"intolerable" meaning in All languages combined

See intolerable on Wiktionary

Adjective [Catalan]

IPA: [in.tu.ləˈɾab.blə] [Central], [in.to.ləˈɾab.blə] [Balearic], [in.to.leˈɾa.ble] [Valencia] Forms: intolerables [feminine, masculine, plural]
Etymology: Borrowed from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable. Etymology templates: {{bor+|ca|la|intolerābilis}} Borrowed from Latin intolerābilis, {{surf|ca|in-|tolerable}} By surface analysis, in- + tolerable Head templates: {{ca-adj}} intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)
  1. intolerable Tags: feminine, masculine Synonyms: insuportable Derived forms: intolerablement Related terms: intolerabilitat

Adjective [English]

IPA: /ɪnˈtɑləɹəbl̩/ [General-American], /ɪnˈtɒləɹəbl̩/ [Received-Pronunciation] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-intolerable.wav Forms: more intolerable [comparative], most intolerable [superlative]
Etymology: From Middle French intolerable, from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable. Etymology templates: {{der|en|frm|intolerable}} Middle French intolerable, {{der|en|la|intolerābilis}} Latin intolerābilis, {{surf|en|in-|tolerable}} By surface analysis, in- + tolerable Head templates: {{en-adj}} intolerable (comparative more intolerable, superlative most intolerable)
  1. Not tolerable; not capable of being borne or endured. Synonyms: insufferable, insupportable, unbearable, unsittable Translations (not tolerable): ἀφόρητος (aphórētos) (Ancient Greek), dözülməz (Azerbaijani), нязно́сны (njaznósny) (Belarusian), невыно́сны (njevynósny) (Belarusian), нясце́рпны (njascjérpny) (Belarusian), нетърпим (netǎrpim) (Bulgarian), intolerable (Catalan), 难以忍受的,難以忍受的 (nányǐrěnshòu de) (Chinese Mandarin), netolerebla (Esperanto), sietämätön (Finnish), intolérable (French), intolerable (Galician), unerträglich (German), óþolandi (Icelandic), uutholdelig (Norwegian Bokmål), nieznośny (Polish), intolerável (Portuguese), невыноси́мый (nevynosímyj) (Russian), нестерпи́мый (nesterpímyj) (Russian), несно́сный (nesnósnyj) (Russian), intolerable (Spanish), เหลืออด (lʉ̌ʉa-òt) (Thai), เหลือทน (lʉ̌ʉa-ton) (Thai), สุดจะทน (sùt-jà-ton) (Thai), ekalätte (Tocharian B), незно́сний (neznósnyj) (Ukrainian), несте́рпний (nestérpnyj) (Ukrainian), ناقابِلِ بَرْداشْت (nāqābil-e bardāśt) (Urdu)
    Sense id: en-intolerable-en-adj-nd6Jf144 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with in-, Entries with translation boxes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Thai translations, Terms with Tocharian B translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 73 13 15 Disambiguation of English terms prefixed with in-: 37 37 26 Disambiguation of Entries with translation boxes: 69 19 12 Disambiguation of Pages with 3 entries: 85 10 6 Disambiguation of Pages with entries: 85 9 6 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 63 20 18 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 72 18 9 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 71 19 10 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 63 24 14 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 73 18 9 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 84 10 6 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 71 19 10 Disambiguation of Terms with French translations: 70 17 13 Disambiguation of Terms with Galician translations: 71 19 10 Disambiguation of Terms with German translations: 74 15 11 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 72 18 9 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 67 13 20 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 68 21 11 Disambiguation of Terms with Polish translations: 66 21 12 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 73 18 9 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 71 19 10 Disambiguation of Terms with Russian translations: 82 11 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 80 12 8 Disambiguation of Terms with Thai translations: 71 19 10 Disambiguation of Terms with Tocharian B translations: 93 4 3 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 72 18 9 Disambiguation of Terms with Urdu translations: 77 13 10 Disambiguation of 'not tolerable': 98 1 1
  2. Extremely offensive or insulting. Translations (extremely offensive): dözülməz (Azerbaijani), de juzgado de guardia (Spanish)
    Sense id: en-intolerable-en-adj-AENgh7W~ Categories (other): English terms prefixed with in- Disambiguation of English terms prefixed with in-: 37 37 26 Disambiguation of 'extremely offensive': 2 88 10
  3. (nuclear power) Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe.
    Sense id: en-intolerable-en-adj-twpWE0Zz Categories (other): English terms prefixed with in- Disambiguation of English terms prefixed with in-: 37 37 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: untolerable [obsolete] Derived forms: intolerability, intolerableness, intolerably

