"inhaalzorg" meaning in All languages combined

See inhaalzorg on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈɪn.ɦaːlˌzɔrx/
Etymology: Compound of inhalen + zorg. Etymology templates: {{compound|nl|inhalen|zorg}} inhalen + zorg Head templates: {{nl-noun|f|-|-}} inhaalzorg f (uncountable)
  1. delayed necessary healthcare that is in need of catching up Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-inhaalzorg-nl-noun-TcJq86uL Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSON data for inhaalzorg meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inhalen",
        "3": "zorg"
      },
      "expansion": "inhalen + zorg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of inhalen + zorg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "inhaalzorg f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧haal‧zorg"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 22, Michel Hasselerharm, “Sneller duidelijkheid dankzij nieuw hart- en longcentrum in Hengelo: ‘Draaideur-problematiek is nu echt verleden tijd’”, in Tubantia",
          "text": "Stuwmeer aan inhaalzorg",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 October 20, Marieke ten Katen, “Beschuldigende vinger naar ongevaccineerden is te makkelijk”, in Elsevier Weekblad",
          "text": "Vorig jaar kwam veel reguliere zorg stil te liggen en ook nu worden patiënten afgebeld die eindelijk voor ‘inhaalzorg’ stonden ingepland.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 17, Francine Wildenborg, “Rijnstate wint onderhandeling met VGZ: geen bezuinigingen, wel veel ergernis over ‘rituele dans’”, in de Gelderlander",
          "text": ",,[…] Bovendien komt er door corona een grote stroom inhaalzorg op ons af.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delayed necessary healthcare that is in need of catching up"
      ],
      "id": "en-inhaalzorg-nl-noun-TcJq86uL",
      "links": [
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "catching up",
          "catching up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.ɦaːlˌzɔrx/"
    }
  ],
  "word": "inhaalzorg"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "inhalen",
        "3": "zorg"
      },
      "expansion": "inhalen + zorg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of inhalen + zorg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "inhaalzorg f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧haal‧zorg"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 22, Michel Hasselerharm, “Sneller duidelijkheid dankzij nieuw hart- en longcentrum in Hengelo: ‘Draaideur-problematiek is nu echt verleden tijd’”, in Tubantia",
          "text": "Stuwmeer aan inhaalzorg",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 October 20, Marieke ten Katen, “Beschuldigende vinger naar ongevaccineerden is te makkelijk”, in Elsevier Weekblad",
          "text": "Vorig jaar kwam veel reguliere zorg stil te liggen en ook nu worden patiënten afgebeld die eindelijk voor ‘inhaalzorg’ stonden ingepland.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 17, Francine Wildenborg, “Rijnstate wint onderhandeling met VGZ: geen bezuinigingen, wel veel ergernis over ‘rituele dans’”, in de Gelderlander",
          "text": ",,[…] Bovendien komt er door corona een grote stroom inhaalzorg op ons af.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delayed necessary healthcare that is in need of catching up"
      ],
      "links": [
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "catching up",
          "catching up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.ɦaːlˌzɔrx/"
    }
  ],
  "word": "inhaalzorg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.