"imfolngai" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "imm-",
        "3": "fo·loing"
      },
      "expansion": "imm- + fo·loing",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "imm- + fo·loing, but the inflection as a weak verb suggests an origin as a denominative verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "im·folngai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgai",
      "tags": [
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "imḟolang",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folangar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgaithær",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaingis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forling",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaing",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaingthea",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "·imforlainged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnguba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngither",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·rimfolngar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟorlainge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ḟolnged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolngitis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "prototonic",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolangide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imḟolang",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ḟolngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "imḟolang",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "prototonic",
        "8": "·immolṅgai",
        "9": "",
        "head": "im·folngai"
      },
      "expansion": "im·folngai (prototonic ·immolṅgai, verbal noun imḟolang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imḟolang",
        "head": "im·folngai",
        "prot": "·immolṅgai"
      },
      "expansion": "im·folngai (prototonic ·immolṅgai, verbal noun imḟolang)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3s_deut": "im·folnguba",
        "future_class": "f",
        "pastsubj_3p_prot": "·imḟolngitis",
        "pastsubj_3s_deut": "im·folnged",
        "pastsubj_3s_deut2": "imme·ḟolnged",
        "pastsubj_3s_deut2_q": "relative",
        "pastsubj_ps_prot": "·imḟolangide",
        "perfect_2s_deut": "im·forlaingis",
        "perfect_3s_deut": "im·forl(a)ing",
        "perfect_pp_deut": "im·forlaingthea",
        "perfect_ps_deut": "im·forlinged",
        "perfect_ps_prot": "·imforlainged",
        "present_3p_deut": "im·folnget, im·folngat",
        "present_3p_prot": "·imḟolnget",
        "present_3s_deut": "im·folng(a)i",
        "present_3s_prot": "·immolṅgai",
        "present_class": "A II",
        "present_ps_deut": "im·fol(a)ngar",
        "present_ps_prot": "·immolṅgaithær",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_1s_prot": "·rimfolngar",
        "subjunctive_1s_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "subjunctive_2s_deut": "im·folngae",
        "subjunctive_2s_prot": "·imḟorlainge",
        "subjunctive_3p_deut": "im·folnget",
        "subjunctive_3s_deut": "im·folnga",
        "subjunctive_class": "a",
        "subjunctive_ps_deut": "im·folngither",
        "verbal_noun": "imḟolang"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "olngai",
        "p": "im·"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with imm-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "immid·ḟolngi"
        },
        {
          "word": "nephaithimḟolngide"
        },
        {
          "word": "nephimḟolngide"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To be enriched, i.e. to be sought, i.e. though it is joy that I obtain and make, it is you who effects it for me, O God; so too, though it is wealth that I obtain, it is you, God, who effects it for me.",
          "text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·ḟolngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·ḟolngi dam.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is, they used to say that it was their own strength that produced victory for them, not God",
          "text": "Is ed as·bertis b⟨a⟩ a nert fadesin imme·ḟolnged choscur doib, níbu Día.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The praise (with) which he has praised God causes glory to him.",
          "text": "Im·folṅgi inducbáil dó in molad ro·mmolastar Día.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to effect, produce, cause"
      ],
      "id": "en-imfolngai-sga-verb-ou4iG9kX",
      "links": [
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ar·áili"
        },
        {
          "word": "do·áirci"
        },
        {
          "word": "fo·fera"
        },
        {
          "word": "im·folṅgi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imʲˈfolŋɨ]"
    }
  ],
  "word": "imfolngai"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "immid·ḟolngi"
    },
    {
      "word": "nephaithimḟolngide"
    },
    {
      "word": "nephimḟolngide"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "imm-",
        "3": "fo·loing"
      },
      "expansion": "imm- + fo·loing",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "imm- + fo·loing, but the inflection as a weak verb suggests an origin as a denominative verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "im·folngai",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgai",
      "tags": [
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "imḟolang",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folangar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·immolṅgaithær",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaingis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forling",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaing",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·forlaingthea",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "·imforlainged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnguba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngither",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·rimfolngar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟorlainge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folnged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ḟolnged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolngitis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "prototonic",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imḟolangide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imḟolang",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ḟolngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "im·folngai",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "imḟolang",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "prototonic",
        "8": "·immolṅgai",
        "9": "",
        "head": "im·folngai"
      },
      "expansion": "im·folngai (prototonic ·immolṅgai, verbal noun imḟolang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imḟolang",
        "head": "im·folngai",
        "prot": "·immolṅgai"
      },
      "expansion": "im·folngai (prototonic ·immolṅgai, verbal noun imḟolang)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3s_deut": "im·folnguba",
        "future_class": "f",
        "pastsubj_3p_prot": "·imḟolngitis",
        "pastsubj_3s_deut": "im·folnged",
        "pastsubj_3s_deut2": "imme·ḟolnged",
        "pastsubj_3s_deut2_q": "relative",
        "pastsubj_ps_prot": "·imḟolangide",
        "perfect_2s_deut": "im·forlaingis",
        "perfect_3s_deut": "im·forl(a)ing",
        "perfect_pp_deut": "im·forlaingthea",
        "perfect_ps_deut": "im·forlinged",
        "perfect_ps_prot": "·imforlainged",
        "present_3p_deut": "im·folnget, im·folngat",
        "present_3p_prot": "·imḟolnget",
        "present_3s_deut": "im·folng(a)i",
        "present_3s_prot": "·immolṅgai",
        "present_class": "A II",
        "present_ps_deut": "im·fol(a)ngar",
        "present_ps_prot": "·immolṅgaithær",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_1s_prot": "·rimfolngar",
        "subjunctive_1s_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
        "subjunctive_2s_deut": "im·folngae",
        "subjunctive_2s_prot": "·imḟorlainge",
        "subjunctive_3p_deut": "im·folnget",
        "subjunctive_3s_deut": "im·folnga",
        "subjunctive_class": "a",
        "subjunctive_ps_deut": "im·folngither",
        "verbal_noun": "imḟolang"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "olngai",
        "p": "im·"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish a subjunctive verbs",
        "Old Irish class A II present verbs",
        "Old Irish complex verbs",
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish f future verbs",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish s preterite verbs",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *lewg-",
        "Old Irish terms prefixed with imm-",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To be enriched, i.e. to be sought, i.e. though it is joy that I obtain and make, it is you who effects it for me, O God; so too, though it is wealth that I obtain, it is you, God, who effects it for me.",
          "text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·ḟolngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·ḟolngi dam.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is, they used to say that it was their own strength that produced victory for them, not God",
          "text": "Is ed as·bertis b⟨a⟩ a nert fadesin imme·ḟolnged choscur doib, níbu Día.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The praise (with) which he has praised God causes glory to him.",
          "text": "Im·folṅgi inducbáil dó in molad ro·mmolastar Día.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to effect, produce, cause"
      ],
      "links": [
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ar·áili"
        },
        {
          "word": "do·áirci"
        },
        {
          "word": "fo·fera"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imʲˈfolŋɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "im·folṅgi"
    }
  ],
  "word": "imfolngai"
}