Adjective [Spanish]

IPA: /intoleˈɾable/, [ĩn̪.t̪o.leˈɾa.β̞le] Forms: intolerables [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -able Etymology: From Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable. Etymology templates: {{der|es|la|intolerābilis}} Latin intolerābilis, {{surf|es|in-|tolerable}} By surface analysis, in- + tolerable Head templates: {{es-adj}} intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)
  1. intolerable Tags: feminine, masculine Synonyms: insoportable Derived forms: intolerabilidad, intolerablemente

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intolerability"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intolerableness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intolerably"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "intolerable"
      },
      "expansion": "Middle French intolerable",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Latin intolerābilis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French intolerable, from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "more intolerable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most intolerable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable (comparative more intolerable, superlative most intolerable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧tol‧er‧able"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 24 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 21 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tocharian B translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not tolerable; not capable of being borne or endured."
      ],
      "id": "en-intolerable-en-adj-nd6Jf144",
      "links": [
        [
          "tolerable",
          "tolerable"
        ],
        [
          "borne",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insufferable"
        },
        {
          "word": "insupportable"
        },
        {
          "word": "unbearable"
        },
        {
          "word": "unsittable"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "dözülməz"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "njaznósny",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "нязно́сны"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "njevynósny",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "невыно́сны"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "njascjérpny",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "нясце́рпны"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "netǎrpim",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "нетърпим"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "intolerable"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nányǐrěnshòu de",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "难以忍受的,難以忍受的"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "netolerebla"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "sietämätön"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "intolérable"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "intolerable"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "unerträglich"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "aphórētos",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "ἀφόρητος"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "óþolandi"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "uutholdelig"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "nieznośny"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "intolerável"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nevynosímyj",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "невыноси́мый"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nesterpímyj",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "нестерпи́мый"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nesnósnyj",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "несно́сный"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "intolerable"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "lʉ̌ʉa-òt",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "เหลืออด"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "lʉ̌ʉa-ton",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "เหลือทน"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "sùt-jà-ton",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "สุดจะทน"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "txb",
          "lang": "Tocharian B",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "ekalätte"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "neznósnyj",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "незно́сний"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "nestérpnyj",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "несте́рпний"
        },
        {
          "_dis1": "98 1 1",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "nāqābil-e bardāśt",
          "sense": "not tolerable",
          "word": "ناقابِلِ بَرْداشْت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, William S. Burroughs, The Wild Boys: A Book of the Dead, page 4:",
          "text": "It is an intolerable sound that sets spoons tinkling in saucers and windowpanes vibrating.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extremely offensive or insulting."
      ],
      "id": "en-intolerable-en-adj-AENgh7W~",
      "links": [
        [
          "offensive",
          "offensive"
        ],
        [
          "insulting",
          "insulting"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 88 10",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "extremely offensive",
          "word": "dözülməz"
        },
        {
          "_dis1": "2 88 10",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "extremely offensive",
          "word": "de juzgado de guardia"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "December 15 2022, Samanth Subramanian, “Dismantling Sellafield: the epic task of shutting down a nuclear site”, in The Guardian:",
          "text": "o take apart an ageing nuclear facility, you have to put a lot of other things together first. New technologies, for instance, and new buildings to replace the intolerable ones, and new reserves of money.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe."
      ],
      "id": "en-intolerable-en-adj-twpWE0Zz",
      "links": [
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "unsafe",
          "unsafe"
        ]
      ],
      "qualifier": "nuclear power",
      "raw_glosses": [
        "(nuclear power) Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈtɑləɹəbl̩/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈtɒləɹəbl̩/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-intolerable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "untolerable"
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin intolerābilis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "intolerables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tolerable"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "intolerablement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intolerable"
      ],
      "id": "en-intolerable-ca-adj-Uwtxu0aV",
      "links": [
        [
          "intolerable",
          "intolerable#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "intolerabilitat"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insuportable"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.tu.ləˈɾab.blə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.to.ləˈɾab.blə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.to.leˈɾa.ble]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Latin intolerābilis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "intolerables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧to‧le‧ra‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tolerable"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "intolerabilidad"
        },
        {
          "word": "intolerablemente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intolerable"
      ],
      "id": "en-intolerable-es-adj-Uwtxu0aV",
      "links": [
        [
          "intolerable",
