See it's the thought that counts on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "it's the thought that counts",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Libyan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I know the gift he gave you for your wedding is not worth much, but I hope you'll understand it's the thought that counts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"When giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness behind the act is more important than any other consideration."
],
"id": "en-it's_the_thought_that_counts-en-proverb-b7QSQeRs",
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"act",
"act"
]
],
"translations": [
{
"code": "ayl",
"lang": "Libyan Arabic",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "أهم شي النيّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "禮輕情意重"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐ qīng qíngyì zhòng",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "礼轻情意重"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "有這份心思才是最重要的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒu zhè fèn xīnsī cái shì zuì zhòngyào de",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "有这份心思才是最重要的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnyì dào le jiù xíng le",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "心意到了就行了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "ajatus on tärkein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "c’est l’intention qui compte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "c’est le geste qui compte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "Auf die Absicht kommt es an"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "a szándék a fontos"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "mā hea mai i/ki tēnā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "det er tanken som teller"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "liczy się gest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "o que conta é a intenção"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "gestul contează"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "la intención es lo que cuenta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "det är tanken som räknas"
}
]
}
],
"word": "it's the thought that counts"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "it's the thought that counts",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Libyan Arabic translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I know the gift he gave you for your wedding is not worth much, but I hope you'll understand it's the thought that counts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"When giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness behind the act is more important than any other consideration."
],
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ayl",
"lang": "Libyan Arabic",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "أهم شي النيّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "禮輕情意重"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐ qīng qíngyì zhòng",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "礼轻情意重"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "有這份心思才是最重要的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒu zhè fèn xīnsī cái shì zuì zhòngyào de",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "有这份心思才是最重要的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnyì dào le jiù xíng le",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "心意到了就行了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "ajatus on tärkein"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "c’est l’intention qui compte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "c’est le geste qui compte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "Auf die Absicht kommt es an"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "a szándék a fontos"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "mā hea mai i/ki tēnā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "det er tanken som teller"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "liczy się gest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "o que conta é a intenção"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "gestul contează"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "la intención es lo que cuenta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration",
"word": "det är tanken som räknas"
}
],
"word": "it's the thought that counts"
}
Download raw JSONL data for it's the thought that counts meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.