"illegalis" meaning in All languages combined

See illegalis on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /il.leːˈɡaː.lis/ [Classical-Latin], [ɪlːʲeːˈɡäːlʲɪs̠] [Classical-Latin], /il.leˈɡa.lis/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ilːeˈɡäːlis] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From in- + lēgālis; compare illēgitimus. Etymology templates: {{af|la|in-|lēgālis|id1=not}} in- + lēgālis Head templates: {{la-adj|illēgālis}} illēgālis (neuter illēgāle); third-declension two-termination adjective Inflection templates: {{la-adecl|illēgālis}} Forms: illēgālis [canonical], illēgāle [neuter], no-table-tags [table-tags], illēgālis [feminine, masculine, nominative, singular], illēgāle [neuter, nominative, singular], illēgālēs [feminine, masculine, nominative, singular], illēgālia [neuter, nominative, plural], illēgālis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], illēgālium [feminine, genitive, masculine, neuter], illēgālī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], illēgālibus [dative, feminine, masculine, neuter], illēgālem [accusative, feminine, masculine, singular], illēgāle [accusative, neuter, singular], illēgālēs [accusative, feminine, masculine, singular], illēgālīs [accusative, feminine, masculine, singular], illēgālia [accusative, neuter, plural], illēgālī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], illēgālibus [ablative, feminine, masculine, neuter], illēgālis [feminine, masculine, singular, vocative], illēgāle [neuter, singular, vocative], illēgālēs [feminine, masculine, singular, vocative], illēgālia [neuter, plural, vocative]
  1. illegal Tags: declension-3, two-termination Synonyms: inlēgālis Related terms: lēgālis
    Sense id: en-illegalis-la-adj-TnP~hArI Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with in- (not), Latin third declension adjectives of two terminations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "Asturian: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "il·legal"
          },
          "expansion": "Catalan: il·legal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: il·legal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "English: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "illégal"
          },
          "expansion": "French: illégal\n→ Dutch: illegaal\n→ Romanian: ilegal\n→ Turkish: illegal",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: illégal\n→ Dutch: illegaal\n→ Romanian: ilegal\n→ Turkish: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "German: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "illegale"
          },
          "expansion": "Italian: illegale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: illegale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Piedmontese: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: ilegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Portuguese: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ilegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Spanish: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: ilegal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in-",
        "3": "lēgālis",
        "id1": "not"
      },
      "expansion": "in- + lēgālis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + lēgālis; compare illēgitimus.",
  "forms": [
    {
      "form": "illēgālis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "illēgālis"
      },
      "expansion": "illēgālis (neuter illēgāle); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "illēgālis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with in- (not)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Over two years French border guards have prevented more than 19,000 illegal migrants from crossing the Straits of Dover.",
          "roman": "His duobus annis custodes limitis Franciae plus quam undequadraginta milia migratorum illegalium impediverunt, ne Fretum Gallicum transirent.",
          "text": "2015, Tuomo Pekkanen, Numerus fugitivorum in dies crescit. https://areena.yle.fi/1-2864830, Nuntii Latini 7.8.2015",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal"
      ],
      "id": "en-illegalis-la-adj-TnP~hArI",
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lēgālis"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inlēgālis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il.leːˈɡaː.lis/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪlːʲeːˈɡäːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/il.leˈɡa.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ilːeˈɡäːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "illegalis"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "Asturian: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "il·legal"
          },
          "expansion": "Catalan: il·legal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: il·legal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "English: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "illégal"
          },
          "expansion": "French: illégal\n→ Dutch: illegaal\n→ Romanian: ilegal\n→ Turkish: illegal",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: illégal\n→ Dutch: illegaal\n→ Romanian: ilegal\n→ Turkish: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "illegal"
          },
          "expansion": "German: illegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: illegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "illegale"
          },
          "expansion": "Italian: illegale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: illegale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Piedmontese: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: ilegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Portuguese: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ilegal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ilegal"
          },
          "expansion": "Spanish: ilegal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: ilegal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in-",
        "3": "lēgālis",
        "id1": "not"
      },
      "expansion": "in- + lēgālis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + lēgālis; compare illēgitimus.",
  "forms": [
    {
      "form": "illēgālis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "illēgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "illēgālis"
      },
      "expansion": "illēgālis (neuter illēgāle); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "illēgālis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lēgālis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms prefixed with in- (not)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension adjectives",
        "Latin third declension adjectives of two terminations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Over two years French border guards have prevented more than 19,000 illegal migrants from crossing the Straits of Dover.",
          "roman": "His duobus annis custodes limitis Franciae plus quam undequadraginta milia migratorum illegalium impediverunt, ne Fretum Gallicum transirent.",
          "text": "2015, Tuomo Pekkanen, Numerus fugitivorum in dies crescit. https://areena.yle.fi/1-2864830, Nuntii Latini 7.8.2015",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal"
      ],
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il.leːˈɡaː.lis/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪlːʲeːˈɡäːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/il.leˈɡa.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ilːeˈɡäːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inlēgālis"
    }
  ],
  "word": "illegalis"
}

Download raw JSONL data for illegalis meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "illegalis"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "illegalis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.