"
},
"expansion": "Corsican: ghjudeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ghjudeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ğudiò"
},
"expansion": "Friulian: ğudiò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ğudiò"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giudeo"
},
"expansion": "Italian: giudeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: giudeo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djudío"
},
"expansion": "Ladino: djudío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: djudío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xudíu"
},
"expansion": "Leonese: xudíu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: xudíu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "jusieu",
"3": "josieu"
},
"expansion": "Occitan: jusieu, josieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: jusieu, josieu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "juseu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: juseu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: juseu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "giudé"
},
"expansion": "Piedmontese: giudé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: giudé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: judeu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xudeu"
},
"expansion": "Galician: xudeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xudeu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Portuguese: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: judeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Sicilian: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: judeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "judío"
},
"expansion": "Spanish: judío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: judío"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "judío",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: judío",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: judío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "judu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: judu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: judu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "Yedhow",
"3": "'Edhow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cornish: Yedhow, 'Edhow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cornish: Yedhow, 'Edhow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "judo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Dutch: judo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Dutch: judo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "jōde"
},
"expansion": "Middle Dutch: jōde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: jōde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jood"
},
"expansion": "Dutch: jood",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: jood"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "giu",
"3": "jeu",
"4": "ju",
"5": "juiu",
"6": "geu",
"7": "gieu"
},
"expansion": "Old French: giu, jeu, ju, juiu, geu, gieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: giu, jeu, ju, juiu, geu, gieu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "juif"
},
"expansion": "Middle French: juif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: juif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juif"
},
"expansion": "French: juif",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: juif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "djouée"
},
"expansion": "Franc-Comtois: djouée",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: djouée"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "jui"
},
"expansion": "Norman: jui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: jui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Jew"
},
"expansion": "Middle English: Jew, Giw, Jeuh, Jeuw, Jewh, Giu, Gyu, Gyw, Jeu, Ju, juu, giw, Jeue, Jue, Jow, Jeuȝ, Juw, jow, Yew\nEnglish: Jew\nSranan Tongo: Dyu\nScots: Jew",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: Jew, Giw, Jeuh, Jeuw, Jewh, Giu, Gyu, Gyw, Jeu, Ju, juu, giw, Jeue, Jue, Jow, Jeuȝ, Juw, jow, Yew\nEnglish: Jew\nSranan Tongo: Dyu\nScots: Jew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "Iotha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian: Iotha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian: Iotha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Jode"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Jode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Jode"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "judeo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Saxon: judeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Saxon: judeo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "jȫde",
"3": "jode",
"4": "jodde",
"5": "jödde",
"6": "jǖde"
},
"expansion": "Middle Low German: jȫde, jode, jodde, jödde, jǖde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: jȫde, jode, jodde, jödde, jǖde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Juud"
},
"expansion": "German Low German: Juud",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Juud"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "jøde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "jøde"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jøde"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Jöäde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saterland Frisian: Jöäde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saterland Frisian: Jöäde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jude",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: jude"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain"
},
"expansion": "(uncertain)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius) (uncertain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "júði",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: júði",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: júði"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "júði"
},
"expansion": "Icelandic: júði",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: júði"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "judo",
"3": "judeo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: judo, judeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: judo, judeo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "jude",
"3": "jüde"
},
"expansion": "Middle High German: jude, jüde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: jude, jüde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jude"
},
"expansion": "German: Jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Jude"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Judd"
},
"expansion": "Luxembourgish: Judd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Judd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ייִד"
},
"expansion": "Yiddish: ייִד (yid)\n→ English: Yid, yid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Yiddish: ייִד (yid)\n→ English: Yid, yid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"alt1": "*Žydъ",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ *Žydъ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Common Slavic: → *Žydъ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Proto-Eastern South Slavic: *Židъ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жидовинъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: жидовинъ (židovinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: жидовинъ (židovinŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Unspecified script:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Unspecified script:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жид"
},
"expansion": "Bulgarian: жид (žid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: жид (žid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Proto-Western South Slavic: *Židъ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žid",
"3": "Žid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Czech: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žid",
"3": "Žid"
},
"expansion": "Czech: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żyd",
"3": "Żyd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: żyd, Żyd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Polish: żyd, Żyd"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żyd",
"3": "Żyd"
},
"expansion": "Polish: żyd, Żyd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: żyd, Żyd"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zaid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polabian: zaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polabian: zaid"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žỹdas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: žỹdas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: žỹdas"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žid",
"3": "Žid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "→Sorbian:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žyd",
"3": "Žyd",
"4": "žid",
