See imperceptibly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "imperceptible",
"3": "ly"
},
"expansion": "imperceptible + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From imperceptible + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more imperceptibly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most imperceptibly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "imperceptibly (comparative more imperceptibly, superlative most imperceptibly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "No one noticed that he had moved imperceptibly backwards.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1838, William Andrus Alcott, chapter I, in The Young House-keeper: Or, Thoughts on Food and Cookery, third stereotype edition, Boston: George W. Light, page 21:",
"text": "It often happens that the most important results in the natural world are brought about by causes which operate silently, if not imperceptibly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956, Anthony Burgess, Time for a Tiger (The Malayan Trilogy), published 1972, page 154:",
"text": "The moon moved imperceptibly towards setting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not noticeably; too small to be detected; too little to be perceived."
],
"id": "en-imperceptibly-en-adv-uwVIacJh",
"links": [
[
"noticeably",
"noticeably"
],
[
"detected",
"detected"
],
[
"perceived",
"perceived"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblement"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not noticeably",
"word": "onmerkbaar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not noticeably",
"word": "ongemerkt"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not noticeably",
"word": "huomaamatta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not noticeably",
"word": "huomaamattomasti"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblement"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not noticeably",
"word": "insensiblement"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not noticeably",
"word": "unmerklich"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not noticeably",
"word": "niezauważalnie"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezamétno",
"sense": "not noticeably",
"word": "незаме́тно"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neznačítelʹno",
"sense": "not noticeably",
"word": "незначи́тельно"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblemente"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not noticeably",
"word": "omärkligt"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not noticeably",
"word": "omärkbart"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nepomítno",
"sense": "not noticeably",
"word": "непомі́тно"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Beyond the purview of man; too great and all-encompassing to be perceived."
],
"id": "en-imperceptibly-en-adv-pHyqifr2",
"links": [
[
"purview",
"purview"
],
[
"all-encompassing",
"all-encompassing"
]
]
}
],
"word": "imperceptibly"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "imperceptible",
"3": "ly"
},
"expansion": "imperceptible + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From imperceptible + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more imperceptibly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most imperceptibly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "imperceptibly (comparative more imperceptibly, superlative most imperceptibly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "No one noticed that he had moved imperceptibly backwards.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1838, William Andrus Alcott, chapter I, in The Young House-keeper: Or, Thoughts on Food and Cookery, third stereotype edition, Boston: George W. Light, page 21:",
"text": "It often happens that the most important results in the natural world are brought about by causes which operate silently, if not imperceptibly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956, Anthony Burgess, Time for a Tiger (The Malayan Trilogy), published 1972, page 154:",
"text": "The moon moved imperceptibly towards setting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not noticeably; too small to be detected; too little to be perceived."
],
"links": [
[
"noticeably",
"noticeably"
],
[
"detected",
"detected"
],
[
"perceived",
"perceived"
]
]
},
{
"glosses": [
"Beyond the purview of man; too great and all-encompassing to be perceived."
],
"links": [
[
"purview",
"purview"
],
[
"all-encompassing",
"all-encompassing"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblement"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not noticeably",
"word": "onmerkbaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not noticeably",
"word": "ongemerkt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not noticeably",
"word": "huomaamatta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not noticeably",
"word": "huomaamattomasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not noticeably",
"word": "insensiblement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not noticeably",
"word": "unmerklich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not noticeably",
"word": "niezauważalnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezamétno",
"sense": "not noticeably",
"word": "незаме́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neznačítelʹno",
"sense": "not noticeably",
"word": "незначи́тельно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not noticeably",
"word": "imperceptiblemente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not noticeably",
"word": "omärkligt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not noticeably",
"word": "omärkbart"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nepomítno",
"sense": "not noticeably",
"word": "непомі́тно"
}
],
"word": "imperceptibly"
}
Download raw JSONL data for imperceptibly meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.