See irreconciliável on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "in-<alt:ir->",
"3": "reconciliável"
},
"expansion": "ir- + reconciliável",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ir- + reconciliável.",
"forms": [
{
"form": "irreconciliáveis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irreconciliavel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "irreconciliável m or f (plural irreconciliáveis)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ir‧re‧con‧ci‧li‧á‧vel"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "reconciliável"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
184,
198
]
],
"bold_text_offsets": [
[
189,
205
]
],
"english": "Democracy is not, therefore, destined to die like the other forms of society that preceded it, and that were naught but the slow preparation for its triumph, though they seem like its irreconcilable enemies.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Lincoln e Grant”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 282:",
"text": "A democracia não está, pois, destinada a morrer como as outras fórmas sociaes que a precederam, e que não foram senão a lenta preparação do seu triumpho, comquanto pareçam as suas inimigas irreconciliaveis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irreconcilable (incompatible; contradictory)"
],
"id": "en-irreconciliável-pt-adj-8bdMHxul",
"links": [
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
]
],
"related": [
{
"word": "reconciliação"
},
{
"word": "reconciliar"
},
{
"word": "reconciliável"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[i.χe.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[i.χe.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.bɛl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.βɛɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -avɛl"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -avew"
}
],
"word": "irreconciliável"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "in-<alt:ir->",
"3": "reconciliável"
},
"expansion": "ir- + reconciliável",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ir- + reconciliável.",
"forms": [
{
"form": "irreconciliáveis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "irreconciliavel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "irreconciliável m or f (plural irreconciliáveis)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ir‧re‧con‧ci‧li‧á‧vel"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "reconciliação"
},
{
"word": "reconciliar"
},
{
"word": "reconciliável"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "reconciliável"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 6-syllable words",
"Portuguese 7-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms prefixed with in-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/avew",
"Rhymes:Portuguese/avew/7 syllables",
"Rhymes:Portuguese/avɛl",
"Rhymes:Portuguese/avɛl/7 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
184,
198
]
],
"bold_text_offsets": [
[
189,
205
]
],
"english": "Democracy is not, therefore, destined to die like the other forms of society that preceded it, and that were naught but the slow preparation for its triumph, though they seem like its irreconcilable enemies.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Lincoln e Grant”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 282:",
"text": "A democracia não está, pois, destinada a morrer como as outras fórmas sociaes que a precederam, e que não foram senão a lenta preparação do seu triumpho, comquanto pareçam as suas inimigas irreconciliaveis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"irreconcilable (incompatible; contradictory)"
],
"links": [
[
"irreconcilable",
"irreconcilable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[i.he.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.si.liˈa.vew/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[i.χe.kõ.si.lɪˈa.veʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁe.kõ.siˈlja.vew/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[i.χe.kõ.siˈlja.veʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.ʁɨ.kõ.siˈlja.bɛl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.ʁɨ.kõ.siˈlja.βɛɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -avɛl"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -avew"
}
],
"word": "irreconciliável"
}
Download raw JSONL data for irreconciliável meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.