"indissolubly" meaning in All languages combined

See indissolubly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more indissolubly [comparative], most indissolubly [superlative]
Etymology: From indissoluble + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|indissoluble|ly}} indissoluble + -ly Head templates: {{en-adv}} indissolubly (comparative more indissolubly, superlative most indissolubly)
  1. In an indissoluble manner; in a manner that is unable to be dissolved. Synonyms: indivisibly, inextricably, inseparably Translations (in an indissoluble manner): onlosmakelijk (Dutch), indissolublement (French)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "indissoluble",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "indissoluble + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indissoluble + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more indissolubly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most indissolubly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indissolubly (comparative more indissolubly, superlative most indissolubly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1538, Erasmus Sarcerius, chapter 56, in Richard Taverner, transl., Common Places of Scripture, London: John Byddell:",
          "text": "Wedlok is the laufull couple of man & wife, ordeyned indissolubly to bring forth children, & to eschew fornicacion. […] I added this terme (indissolubly) that is to saye, vndepartably or wtout breakyng, that a man shold not thinke that wedlocke ones lawfullye made can be vndone & broken […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1674, John Milton, Paradise Lost^(https://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1674)/Book_VI), Book 6, lines 68-71:",
          "text": "[…] On they move\nIndissolubly firm; nor obvious hill,\nNor straitening vale, nor wood, nor stream, divides\nTheir perfect ranks;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1847, Charlotte Brontë, chapter 25, in Jane Eyre:",
          "text": "[…] the day is already commenced which is to bind us indissolubly; and when we are once united, there shall be no recurrence of these mental terrors: I guarantee that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I:",
          "text": "I wouldn’t have mentioned the fellow to you at all, only it was from his lips that I first heard the name of the man who is so indissolubly connected with the memories of that time.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 18, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
          "text": "The words that were said every day to others would be said to him, in that quiet consulting room whose desk and carpet and square modern armchair would share indissolubly in the moment.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an indissoluble manner; in a manner that is unable to be dissolved."
      ],
      "id": "en-indissolubly-en-adv-i7xPrawf",
      "links": [
        [
          "indissoluble",
          "indissoluble"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indivisibly"
        },
        {
          "word": "inextricably"
        },
        {
          "word": "inseparably"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in an indissoluble manner",
          "word": "onlosmakelijk"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in an indissoluble manner",
          "word": "indissolublement"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "indissolubly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "indissoluble",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "indissoluble + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indissoluble + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more indissolubly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most indissolubly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indissolubly (comparative more indissolubly, superlative most indissolubly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with French translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1538, Erasmus Sarcerius, chapter 56, in Richard Taverner, transl., Common Places of Scripture, London: John Byddell:",
          "text": "Wedlok is the laufull couple of man & wife, ordeyned indissolubly to bring forth children, & to eschew fornicacion. […] I added this terme (indissolubly) that is to saye, vndepartably or wtout breakyng, that a man shold not thinke that wedlocke ones lawfullye made can be vndone & broken […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1674, John Milton, Paradise Lost^(https://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1674)/Book_VI), Book 6, lines 68-71:",
          "text": "[…] On they move\nIndissolubly firm; nor obvious hill,\nNor straitening vale, nor wood, nor stream, divides\nTheir perfect ranks;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1847, Charlotte Brontë, chapter 25, in Jane Eyre:",
          "text": "[…] the day is already commenced which is to bind us indissolubly; and when we are once united, there shall be no recurrence of these mental terrors: I guarantee that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I:",
          "text": "I wouldn’t have mentioned the fellow to you at all, only it was from his lips that I first heard the name of the man who is so indissolubly connected with the memories of that time.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 18, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
          "text": "The words that were said every day to others would be said to him, in that quiet consulting room whose desk and carpet and square modern armchair would share indissolubly in the moment.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an indissoluble manner; in a manner that is unable to be dissolved."
      ],
      "links": [
        [
          "indissoluble",
          "indissoluble"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indivisibly"
    },
    {
      "word": "inextricably"
    },
    {
      "word": "inseparably"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in an indissoluble manner",
      "word": "onlosmakelijk"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in an indissoluble manner",
      "word": "indissolublement"
    }
  ],
  "word": "indissolubly"
}

Download raw JSONL data for indissolubly meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.