See inquest on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mental inquest warrant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inquest of office"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enquest"
},
"expansion": "Middle English enquest",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enqueste"
},
"expansion": "Old French enqueste",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "inquiro",
"4": "inquirere"
},
"expansion": "Vulgar Latin inquirere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "inquesta"
},
"expansion": "Medieval Latin inquesta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quaesita"
},
"expansion": "Latin quaesita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enquest, from Old French enqueste (Modern French enquête), from Vulgar Latin inquirere, or from Medieval Latin inquesta < in + Latin quaesita.",
"forms": [
{
"form": "inquests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquest (plural inquests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inquisitor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inquisition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 4, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "The inquest on keeper Davidson was duly held, and at the commencement seemed likely to cause Tony Palliser less anxiety than he had expected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 25, Christian Wolmar, “Croydon tram crash: the questions haven't been answered”, in RAIL, number 938, page 58:",
"text": "However, the 'accidental death' verdict of the jury in the inquest into the Croydon tram accident of November 2016 is the latest episode in a saga that seems likely to prevent the full story of this eminently preventable disaster from ever being exposed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A formal investigation, often held before a jury, especially one into the cause of a death"
],
"id": "en-inquest-en-noun-eZpTZdw6",
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"jury",
"jury"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"death",
"death"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "doznanie",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дознание"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sledstvie",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "следствие"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "enketo"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn selvittäminen",
"sense": "investigation into the cause of a death"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untersuchung der Todesursache"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anákrisi perí thanátou",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάκριση περί θανάτου"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "inkues"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "uiuitanga matewhawhati"
},
{
"_dis1": "88 8 2 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trengholiad"
},
{
"_dis1": "78 7 13 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "jury hearing an inquest into the cause of death",
"word": "kuolemansyyn selvittämislautakunta"
},
{
"_dis1": "80 8 8 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "result of an inquest into the cause of death",
"word": "kuolinselvitys"
},
{
"_dis1": "80 8 8 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ékthesi aitíon thanátou",
"sense": "result of an inquest into the cause of death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκθεση αιτίων θανάτου"
}
]
},
{
"glosses": [
"An inquiry, typically into an undesired outcome"
],
"id": "en-inquest-en-noun-TtrzGMZr",
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
]
]
},
{
"glosses": [
"The jury hearing such an inquiry, and the result of the inquiry"
],
"id": "en-inquest-en-noun-cinwZdc7",
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 5 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 6 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 6 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 3 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 9 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 5 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 8 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 7 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 8 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1692–1717, Robert South, Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, volume (please specify |volume=I to VI), London:",
"text": "the laborious and vexatious inquest that the soul must make after science",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Hauing of late by diligent inquest,\nProuided him a sword of meanest sort",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enquiry; quest; search"
],
"id": "en-inquest-en-noun-z665kvlY",
"links": [
[
"enquiry",
"enquiry"
],
[
"quest",
"quest"
],
[
"search",
"search"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete) enquiry; quest; search"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪŋkwɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inquest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inquisition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "enquest"
}
],
"wikipedia": [
"inquest"
],
"word": "inquest"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "mental inquest warrant"
},
{
"word": "inquest of office"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enquest"
},
"expansion": "Middle English enquest",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enqueste"
},
"expansion": "Old French enqueste",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "inquiro",
"4": "inquirere"
},
"expansion": "Vulgar Latin inquirere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "inquesta"
},
"expansion": "Medieval Latin inquesta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quaesita"
},
"expansion": "Latin quaesita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enquest, from Old French enqueste (Modern French enquête), from Vulgar Latin inquirere, or from Medieval Latin inquesta < in + Latin quaesita.",
"forms": [
{
"form": "inquests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquest (plural inquests)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inquisitor"
},
{
"word": "inquisition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 4, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "The inquest on keeper Davidson was duly held, and at the commencement seemed likely to cause Tony Palliser less anxiety than he had expected.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 25, Christian Wolmar, “Croydon tram crash: the questions haven't been answered”, in RAIL, number 938, page 58:",
"text": "However, the 'accidental death' verdict of the jury in the inquest into the Croydon tram accident of November 2016 is the latest episode in a saga that seems likely to prevent the full story of this eminently preventable disaster from ever being exposed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A formal investigation, often held before a jury, especially one into the cause of a death"
],
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"jury",
"jury"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"An inquiry, typically into an undesired outcome"
],
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
]
]
},
{
"glosses": [
"The jury hearing such an inquiry, and the result of the inquiry"
],
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1692–1717, Robert South, Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, volume (please specify |volume=I to VI), London:",
"text": "the laborious and vexatious inquest that the soul must make after science",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Hauing of late by diligent inquest,\nProuided him a sword of meanest sort",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enquiry; quest; search"
],
"links": [
[
"enquiry",
"enquiry"
],
[
"quest",
"quest"
],
[
"search",
"search"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, obsolete) enquiry; quest; search"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪŋkwɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inquest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inquest.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inquisition"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "enquest"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "doznanie",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дознание"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sledstvie",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "следствие"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "enketo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn selvittäminen",
"sense": "investigation into the cause of a death"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untersuchung der Todesursache"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anákrisi perí thanátou",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάκριση περί θανάτου"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "inkues"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"word": "uiuitanga matewhawhati"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "investigation into the cause of a death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trengholiad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "jury hearing an inquest into the cause of death",
"word": "kuolemansyyn selvittämislautakunta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "result of an inquest into the cause of death",
"word": "kuolinselvitys"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ékthesi aitíon thanátou",
"sense": "result of an inquest into the cause of death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκθεση αιτίων θανάτου"
}
],
"wikipedia": [
"inquest"
],
"word": "inquest"
}
Download raw JSONL data for inquest meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"inquest"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "inquest",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.