"in conscience" meaning in All languages combined

See in conscience on Wiktionary

Adverb [English]

Head templates: {{en-adv|-}} in conscience (not comparable)
  1. In fairness; by all that is reasonable. Tags: not-comparable Synonyms: in all conscience, in good conscience, in all good conscience, of conscience [obsolete], of all conscience Translations (in fairness; by all that is right and fair): hyvällä omallatunnolla (Finnish), puhtaalla omallatunnolla (Finnish), en son âme et conscience (French), z czystym sumieniem (Polish)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "in conscience (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1791, Elizabeth Inchbald, A Simple Story, Penguin, published 2009, page 10:",
          "text": "‘Is she tall, or short?’ asked Mrs. Horton, still wishing for farther information.\n‘Oh, tall enough of all conscience,’ returned Lady Evans […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1809, Walter Scott, letter, 14 June",
          "text": "I ought in conscience to have made ten thousand pretty detours about all this."
        },
        {
          "ref": "2005, Hilary Mantel, Beyond Black:",
          "text": "I liked it when Mart came and we got the takeaway, but I should have left it all for him. Though in all conscience I didn't do it for the sake of the spare ribs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In fairness; by all that is reasonable."
      ],
      "id": "en-in_conscience-en-adv-cKwmwOU1",
      "links": [
        [
          "In fairness",
          "in fairness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "in all conscience"
        },
        {
          "word": "in good conscience"
        },
        {
          "word": "in all good conscience"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "of conscience"
        },
        {
          "word": "of all conscience"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
          "word": "hyvällä omallatunnolla"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
          "word": "puhtaalla omallatunnolla"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
          "word": "en son âme et conscience"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
          "word": "z czystym sumieniem"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in conscience"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "in conscience (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1791, Elizabeth Inchbald, A Simple Story, Penguin, published 2009, page 10:",
          "text": "‘Is she tall, or short?’ asked Mrs. Horton, still wishing for farther information.\n‘Oh, tall enough of all conscience,’ returned Lady Evans […].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1809, Walter Scott, letter, 14 June",
          "text": "I ought in conscience to have made ten thousand pretty detours about all this."
        },
        {
          "ref": "2005, Hilary Mantel, Beyond Black:",
          "text": "I liked it when Mart came and we got the takeaway, but I should have left it all for him. Though in all conscience I didn't do it for the sake of the spare ribs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In fairness; by all that is reasonable."
      ],
      "links": [
        [
          "In fairness",
          "in fairness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in all conscience"
    },
    {
      "word": "in good conscience"
    },
    {
      "word": "in all good conscience"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "of conscience"
    },
    {
      "word": "of all conscience"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
      "word": "hyvällä omallatunnolla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
      "word": "puhtaalla omallatunnolla"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
      "word": "en son âme et conscience"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in fairness; by all that is right and fair",
      "word": "z czystym sumieniem"
    }
  ],
  "word": "in conscience"
}

Download raw JSONL data for in conscience meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.