See injera on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ti",
"3": "እንጀራ"
},
"expansion": "Borrowed from Tigrinya እንጀራ (ʾənǧära)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "am",
"3": "እንጀራ"
},
"expansion": "Amharic እንጀራ (ʾənǧära)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tigrinya እንጀራ (ʾənǧära) or Amharic እንጀራ (ʾənǧära).",
"forms": [
{
"form": "injeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "injera (countable and uncountable, plural injeras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ethiopia",
"orig": "en:Ethiopia",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987 July 29, Steven Barboza, “Culinary Delights of Africa Reflect a Continent's Diversity”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "In Ethiopia, a volcanic pepper and spice seasoning, berbere, is widely used, and the stews called wats are eaten with a spongy flat bread, injera.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, Canongate Books (2020), page 190:",
"text": "The tang of fresh injera coats the air above her head.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pancake-like flatbread made from fermented teff flour, a traditional food of Eritrea, Ethiopia, Somalia, Yemen, and the Nuer people of Sudan."
],
"id": "en-injera-en-noun-5c7JyHSV",
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"teff",
"teff"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Somalia",
"Somalia"
],
[
"Yemen",
"Yemen"
],
[
"Nuer",
"Nuer"
],
[
"Sudan",
"Sudan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enjera"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾənğära",
"sense": "bread made from teff",
"word": "እንጀራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjerā",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِينْجِيرَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjīrā",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِينْجِيرَا"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injera"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Injera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "injera",
"sense": "bread made from teff",
"word": "インジェラ"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "bread made from teff",
"word": "budenaa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "yndžéra",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ындже́ра"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "bread made from teff",
"word": "canjeelo"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "ʾənğära",
"sense": "bread made from teff",
"word": "እንጀራ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ɪnˈd͡ʒiɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ɛnˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ənˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈdʒɪəɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/ˈɪn.dʒiːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "injera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ti",
"3": "እንጀራ"
},
"expansion": "Borrowed from Tigrinya እንጀራ (ʾənǧära)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "am",
"3": "እንጀራ"
},
"expansion": "Amharic እንጀራ (ʾənǧära)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tigrinya እንጀራ (ʾənǧära) or Amharic እንጀራ (ʾənǧära).",
"forms": [
{
"form": "injeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "injera (countable and uncountable, plural injeras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with redundant script codes",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Amharic",
"English terms borrowed from Tigrinya",
"English terms derived from Amharic",
"English terms derived from Tigrinya",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Tigrinya terms with non-redundant manual transliterations",
"Tigrinya terms with redundant script codes",
"en:Ethiopia",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1987 July 29, Steven Barboza, “Culinary Delights of Africa Reflect a Continent's Diversity”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "In Ethiopia, a volcanic pepper and spice seasoning, berbere, is widely used, and the stews called wats are eaten with a spongy flat bread, injera.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, Canongate Books (2020), page 190:",
"text": "The tang of fresh injera coats the air above her head.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pancake-like flatbread made from fermented teff flour, a traditional food of Eritrea, Ethiopia, Somalia, Yemen, and the Nuer people of Sudan."
],
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"teff",
"teff"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Somalia",
"Somalia"
],
[
"Yemen",
"Yemen"
],
[
"Nuer",
"Nuer"
],
[
"Sudan",
"Sudan"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ɪnˈd͡ʒiɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ɛnˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ənˈd͡ʒɛɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈdʒɪəɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/ˈɪn.dʒiːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enjera"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾənğära",
"sense": "bread made from teff",
"word": "እንጀራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjerā",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِينْجِيرَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjīrā",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِينْجِيرَا"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "injera"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Injera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "injera",
"sense": "bread made from teff",
"word": "インジェラ"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "bread made from teff",
"word": "budenaa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "yndžéra",
"sense": "bread made from teff",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ындже́ра"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "bread made from teff",
"word": "canjeelo"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "ʾənğära",
"sense": "bread made from teff",
"word": "እንጀራ"
}
],
"word": "injera"
}
Download raw JSONL data for injera meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.