"inconsistente" meaning in All languages combined

See inconsistente on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /in.kon.siˈstɛn.te/ Forms: inconsistenti [plural]
Rhymes: -ɛnte Etymology: From in- + consistente. Etymology templates: {{af|it|in-|consistente}} in- + consistente Head templates: {{it-adj}} inconsistente (plural inconsistenti)
  1. insubstantial, flimsy
    Sense id: en-inconsistente-it-adj-Kbe6~pmC Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms prefixed with in-, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 70 30 Disambiguation of Pages with 3 entries: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 64 36
  2. unfounded, unsound, groundless, insubstantial
    Sense id: en-inconsistente-it-adj-FXmWR-zY Categories (other): Italian terms prefixed with in- Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fragile, irrilevante, impalpabile Derived forms: inconsistentemente Related terms: inconsistenza

Adjective [Portuguese]

IPA: /ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/ [Brazil], /ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/ [Brazil], /ĩ.kõ.siʃˈtẽ.t͡ʃi/ [Rio-de-Janeiro], /ĩ.kõ.sisˈtẽ.te/ [Southern-Brazil], /ĩ.kõ.siʃˈtẽ.tɨ/ [Portugal] Forms: inconsistentes [plural]
Head templates: {{pt-adj}} inconsistente m or f (plural inconsistentes)
  1. inconsistent (not consistent) Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-inconsistente-pt-adj-gE--3S5m Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Adjective [Spanish]

IPA: /inkonsisˈtente/, [ĩŋ.kõn.sisˈt̪ẽn̪.t̪e] Forms: inconsistentes [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ente Head templates: {{es-adj}} inconsistente m or f (masculine and feminine plural inconsistentes)
  1. inconsistent Tags: feminine, masculine Derived forms: inconsistentemente Related terms: inconsistencia
    Sense id: en-inconsistente-es-adj-NtGREj9Y Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "consistente"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inconsistentemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "consistente"
      },
      "expansion": "in- + consistente",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + consistente.",
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente (plural inconsistenti)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧si‧stèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inconsistenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insubstantial, flimsy"
      ],
      "id": "en-inconsistente-it-adj-Kbe6~pmC",
      "links": [
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ],
        [
          "flimsy",
          "flimsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfounded, unsound, groundless, insubstantial"
      ],
      "id": "en-inconsistente-it-adj-FXmWR-zY",
      "links": [
        [
          "unfounded",
          "unfounded"
        ],
        [
          "unsound",
          "unsound"
        ],
        [
          "groundless",
          "groundless"
        ],
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.kon.siˈstɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fragile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "irrilevante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "impalpabile"
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente m or f (plural inconsistentes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧sis‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent (not consistent)"
      ],
      "id": "en-inconsistente-pt-adj-gE--3S5m",
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.siʃˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.siʃˈtẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente m or f (masculine and feminine plural inconsistentes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧sis‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "inconsistentemente"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 8, “Clinton: Los republicanos deberían decirle “basta” a Trump”, in El País:",
          "text": "Además, las cuatro principales organizaciones del golf profesional en Estados Unidos -PGA Tour, LPGA Tour, USGA y PGA of America- emitieron un comunicado conjunto la semana pasada diciendo que las opiniones de Trump son inconsistentes con su meta de un ambiente inclusivo y acogedor en el deporte, informa Reuters.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent"
      ],
      "id": "en-inconsistente-es-adj-NtGREj9Y",
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inconsistencia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inkonsisˈtente/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋ.kõn.sisˈt̪ẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "consistente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms prefixed with in-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛnte",
    "Rhymes:Italian/ɛnte/5 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inconsistentemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-",
        "3": "consistente"
      },
      "expansion": "in- + consistente",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + consistente.",
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente (plural inconsistenti)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧si‧stèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inconsistenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insubstantial, flimsy"
      ],
      "links": [
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ],
        [
          "flimsy",
          "flimsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unfounded, unsound, groundless, insubstantial"
      ],
      "links": [
        [
          "unfounded",
          "unfounded"
        ],
        [
          "unsound",
          "unsound"
        ],
        [
          "groundless",
          "groundless"
        ],
        [
          "insubstantial",
          "insubstantial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.kon.siˈstɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fragile"
    },
    {
      "word": "irrilevante"
    },
    {
      "word": "impalpabile"
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente m or f (plural inconsistentes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧sis‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent (not consistent)"
      ],
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.siʃˈtẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.sisˈtẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.kõ.siʃˈtẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "inconsistentemente"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconsistentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconsistente m or f (masculine and feminine plural inconsistentes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧con‧sis‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inconsistencia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ente",
        "Rhymes:Spanish/ente/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 8, “Clinton: Los republicanos deberían decirle “basta” a Trump”, in El País:",
          "text": "Además, las cuatro principales organizaciones del golf profesional en Estados Unidos -PGA Tour, LPGA Tour, USGA y PGA of America- emitieron un comunicado conjunto la semana pasada diciendo que las opiniones de Trump son inconsistentes con su meta de un ambiente inclusivo y acogedor en el deporte, informa Reuters.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistent"
      ],
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inkonsisˈtente/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋ.kõn.sisˈt̪ẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "inconsistente"
}

Download raw JSONL data for inconsistente meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.