See inestimable on Wiktionary
Download JSON data for inestimable meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inestimable"
},
"expansion": "Middle French inestimable",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inaestimābilis"
},
"expansion": "Latin inaestimābilis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in",
"3": "",
"4": "un-”, “not"
},
"expansion": "in (“un-”, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestimābilis",
"3": "",
"4": "estimable"
},
"expansion": "aestimābilis (“estimable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "estimable"
},
"expansion": "in- + estimable",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inestimable, from Latin inaestimābilis, from in (“un-”, “not”) + aestimābilis (“estimable”). Equivalent to in- + estimable.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "inestimable (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1776, United States Declaration of Independence",
"text": "He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "The Voyager spacecraft explored the solar system and continued into the inestimable space beyond."
}
],
"glosses": [
"Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended, as because of great scale, degree or magnitude."
],
"id": "en-inestimable-en-adj-IfQh6NAV",
"links": [
[
"estimated",
"estimated"
],
[
"calculated",
"calculated"
],
[
"computed",
"computed"
],
[
"comprehended",
"comprehended"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended",
"word": "mahdoton arvioida"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended",
"word": "mahdoton mitata"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1789, The Papers of Thomas Jefferson, Volume 15",
"text": "On my arrival hither I found a letter from the inestimable Mr. Wythe, by which he informs me that in consequence of a late act of our general assembly he remains the sole judge of the high court of chancery.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Venerable, great."
],
"id": "en-inestimable-en-adj-MSFkKA1B",
"links": [
[
"Venerable",
"venerable"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Venerable, great",
"word": "neocenitelný"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "kunnianarvoisa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "verraton"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Venerable, great",
"word": "inappréciable"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Venerable, great",
"word": "unschätzbar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Venerable, great",
"word": "impretiabilis"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Venerable, great",
"word": "kāmehameha"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "ovärderlig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnɛːs.tɪ.mə.bəl/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈɛstɪməbl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ĭnĕsʹtĭməbl",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inæstimable"
}
],
"word": "inestimable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "estimer",
"4": "-able"
},
"expansion": "in- + estimer + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + estimer + -able.",
"forms": [
{
"form": "inestimables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inestimable (plural inestimables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -able",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priceless, invaluable; inestimable"
],
"id": "en-inestimable-fr-adj-Lvc9dU9N",
"links": [
[
"priceless",
"priceless"
],
[
"invaluable",
"invaluable"
],
[
"inestimable",
"inestimable#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.nɛs.ti.mabl/"
}
],
"word": "inestimable"
}
{
"forms": [
{
"form": "inestimables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inestimable m or f (masculine and feminine plural inestimables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nes‧ti‧ma‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priceless, invaluable"
],
"id": "en-inestimable-es-adj-WoR~Sd6J",
"links": [
[
"priceless",
"priceless"
],
[
"invaluable",
"invaluable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inestiˈmable/"
},
{
"ipa": "[i.nes.t̪iˈma.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "inestimable"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inestimable"
},
"expansion": "Middle French inestimable",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inaestimābilis"
},
"expansion": "Latin inaestimābilis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in",
"3": "",
"4": "un-”, “not"
},
"expansion": "in (“un-”, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestimābilis",
"3": "",
"4": "estimable"
},
"expansion": "aestimābilis (“estimable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "estimable"
},
"expansion": "in- + estimable",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inestimable, from Latin inaestimābilis, from in (“un-”, “not”) + aestimābilis (“estimable”). Equivalent to in- + estimable.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "inestimable (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1776, United States Declaration of Independence",
"text": "He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "The Voyager spacecraft explored the solar system and continued into the inestimable space beyond."
}
],
"glosses": [
"Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended, as because of great scale, degree or magnitude."
],
"links": [
[
"estimated",
"estimated"
],
[
"calculated",
"calculated"
],
[
"computed",
"computed"
],
[
"comprehended",
"comprehended"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1789, The Papers of Thomas Jefferson, Volume 15",
"text": "On my arrival hither I found a letter from the inestimable Mr. Wythe, by which he informs me that in consequence of a late act of our general assembly he remains the sole judge of the high court of chancery.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Venerable, great."
],
"links": [
[
"Venerable",
"venerable"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnɛːs.tɪ.mə.bəl/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈɛstɪməbl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ĭnĕsʹtĭməbl",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inæstimable"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended",
"word": "mahdoton arvioida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Not able to be estimated; not able to be calculated, computed or comprehended",
"word": "mahdoton mitata"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Venerable, great",
"word": "neocenitelný"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "kunnianarvoisa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "verraton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Venerable, great",
"word": "inappréciable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Venerable, great",
"word": "unschätzbar"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Venerable, great",
"word": "impretiabilis"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Venerable, great",
"word": "kāmehameha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Venerable, great",
"word": "ovärderlig"
}
],
"word": "inestimable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "estimer",
"4": "-able"
},
"expansion": "in- + estimer + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + estimer + -able.",
"forms": [
{
"form": "inestimables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inestimable (plural inestimables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms prefixed with in-",
"French terms suffixed with -able",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"priceless, invaluable; inestimable"
],
"links": [
[
"priceless",
"priceless"
],
[
"invaluable",
"invaluable"
],
[
"inestimable",
"inestimable#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.nɛs.ti.mabl/"
}
],
"word": "inestimable"
}
{
"forms": [
{
"form": "inestimables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inestimable m or f (masculine and feminine plural inestimables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nes‧ti‧ma‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/able",
"Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"priceless, invaluable"
],
"links": [
[
"priceless",
"priceless"
],
[
"invaluable",
"invaluable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inestiˈmable/"
},
{
"ipa": "[i.nes.t̪iˈma.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "inestimable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.