"5": "Žid"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žyd, Žyd, žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žyd, Žyd, žid, Žid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жи̏д",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жи̏д",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жидов"
},
"expansion": "жидов",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жи̏д"
},
"expansion": "Жи̏д",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жидов"
},
"expansion": "Жидов",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: жи̏д, жидов, Жи̏д, Жидов"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žȉd",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žȉd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "židov"
},
"expansion": "židov",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Žȉd"
},
"expansion": "Žȉd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Židov"
},
"expansion": "Židov",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: žȉd, židov, Žȉd, Židov"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ohu",
"2": "sydou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hungarian: sydou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Hungarian: sydou"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zsidó"
},
"expansion": "Hungarian: zsidó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hungarian: zsidó"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žȉd",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: žȉd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Žȉd",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Žȉd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žȉd",
"2": "Žȉd"
},
"expansion": "Slovene: žȉd, Žȉd (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žȉd, Žȉd (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Croatia"
},
"expansion": "(Croatia)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (Croatia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жидов"
},
"expansion": "Жидов",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: Жидов"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Židov"
},
"expansion": "Židov",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: Židov"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Iùdhach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Iùdhach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Iùdhach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Iddew",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Iddew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Iddew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰουδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"4": "",
"5": "Judah",
"tr": "Yehûdâ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), ultimately from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”).",
"forms": [
{
"form": "iūdaeus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iūdaeus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus<2>",
"f": "iūdaea"
},
"expansion": "iūdaeus m (genitive iūdaeī, feminine iūdaea); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Judaean, Jew"
],
"id": "en-iudaeus-la-noun-Qri1ILG3",
"links": [
[
"Judaean",
"Judaean"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"related": [
{
"word": "iūdaeicus"
},
{
"word": "iūdaicus"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːˈdae̯.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːˈd̪äe̯ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/juˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[juˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternative case form",
"word": "Iūdaeus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternative form with j for i",
"word": "jūdaeus"
}
],
"word": "iudaeus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰουδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"4": "",
"5": "Judah",
"tr": "Yehûdâ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), ultimately from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”).",
"forms": [
{
"form": "iūdaeus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iūdaeus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus"
},
"expansion": "iūdaeus (feminine iūdaea, neuter iūdaeum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jewish, of or pertaining to the Jewish people."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːˈdae̯.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːˈd̪äe̯ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/juˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[juˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "alternative case form",
"word": "Iūdaeus"
},
{
"english": "alternative form with j for i",
"word": "jūdaeus"
}
],
"word": "iudaeus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chodigo"
},
"expansion": "Aragonese: chodigo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chodigo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xudíu"
},
"expansion": "Asturian: xudíu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xudíu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jueu"
},
"expansion": "Catalan: jueu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: jueu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ghjudeu"
},
"expansion": "Corsican: ghjudeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ghjudeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ğudiò"
},
"expansion": "Friulian: ğudiò",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ğudiò"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giudeo"
},
"expansion": "Italian: giudeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: giudeo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djudío"
},
"expansion": "Ladino: djudío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: djudío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xudíu"
},
"expansion": "Leonese: xudíu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: xudíu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "jusieu",
"3": "josieu"
},
"expansion": "Occitan: jusieu, josieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: jusieu, josieu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "juseu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: juseu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: juseu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "giudé"
},
"expansion": "Piedmontese: giudé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: giudé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: judeu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xudeu"
},
"expansion": "Galician: xudeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xudeu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Portuguese: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: judeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "judeu"
},
"expansion": "Sicilian: judeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: judeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "judío"
},
"expansion": "Spanish: judío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: judío"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "judío",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: judío",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: judío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "judu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: judu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: judu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "Yedhow",
"3": "'Edhow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cornish: Yedhow, 'Edhow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cornish: Yedhow, 'Edhow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "judo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Dutch: judo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Dutch: judo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "jōde"
},
"expansion": "Middle Dutch: jōde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: jōde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jood"
},
"expansion": "Dutch: jood",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: jood"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "giu",
"3": "jeu",
"4": "ju",
"5": "juiu",
"6": "geu",
"7": "gieu"
},
"expansion": "Old French: giu, jeu, ju, juiu, geu, gieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: giu, jeu, ju, juiu, geu, gieu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "juif"
},
"expansion": "Middle French: juif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: juif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juif"
},
"expansion": "French: juif",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: juif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "djouée"
},
"expansion": "Franc-Comtois: djouée",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: djouée"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "jui"
},
"expansion": "Norman: jui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: jui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Jew"
},
