"irreversibly" meaning in All languages combined

See irreversibly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more irreversibly [comparative], most irreversibly [superlative]
Etymology: From irreversible + -ly or ir- + reversibly. Etymology templates: {{af|en|irreversible|-ly|id2=adverbial}} irreversible + -ly, {{af|en|ir-|reversibly}} ir- + reversibly Head templates: {{en-adv}} irreversibly (comparative more irreversibly, superlative most irreversibly)
  1. In an irreversible manner. Translations (In an irreversible manner): nevratně (Czech), uigenkaldeligt (Danish), senrevene (Esperanto), peruuttamattomasti (Finnish), kumoamattomasti (Finnish), pysyvästi (Finnish), irréversiblement (French), გარდაუვალად (gardauvalad) (Georgian), unumkehrbar (German), irreversibel (German), unwiderruflich (German), unabänderlich (German), χωρίς επιστροφή (chorís epistrofí) (Greek), αμετάκλητα (ametáklita) (Greek), visszafordíthatatlanul (Hungarian), irreversibilmente (Italian), neatgriežami (Latvian), negrįžtamai (Lithuanian), bezpowrotnie (Polish), nieodwracalnie (Polish), niepowetowanie (Polish), бесповоротно (bespovorotno) (Russian), nepovratno (Serbo-Croatian), oåterkalleligt (Swedish)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "reversibly"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "irreversible",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "irreversible + -ly",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ir-",
        "3": "reversibly"
      },
      "expansion": "ir- + reversibly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From irreversible + -ly or ir- + reversibly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more irreversibly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most irreversibly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "irreversibly (comparative more irreversibly, superlative most irreversibly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with ir-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Robert Burchfield, The English Language, Oxford: Oxford University Press, page 112:",
          "text": "But almost always such words are irreversibly established before the objectors learn of their existence, and the objections are hardly more than academic exercises.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Benjamin R. Anderson, Ray Gunawidjaja, Hergen Eilers, “Photodegradation and self-healing in a Rhodamine 6G dye and Y₂O₃ nanoparticle-doped polyurethane random laser”, in App. Phys. B, volumes 1-12, pages 1–12:",
          "text": "We also perform IR-VIS absorbance measurements and find that the results suggest that during irradiation some of the dye molecules form dimers and trimers and that the polymer host is irreversibly damaged by photooxidation and Norrish type I photocleavage.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an irreversible manner."
      ],
      "id": "en-irreversibly-en-adv-KVP-uS7R",
      "links": [
        [
          "irreversible",
          "irreversible"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "nevratně"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "uigenkaldeligt"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "senrevene"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "peruuttamattomasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "kumoamattomasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "pysyvästi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "irréversiblement"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "gardauvalad",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "გარდაუვალად"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "unumkehrbar"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "irreversibel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "unwiderruflich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "unabänderlich"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "chorís epistrofí",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "χωρίς επιστροφή"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ametáklita",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "αμετάκλητα"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "visszafordíthatatlanul"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "irreversibilmente"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "neatgriežami"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "negrįžtamai"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "bezpowrotnie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "nieodwracalnie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "niepowetowanie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bespovorotno",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "бесповоротно"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "nepovratno"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "In an irreversible manner",
          "word": "oåterkalleligt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "irreversibly"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "reversibly"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "irreversible",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "irreversible + -ly",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ir-",
        "3": "reversibly"
      },
      "expansion": "ir- + reversibly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From irreversible + -ly or ir- + reversibly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more irreversibly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most irreversibly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "irreversibly (comparative more irreversibly, superlative most irreversibly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with ir-",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Robert Burchfield, The English Language, Oxford: Oxford University Press, page 112:",
          "text": "But almost always such words are irreversibly established before the objectors learn of their existence, and the objections are hardly more than academic exercises.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Benjamin R. Anderson, Ray Gunawidjaja, Hergen Eilers, “Photodegradation and self-healing in a Rhodamine 6G dye and Y₂O₃ nanoparticle-doped polyurethane random laser”, in App. Phys. B, volumes 1-12, pages 1–12:",
          "text": "We also perform IR-VIS absorbance measurements and find that the results suggest that during irradiation some of the dye molecules form dimers and trimers and that the polymer host is irreversibly damaged by photooxidation and Norrish type I photocleavage.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an irreversible manner."
      ],
      "links": [
        [
          "irreversible",
          "irreversible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "nevratně"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "uigenkaldeligt"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "senrevene"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "peruuttamattomasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "kumoamattomasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "pysyvästi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "irréversiblement"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "gardauvalad",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "გარდაუვალად"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "unumkehrbar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "irreversibel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "unwiderruflich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "unabänderlich"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "chorís epistrofí",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "χωρίς επιστροφή"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ametáklita",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "αμετάκλητα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "visszafordíthatatlanul"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "irreversibilmente"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "neatgriežami"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "negrįžtamai"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "bezpowrotnie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "nieodwracalnie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "niepowetowanie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bespovorotno",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "бесповоротно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "nepovratno"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "In an irreversible manner",
      "word": "oåterkalleligt"
    }
  ],
  "word": "irreversibly"
}

Download raw JSONL data for irreversibly meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.