See ilarujo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ilaro",
"3": "-ujo",
"id2": "container",
"t1": "set of tools",
"t2": "container"
},
"expansion": "ilaro (“set of tools”) + -ujo (“container”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ilaro (“set of tools”) + -ujo (“container”).",
"forms": [
{
"form": "ilarujon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ilarujoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ilarujojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ilarujo (accusative singular ilarujon, plural ilarujoj, accusative plural ilarujojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧la‧ru‧jo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -ujo (container)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Tools",
"orig": "eo:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then from his toolbox he pulled out small iron compasses, which he screwed onto the ears of the soon-to-be sufferer.",
"ref": "1907, Charles Wagner, “Pedagogoj-Tondistoj”, in Sam Meyer, transl., British Esperantist, volume III, number 25, page 12:",
"text": "Tiam el sia ilarujo li eltiris malgrandajn ferajn liniilojn, kiujn li per ŝraŭboj fiksis al la oreloj de l' suferonto.",
"type": "quote"
},
{
"english": "For a few months he was seen wandering with a toolbox, perhaps forgotten there by the gypsies in the time of José Arcadio Buendía.",
"ref": "1992, Gabriel Garcia Márquez, translated by Fernando de Diego, Cent jaroj da solecoj:",
"text": "Dum kelkaj monatoj oni vidis lin vagadi kun ilarujo eble forgesita de la ciganoj en la tempo de José Arcadio Buendía.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Everyone opposed me, from my grandfather to my brother Miguel, who even the day before he left for America pulled my hair, because I had shoved my nose into his toolbox.",
"ref": "2017, Xosé Neira Vilas, translated by Suso Moinhos, Memoraĵoj de kampara knabo:",
"text": "Ĉiuj min kontraŭis: de mia avo ĝis mia frato Miguel, kiu eĉ la tagon antaŭ sia foriro al Ameriko tiris la harojn al mi, ĉar mi enŝovis la nazon en lian ilarujon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a toolbox for a toolset"
],
"hypernyms": [
{
"english": "toolbox",
"word": "ilujo"
}
],
"id": "en-ilarujo-eo-noun-LvFFNu1P",
"links": [
[
"toolbox",
"toolbox"
],
[
"toolset",
"toolset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ilarujo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ilaˈrujo]"
},
{
"rhymes": "-ujo"
}
],
"word": "ilarujo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ilaro",
"3": "-ujo",
"id2": "container",
"t1": "set of tools",
"t2": "container"
},
"expansion": "ilaro (“set of tools”) + -ujo (“container”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ilaro (“set of tools”) + -ujo (“container”).",
"forms": [
{
"form": "ilarujon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ilarujoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ilarujojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ilarujo (accusative singular ilarujon, plural ilarujoj, accusative plural ilarujojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "toolbox",
"word": "ilujo"
}
],
"hyphenation": [
"i‧la‧ru‧jo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -ujo (container)",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ujo",
"eo:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "Then from his toolbox he pulled out small iron compasses, which he screwed onto the ears of the soon-to-be sufferer.",
"ref": "1907, Charles Wagner, “Pedagogoj-Tondistoj”, in Sam Meyer, transl., British Esperantist, volume III, number 25, page 12:",
"text": "Tiam el sia ilarujo li eltiris malgrandajn ferajn liniilojn, kiujn li per ŝraŭboj fiksis al la oreloj de l' suferonto.",
"type": "quote"
},
{
"english": "For a few months he was seen wandering with a toolbox, perhaps forgotten there by the gypsies in the time of José Arcadio Buendía.",
"ref": "1992, Gabriel Garcia Márquez, translated by Fernando de Diego, Cent jaroj da solecoj:",
"text": "Dum kelkaj monatoj oni vidis lin vagadi kun ilarujo eble forgesita de la ciganoj en la tempo de José Arcadio Buendía.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Everyone opposed me, from my grandfather to my brother Miguel, who even the day before he left for America pulled my hair, because I had shoved my nose into his toolbox.",
"ref": "2017, Xosé Neira Vilas, translated by Suso Moinhos, Memoraĵoj de kampara knabo:",
"text": "Ĉiuj min kontraŭis: de mia avo ĝis mia frato Miguel, kiu eĉ la tagon antaŭ sia foriro al Ameriko tiris la harojn al mi, ĉar mi enŝovis la nazon en lian ilarujon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a toolbox for a toolset"
],
"links": [
[
"toolbox",
"toolbox"
],
[
"toolset",
"toolset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ilarujo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ilarujo.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ilaˈrujo]"
},
{
"rhymes": "-ujo"
}
],
"word": "ilarujo"
}
Download raw JSONL data for ilarujo meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.