"expansion": "Middle English: Jew, Giw, Jeuh, Jeuw, Jewh, Giu, Gyu, Gyw, Jeu, Ju, juu, giw, Jeue, Jue, Jow, Jeuȝ, Juw, jow, Yew\nEnglish: Jew\nSranan Tongo: Dyu\nScots: Jew",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: Jew, Giw, Jeuh, Jeuw, Jewh, Giu, Gyu, Gyw, Jeu, Ju, juu, giw, Jeue, Jue, Jow, Jeuȝ, Juw, jow, Yew\nEnglish: Jew\nSranan Tongo: Dyu\nScots: Jew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "Iotha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian: Iotha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian: Iotha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Jode"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Jode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Jode"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "judeo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Saxon: judeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Saxon: judeo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "jȫde",
"3": "jode",
"4": "jodde",
"5": "jödde",
"6": "jǖde"
},
"expansion": "Middle Low German: jȫde, jode, jodde, jödde, jǖde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: jȫde, jode, jodde, jödde, jǖde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Juud"
},
"expansion": "German Low German: Juud",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Juud"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "jøde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "jøde"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jøde"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: jøde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: jøde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Jöäde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saterland Frisian: Jöäde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saterland Frisian: Jöäde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jude",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: jude"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain"
},
"expansion": "(uncertain)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius) (uncertain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "júði",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: júði",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: júði"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "júði"
},
"expansion": "Icelandic: júði",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: júði"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "judo",
"3": "judeo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: judo, judeo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: judo, judeo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "jude",
"3": "jüde"
},
"expansion": "Middle High German: jude, jüde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: jude, jüde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jude"
},
"expansion": "German: Jude",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Jude"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Judd"
},
"expansion": "Luxembourgish: Judd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Judd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ייִד"
},
"expansion": "Yiddish: ייִד (yid)\n→ English: Yid, yid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Yiddish: ייִד (yid)\n→ English: Yid, yid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"alt1": "*Žydъ",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ *Žydъ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Common Slavic: → *Žydъ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Proto-Eastern South Slavic: *Židъ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жидовинъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: жидовинъ (židovinŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: жидовинъ (židovinŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Unspecified script:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Unspecified script:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жид"
},
"expansion": "Bulgarian: жид (žid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: жид (žid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Proto-Western South Slavic: *Židъ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "žid",
"3": "Žid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Czech: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "žid",
"3": "Žid"
},
"expansion": "Czech: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żyd",
"3": "Żyd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: żyd, Żyd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Polish: żyd, Żyd"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żyd",
"3": "Żyd"
},
"expansion": "Polish: żyd, Żyd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: żyd, Żyd"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zaid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polabian: zaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polabian: zaid"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žỹdas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: žỹdas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: žỹdas"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žid",
"3": "Žid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: žid, Žid"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "→Sorbian:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "žyd",
"3": "Žyd",
"4": "žid",
"5": "Žid"
},
"expansion": "Lower Sorbian: žyd, Žyd, žid, Žid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: žyd, Žyd, žid, Žid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жи̏д",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жи̏д",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жидов"
},
"expansion": "жидов",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жи̏д"
},
"expansion": "Жи̏д",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жидов"
},
"expansion": "Жидов",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: жи̏д, жидов, Жи̏д, Жидов"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žȉd",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žȉd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "židov"
},
"expansion": "židov",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Žȉd"
},
"expansion": "Žȉd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Židov"
},
"expansion": "Židov",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: žȉd, židov, Žȉd, Židov"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ohu",
"2": "sydou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hungarian: sydou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Hungarian: sydou"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zsidó"
},
"expansion": "Hungarian: zsidó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hungarian: zsidó"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žȉd",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: žȉd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Žȉd",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Žȉd",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žȉd",
"2": "Žȉd"
},
"expansion": "Slovene: žȉd, Žȉd (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žȉd, Žȉd (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Croatia"
},
"expansion": "(Croatia)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (Croatia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Жидов"
},
"expansion": "Жидов",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: Жидов"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Židov"
},
"expansion": "Židov",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: Židov"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Iùdhach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Iùdhach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Iùdhach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Iddew",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Iddew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Iddew"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰουδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "יְהוּדָה",
"4": "",
"5": "Judah",
"tr": "Yehûdâ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), ultimately from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”).",
"forms": [
{
"form": "iūdaeus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iūdaeus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaeīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "iūdaee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iūdaeae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus<2>",
"f": "iūdaea"
},
"expansion": "iūdaeus m (genitive iūdaeī, feminine iūdaea); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iūdaeus",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "iūdaeicus"
},
{
"word": "iūdaicus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Judaean, Jew"
],
"links": [
[
"Judaean",
"Judaean"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːˈdae̯.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːˈd̪äe̯ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/juˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[juˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "alternative case form",
"word": "Iūdaeus"
},
{
"english": "alternative form with j for i",
"word": "jūdaeus"
}
],
"word": "iudaeus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.