See immeasurable on Wiktionary
Download JSON data for immeasurable meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "measurable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "inmesurable"
},
"expansion": "Middle English inmesurable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ynmesurable"
},
"expansion": "ynmesurable",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "measurable",
"alt1": "im-"
},
"expansion": "im- + measurable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English inmesurable, ynmesurable; equivalent to im- + measurable.",
"forms": [
{
"form": "more immeasurable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immeasurable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immeasurable (comparative more immeasurable, superlative most immeasurable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Enchantress, pages 12–13",
"text": "Give me your hand, and in a few minutes we shall be in my own dwelling, amid those immeasurable deserts where only my story may be communicated.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960 March, Cecil J. Allen, “Locomotive Running Past and Present”, in Trains Illustrated, page 175",
"text": "There is also the former Great Central main line which, though it climbs to an almost equal altitude at Dunford, has the immeasurable advantage of electric traction.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"impossible to measure"
],
"id": "en-immeasurable-en-adj--MEy9UJz",
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā yuqāsu",
"sense": "impossible to measure",
"word": "لَا يُقَاسُ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neizmerim",
"sense": "impossible to measure",
"word": "неизмерим"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "impossible to measure",
"word": "neměřitelný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impossible to measure",
"word": "nicht messbar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impossible to measure",
"tags": [
"rare"
],
"word": "unmessbar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anypológistos",
"sense": "impossible to measure",
"word": "ανυπολόγιστος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amétrētos",
"sense": "impossible to measure",
"word": "ἀμέτρητος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "amāp",
"sense": "impossible to measure",
"word": "અમાપ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "gan teorainn"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "as cuimse"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "as miosúr"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impossible to measure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemierzalny"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impossible to measure",
"word": "imensurável"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neizmerimyj",
"sense": "impossible to measure",
"word": "неизмеримый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "unbelievably huge",
"lang": "Russian",
"roman": "nepomernyj",
"sense": "impossible to measure",
"word": "непомерный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aparimāṇa",
"sense": "impossible to measure",
"word": "अपरिमाण"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "inmedible"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "impossible to measure",
"word": "vô bờ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Terence Hunt, “Longest-serving Bush aide resigns”, in Associated Press",
"text": "\"His contribution has been immeasurable,\" Bush said in a statement. \"I value his judgment, and I treasure his friendship.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vast"
],
"id": "en-immeasurable-en-adj-N17KWUS8",
"links": [
[
"vast",
"vast"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ogromen",
"sense": "vast",
"word": "огромен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nezměrný"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vast",
"word": "mittaamaton"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vast",
"word": "incommensurable"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "amāp",
"sense": "vast",
"word": "અમાપ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "enorme"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "immenso"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "incommensurabile"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niezmierzony"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "vast",
"word": "imensurável"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nemăsurabil"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vast",
"word": "de nemăsurat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒəɹəbəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒɹəbəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immensurable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unmeasurable"
}
],
"word": "immeasurable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "inmesurable"
},
"expansion": "Middle English inmesurable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ynmesurable"
},
"expansion": "ynmesurable",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "measurable",
"alt1": "im-"
},
"expansion": "im- + measurable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English inmesurable, ynmesurable; equivalent to im- + measurable.",
"forms": [
{
"form": "immeasurables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immeasurable (plural immeasurables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 September 29, Madeleine Bunting, “Forget 'clients' and 'users' – public services are about people”, in Guardian",
"text": "And inspiring good relationships is all about immeasurables: it is about inspiring purpose, compassion and attentiveness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anything that cannot be measured"
],
"id": "en-immeasurable-en-noun-O6Um0Ajh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒəɹəbəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒɹəbəl/"
}
],
"word": "immeasurable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "measurable"
}
],
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "inmesurable"
},
"expansion": "Middle English inmesurable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ynmesurable"
},
"expansion": "ynmesurable",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "measurable",
"alt1": "im-"
},
"expansion": "im- + measurable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English inmesurable, ynmesurable; equivalent to im- + measurable.",
"forms": [
{
"form": "more immeasurable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immeasurable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immeasurable (comparative more immeasurable, superlative most immeasurable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Enchantress, pages 12–13",
"text": "Give me your hand, and in a few minutes we shall be in my own dwelling, amid those immeasurable deserts where only my story may be communicated.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960 March, Cecil J. Allen, “Locomotive Running Past and Present”, in Trains Illustrated, page 175",
"text": "There is also the former Great Central main line which, though it climbs to an almost equal altitude at Dunford, has the immeasurable advantage of electric traction.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"impossible to measure"
],
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Terence Hunt, “Longest-serving Bush aide resigns”, in Associated Press",
"text": "\"His contribution has been immeasurable,\" Bush said in a statement. \"I value his judgment, and I treasure his friendship.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vast"
],
"links": [
[
"vast",
"vast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒəɹəbəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒɹəbəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immensurable"
},
{
"word": "unmeasurable"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā yuqāsu",
"sense": "impossible to measure",
"word": "لَا يُقَاسُ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neizmerim",
"sense": "impossible to measure",
"word": "неизмерим"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "impossible to measure",
"word": "neměřitelný"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impossible to measure",
"word": "nicht messbar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "impossible to measure",
"tags": [
"rare"
],
"word": "unmessbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anypológistos",
"sense": "impossible to measure",
"word": "ανυπολόγιστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "amétrētos",
"sense": "impossible to measure",
"word": "ἀμέτρητος"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "amāp",
"sense": "impossible to measure",
"word": "અમાપ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "gan teorainn"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "as cuimse"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "as miosúr"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "impossible to measure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niemierzalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "impossible to measure",
"word": "imensurável"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neizmerimyj",
"sense": "impossible to measure",
"word": "неизмеримый"
},
{
"code": "ru",
"english": "unbelievably huge",
"lang": "Russian",
"roman": "nepomernyj",
"sense": "impossible to measure",
"word": "непомерный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aparimāṇa",
"sense": "impossible to measure",
"word": "अपरिमाण"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "impossible to measure",
"word": "inmedible"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "impossible to measure",
"word": "vô bờ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ogromen",
"sense": "vast",
"word": "огромен"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nezměrný"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "vast",
"word": "mittaamaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "vast",
"word": "incommensurable"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "amāp",
"sense": "vast",
"word": "અમાપ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "enorme"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "immenso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "vast",
"word": "incommensurabile"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niezmierzony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "vast",
"word": "imensurável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vast",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nemăsurabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "vast",
"word": "de nemăsurat"
}
],
"word": "immeasurable"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "inmesurable"
},
"expansion": "Middle English inmesurable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ynmesurable"
},
"expansion": "ynmesurable",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "measurable",
"alt1": "im-"
},
"expansion": "im- + measurable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English inmesurable, ynmesurable; equivalent to im- + measurable.",
"forms": [
{
"form": "immeasurables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immeasurable (plural immeasurables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 September 29, Madeleine Bunting, “Forget 'clients' and 'users' – public services are about people”, in Guardian",
"text": "And inspiring good relationships is all about immeasurables: it is about inspiring purpose, compassion and attentiveness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anything that cannot be measured"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒəɹəbəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɛʒɹəbəl/"
}
],
"word": "immeasurable"
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: German: (1) __IGNORE__, (2) __IGNORE__",
"path": [
"immeasurable"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "immeasurable",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.