"indiscriminately" meaning in All languages combined

See indiscriminately on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more indiscriminately [comparative], most indiscriminately [superlative]
Etymology: From indiscriminate + -ly. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*krey-}}, {{af|en|indiscriminate|-ly|id2=adverbial}} indiscriminate + -ly Head templates: {{en-adv}} indiscriminately (comparative more indiscriminately, superlative most indiscriminately)
  1. In an indiscriminate manner. Translations (in an indiscriminate manner): indiscriminadament (Catalan), lukraak (Dutch), zonder onderscheid (Dutch), harkitsematta (Finnish), harkitsemattomasti (Finnish), sans distinction (French), à tort et à travers (French), indistinctement (French), wahllos (German), willkürlich (German), unkritisch (German), querbeet [informal] (German), ohne Unterschied (German), indiscriminatamente (Italian), bezkrytycznie (Polish), indiscriminadamente (Spanish)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "indiscriminate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "indiscriminate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indiscriminate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more indiscriminately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most indiscriminately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indiscriminately (comparative more indiscriminately, superlative most indiscriminately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950 May, “A Tunisian Electric Railway”, in Railway Magazine, page 335:",
          "text": "Travel is enlivened not only by the mixed company of French, Berbers, Arabs, and descendants of the Mediterranean-Corsairs who sit together indiscriminately, but also by itinerant vendors of macaroons, sweetmeats and the like, who, as long as they have a travel ticket, ply their wares unhindered by the [ticket] collectors.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Carl Ruhen, The Key Club, Sydney: Scripts, page 78:",
          "text": "It was a very private thing, they felt, and not to be tossed indiscriminately about.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an indiscriminate manner."
      ],
      "id": "en-indiscriminately-en-adv-k4219yrw",
      "links": [
        [
          "indiscriminate",
          "indiscriminate"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "indiscriminadament"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "lukraak"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "zonder onderscheid"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "harkitsematta"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "harkitsemattomasti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "sans distinction"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "à tort et à travers"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "indistinctement"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "wahllos"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "willkürlich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "unkritisch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "querbeet"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "ohne Unterschied"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "indiscriminatamente"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "bezkrytycznie"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in an indiscriminate manner",
          "word": "indiscriminadamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "indiscriminately"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "indiscriminate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "indiscriminate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From indiscriminate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more indiscriminately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most indiscriminately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "indiscriminately (comparative more indiscriminately, superlative most indiscriminately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950 May, “A Tunisian Electric Railway”, in Railway Magazine, page 335:",
          "text": "Travel is enlivened not only by the mixed company of French, Berbers, Arabs, and descendants of the Mediterranean-Corsairs who sit together indiscriminately, but also by itinerant vendors of macaroons, sweetmeats and the like, who, as long as they have a travel ticket, ply their wares unhindered by the [ticket] collectors.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Carl Ruhen, The Key Club, Sydney: Scripts, page 78:",
          "text": "It was a very private thing, they felt, and not to be tossed indiscriminately about.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an indiscriminate manner."
      ],
      "links": [
        [
          "indiscriminate",
          "indiscriminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "indiscriminadament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "lukraak"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "zonder onderscheid"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "harkitsematta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "harkitsemattomasti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "sans distinction"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "à tort et à travers"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "indistinctement"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "wahllos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "willkürlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "unkritisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "querbeet"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "ohne Unterschied"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "indiscriminatamente"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "bezkrytycznie"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in an indiscriminate manner",
      "word": "indiscriminadamente"
    }
  ],
  "word": "indiscriminately"
}

Download raw JSONL data for indiscriminately meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.