"in bad odor" meaning in All languages combined

See in bad odor on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: Compare odour of sanctity. Head templates: {{head|en|adjective}} in bad odor
  1. (idiomatic, often followed by with) Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned. Tags: idiomatic, often Synonyms: frowned upon, on the outs, in bad odour Related terms: bad books Translations (regarded with disapproval, shunned): huonossa maineessa (Finnish), paheksuttu (Finnish), waingaio (Maori)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Compare odour of sanctity.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "in bad odor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "in good odor"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Frances Hodgson Burnett, Surly Tim:",
          "text": "So in conversing with men, women, and children, I gradually found out that Tim Hibblethwaite was in bad odor, and that he held himself doggedly aloof from all.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1898, Julian Hawthorne, chapter 7, in The History of the United States:",
          "text": "New Hampshire was in bad odor with the English government; but the farmers could endure that with equanimity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, Fergus Hume, “On Saturday Night”, in Bishop Pendle: Or, The Bishop’s Secret, Chicago, Ill., New York, N.Y.: Rand, McNally & Company, →OCLC, page 62:",
          "text": "[…] Mosk could not pay his rent and was already in bad odour with his landlord, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993 May 8, Russell Baker, “Observer: What's in a Naming?”, in New York Times, retrieved 2013-09-27:",
          "text": "For the political right, naturally eager to put the left in bad odor, the naming frenzy was a bonanza.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002 July 22, Bill Saporito, “Wall Street's Verdict”, in Time, retrieved 2013-09-27:",
          "text": "[T]he public looks at them as just a bunch of CEOs — a group in bad odor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned."
      ],
      "id": "en-in_bad_odor-en-adj-a7Gc4RMk",
      "links": [
        [
          "with",
          "with#English"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, often followed by with) Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned."
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by with"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bad books"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frowned upon"
        },
        {
          "word": "on the outs"
        },
        {
          "word": "in bad odour"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "often"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "regarded with disapproval, shunned",
          "word": "huonossa maineessa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "regarded with disapproval, shunned",
          "word": "paheksuttu"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "regarded with disapproval, shunned",
          "word": "waingaio"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in bad odor"
}
{
  "etymology_text": "Compare odour of sanctity.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "in bad odor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bad books"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "in good odor"
        }
      ],
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Maori translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Frances Hodgson Burnett, Surly Tim:",
          "text": "So in conversing with men, women, and children, I gradually found out that Tim Hibblethwaite was in bad odor, and that he held himself doggedly aloof from all.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1898, Julian Hawthorne, chapter 7, in The History of the United States:",
          "text": "New Hampshire was in bad odor with the English government; but the farmers could endure that with equanimity.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1900, Fergus Hume, “On Saturday Night”, in Bishop Pendle: Or, The Bishop’s Secret, Chicago, Ill., New York, N.Y.: Rand, McNally & Company, →OCLC, page 62:",
          "text": "[…] Mosk could not pay his rent and was already in bad odour with his landlord, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993 May 8, Russell Baker, “Observer: What's in a Naming?”, in New York Times, retrieved 2013-09-27:",
          "text": "For the political right, naturally eager to put the left in bad odor, the naming frenzy was a bonanza.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002 July 22, Bill Saporito, “Wall Street's Verdict”, in Time, retrieved 2013-09-27:",
          "text": "[T]he public looks at them as just a bunch of CEOs — a group in bad odor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned."
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with#English"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, often followed by with) Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned."
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by with"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frowned upon"
    },
    {
      "word": "on the outs"
    },
    {
      "word": "in bad odour"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "regarded with disapproval, shunned",
      "word": "huonossa maineessa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "regarded with disapproval, shunned",
      "word": "paheksuttu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "regarded with disapproval, shunned",
      "word": "waingaio"
    }
  ],
  "word": "in bad odor"
}

Download raw JSONL data for in bad odor meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.