"ironically" meaning in All languages combined

See ironically on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: En-us-ironically.oga Forms: more ironically [comparative], most ironically [superlative]
Etymology: From ironic + -ally. Etymology templates: {{suffix|en|ironic|ally}} ironic + -ally Head templates: {{en-adv}} ironically (comparative more ironically, superlative most ironically)
  1. (manner) In an ironic manner; in a way displaying irony. Translations (In an ironic manner): ірані́чна (iraníčna) (Belarusian), irònicament (Catalan), ironisch (Dutch), ironie (Esperanto), ironisesti (Finnish), ironiquement (French), ironicamente (Galician), ironisch (German), ironicamente (Italian), ironicznie (Polish), ironicamente (Portuguese), ironic (Romanian), ирони́чно (ironíčno) (Russian), ирони́чески (ironíčeski) (Russian), ironicky (Slovak), irónicamente (Spanish), іроні́чно (ironíčno) (Ukrainian)
    Sense id: en-ironically-en-adv-uZzatQre Topics: manner Disambiguation of 'In an ironic manner': 93 7
  2. (evaluative) Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described. Translations (evaluative (sentence-modifying)): ironiquement (French), по иро́нии судьбы́ (po irónii sudʹbý) (Russian)
    Sense id: en-ironically-en-adv-niZL~LT5 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ally, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Belarusian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of English terms suffixed with -ally: 28 72 Disambiguation of Entries with translation boxes: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 34 66 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 74 Disambiguation of Terms with French translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Galician translations: 26 74 Disambiguation of Terms with German translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Italian translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Polish translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Russian translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 26 74 Disambiguation of 'evaluative (sentence-modifying)': 33 67
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ironic",
        "3": "ally"
      },
      "expansion": "ironic + -ally",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ironic + -ally.",
  "forms": [
    {
      "form": "more ironically",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most ironically",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ironically (comparative more ironically, superlative most ironically)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "My colleague ironically avoids doctors like the plague!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an ironic manner; in a way displaying irony."
      ],
      "id": "en-ironically-en-adv-uZzatQre",
      "links": [
        [
          "ironic",
          "ironic"
        ],
        [
          "irony",
          "irony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) In an ironic manner; in a way displaying irony."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "iraníčna",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ірані́чна"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "irònicament"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironisch"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironie"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironisesti"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironiquement"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironicamente"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironisch"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironicamente"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironicznie"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironicamente"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironic"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ironíčno",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ирони́чно"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ironíčeski",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ирони́чески"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "ironicky"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "irónicamente"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "ironíčno",
          "sense": "In an ironic manner",
          "word": "іроні́чно"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ally",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ironically, the automated checkout system ended up costing more in repairs than the workers it was meant to replace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described."
      ],
      "id": "en-ironically-en-adv-niZL~LT5",
      "qualifier": "evaluative",
      "raw_glosses": [
        "(evaluative) Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described."
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "evaluative (sentence-modifying)",
          "word": "ironiquement"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "po irónii sudʹbý",
          "sense": "evaluative (sentence-modifying)",
          "word": "по иро́нии судьбы́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-ironically.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-ironically.oga/En-us-ironically.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-ironically.oga"
    }
  ],
  "word": "ironically"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English evaluative adverbs",
    "English lemmas",
    "English manner adverbs",
    "English proscribed terms",
    "English terms suffixed with -ally",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ironic",
        "3": "ally"
      },
      "expansion": "ironic + -ally",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ironic + -ally.",
  "forms": [
    {
      "form": "more ironically",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most ironically",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ironically (comparative more ironically, superlative most ironically)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My colleague ironically avoids doctors like the plague!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an ironic manner; in a way displaying irony."
      ],
      "links": [
        [
          "ironic",
          "ironic"
        ],
        [
          "irony",
          "irony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) In an ironic manner; in a way displaying irony."
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ironically, the automated checkout system ended up costing more in repairs than the workers it was meant to replace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described."
      ],
      "qualifier": "evaluative",
      "raw_glosses": [
        "(evaluative) Used to draw attention to an ironic aspect of a situation being described."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-ironically.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-ironically.oga/En-us-ironically.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-ironically.oga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "iraníčna",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ірані́чна"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "irònicament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironisch"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironiquement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironicamente"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironisch"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironicamente"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironicznie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironicamente"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironic"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ironíčno",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ирони́чно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ironíčeski",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ирони́чески"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "ironicky"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "irónicamente"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "ironíčno",
      "sense": "In an ironic manner",
      "word": "іроні́чно"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "evaluative (sentence-modifying)",
      "word": "ironiquement"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "po irónii sudʹbý",
      "sense": "evaluative (sentence-modifying)",
      "word": "по иро́нии судьбы́"
    }
  ],
  "word": "ironically"
}

Download raw JSONL data for ironically meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.