          "intolerable#Spanish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insoportable"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/intoleˈɾable/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩn̪.t̪o.leˈɾa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "intolerablement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin intolerābilis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "intolerables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "intolerabilitat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tolerable"
        }
      ],
      "categories": [
        "Catalan adjectives",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan epicene adjectives",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms borrowed from Latin",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms prefixed with in-",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "intolerable"
      ],
      "links": [
        [
          "intolerable",
          "intolerable#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insuportable"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.tu.ləˈɾab.blə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.to.ləˈɾab.blə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.to.leˈɾa.ble]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms prefixed with in-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Tocharian B translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Urdu translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intolerability"
    },
    {
      "word": "intolerableness"
    },
    {
      "word": "intolerably"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "intolerable"
      },
      "expansion": "Middle French intolerable",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Latin intolerābilis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French intolerable, from Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "more intolerable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most intolerable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable (comparative more intolerable, superlative most intolerable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧tol‧er‧able"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Not tolerable; not capable of being borne or endured."
      ],
      "links": [
        [
          "tolerable",
          "tolerable"
        ],
        [
          "borne",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insufferable"
        },
        {
          "word": "insupportable"
        },
        {
          "word": "unbearable"
        },
        {
          "word": "unsittable"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, William S. Burroughs, The Wild Boys: A Book of the Dead, page 4:",
          "text": "It is an intolerable sound that sets spoons tinkling in saucers and windowpanes vibrating.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extremely offensive or insulting."
      ],
      "links": [
        [
          "offensive",
          "offensive"
        ],
        [
          "insulting",
          "insulting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "December 15 2022, Samanth Subramanian, “Dismantling Sellafield: the epic task of shutting down a nuclear site”, in The Guardian:",
          "text": "o take apart an ageing nuclear facility, you have to put a lot of other things together first. New technologies, for instance, and new buildings to replace the intolerable ones, and new reserves of money.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe."
      ],
      "links": [
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "degrade",
          "degrade"
        ],
        [
          "unsafe",
          "unsafe"
        ]
      ],
      "qualifier": "nuclear power",
      "raw_glosses": [
        "(nuclear power) Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈtɑləɹəbl̩/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈtɒləɹəbl̩/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-intolerable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-intolerable.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "untolerable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "dözülməz"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njaznósny",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "нязно́сны"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njevynósny",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "невыно́сны"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "njascjérpny",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "нясце́рпны"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "netǎrpim",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "нетърпим"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "intolerable"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nányǐrěnshòu de",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "难以忍受的,難以忍受的"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "netolerebla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "sietämätön"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "intolérable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "intolerable"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "unerträglich"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "aphórētos",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "ἀφόρητος"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "óþolandi"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "uutholdelig"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "nieznośny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "intolerável"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nevynosímyj",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "невыноси́мый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nesterpímyj",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "нестерпи́мый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nesnósnyj",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "несно́сный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "intolerable"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "lʉ̌ʉa-òt",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "เหลืออด"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "lʉ̌ʉa-ton",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "เหลือทน"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "sùt-jà-ton",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "สุดจะทน"
    },
    {
      "code": "txb",
      "lang": "Tocharian B",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "ekalätte"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "neznósnyj",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "незно́сний"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "nestérpnyj",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "несте́рпний"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "nāqābil-e bardāśt",
      "sense": "not tolerable",
      "word": "ناقابِلِ بَرْداشْت"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "extremely offensive",
      "word": "dözülməz"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "extremely offensive",
      "word": "de juzgado de guardia"
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "intolerabilidad"
    },
    {
      "word": "intolerablemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "intolerābilis"
      },
      "expansion": "Latin intolerābilis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "in-",
        "3": "tolerable"
      },
      "expansion": "By surface analysis, in- + tolerable",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin intolerābilis. By surface analysis, in- + tolerable.",
  "forms": [
    {
      "form": "intolerables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "intolerable m or f (masculine and feminine plural intolerables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧to‧le‧ra‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tolerable"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/able",
        "Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms prefixed with in-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "intolerable"
      ],
      "links": [
        [
          "intolerable",
          "intolerable#Spanish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "insoportable"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/intoleˈɾable/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩn̪.t̪o.leˈɾa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "intolerable"
}

Download raw JSONL data for intolerable meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.