See insouciance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "insouciance"
},
"expansion": "French insouciance",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French insouciance, from in- (“not”) + souciant (“worrying”).",
"forms": [
{
"form": "insouciances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "insouciance (countable and uncountable, plural insouciances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1995 May 21, Steven Levy, “The Unabomber and David Gelernter”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "So Gelernter, with an insouciance he now regrets, also chose a Lovelace as a namesake—Linda, the lead actress in \"Deep Throat.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern."
],
"id": "en-insouciance-en-noun-tLjt8ue6",
"links": [
[
"Carelessness",
"carelessness"
],
[
"heedlessness",
"heedlessness"
],
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbesorgtheit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-chalance"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impasibilitate"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepăsare"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferență"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezrazlíčije",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безразли́чие"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024, Patrik Jonsson and Melanie Stetson Freeman, Florida woman kills wild boar with mango. (This is not a meme.), in: The Christian Science Monitor, August 27 2024",
"text": "She almost felt insulted by [the wild boar's] insouciance as it rooted in her grove."
}
],
"glosses": [
"Nonchalance."
],
"id": "en-insouciance-en-noun-45F1r~9E",
"links": [
[
"Nonchalance",
"nonchalance"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insouciance"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lässigkeit"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwanglosigkeit"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonchalance"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprezzatura"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Contenance"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonșalanță"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degajare"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinvoltură"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezzabótnostʹ",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беззабо́тность"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsuːsi.əns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insouciance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav.ogg"
}
],
"word": "insouciance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "insouciant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "insouciant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From insouciant + -ance.",
"forms": [
{
"form": "insouciances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "insouciance f (plural insouciances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insouciance, unconcern; carelessness, recklessness"
],
"id": "en-insouciance-fr-noun-TabDtZxZ",
"links": [
[
"insouciance",
"insouciance#English"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
],
[
"carelessness",
"carelessness"
],
[
"recklessness",
"recklessness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.su.sjɑ̃s/"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "insouciance"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "insouciance"
},
"expansion": "French insouciance",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French insouciance, from in- (“not”) + souciant (“worrying”).",
"forms": [
{
"form": "insouciances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "insouciance (countable and uncountable, plural insouciances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995 May 21, Steven Levy, “The Unabomber and David Gelernter”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "So Gelernter, with an insouciance he now regrets, also chose a Lovelace as a namesake—Linda, the lead actress in \"Deep Throat.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern."
],
"links": [
[
"Carelessness",
"carelessness"
],
[
"heedlessness",
"heedlessness"
],
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2024, Patrik Jonsson and Melanie Stetson Freeman, Florida woman kills wild boar with mango. (This is not a meme.), in: The Christian Science Monitor, August 27 2024",
"text": "She almost felt insulted by [the wild boar's] insouciance as it rooted in her grove."
}
],
"glosses": [
"Nonchalance."
],
"links": [
[
"Nonchalance",
"nonchalance"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsuːsi.əns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insouciance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-insouciance.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbesorgtheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-chalance"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impasibilitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepăsare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezrazlíčije",
"sense": "carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безразли́чие"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insouciance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lässigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwanglosigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nonchalance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprezzatura"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Contenance"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonșalanță"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degajare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dezinvoltură"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezzabótnostʹ",
"sense": "nonchalance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беззабо́тность"
}
],
"word": "insouciance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "insouciant",
"3": "-ance"
},
"expansion": "insouciant + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From insouciant + -ance.",
"forms": [
{
"form": "insouciances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "insouciance f (plural insouciances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/3 syllables"
],
"glosses": [
"insouciance, unconcern; carelessness, recklessness"
],
"links": [
[
"insouciance",
"insouciance#English"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
],
[
"carelessness",
"carelessness"
],
[
"recklessness",
"recklessness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.su.sjɑ̃s/"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "insouciance"
}
Download raw JSONL data for insouciance meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.