idololatres in All languages combined

IPA: /iː.doːˈlo.la.treːs/ [Classical], [iːd̪oːˈɫ̪ɔɫ̪ät̪reːs̠] [Classical], /i.doˈlo.la.tres/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [id̪oˈlɔːlät̪res] (note: modern Italianate Ecclesiastical), /iː.doː.loˈlat.reːs/ [Classical], [iːd̪oːɫ̪ɔˈɫ̪ät̪reːs̠] [Classical], /i.do.loˈlat.res/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [id̪oloˈlät̪res] (note: modern Italianate Ecclesiastical) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”). Etymology templates: {{der|la|grc|εἰδωλολάτρης||idolater}} Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”) Head templates: {{la-noun|īdōlolatrēs<1>}} īdōlolatrēs m (genitive īdōlolatrae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|īdōlolatrēs<1>}} Forms: īdōlolatrēs [canonical, masculine], īdōlolatrae [genitive], no-table-tags [table-tags], īdōlolatrēs [nominative, singular], īdōlolatrae [nominative, plural], īdōlolatrae [genitive, singular], īdōlolatrārum [genitive, plural], īdōlolatrae [dative, singular], īdōlolatrīs [dative, plural], īdōlolatrēn [accusative, singular], īdōlolatrās [accusative, plural], īdōlolatrē [ablative, singular], īdōlolatrīs [ablative, plural], īdōlolatrē [singular, vocative], īdōlolatrae [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "εἰδωλολάτρης",
        "4": "",
        "5": "idolater"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īdōlolatrēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdōlolatrēs<1>"
      },
      "expansion": "īdōlolatrēs m (genitive īdōlolatrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdōlolatrēs<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"The idolater is likewise a murderer.\"",
          "roman": "idololatres idem homicida est",
          "text": "c. 196-211, Quintus Septimius Florens Tertullianus, De idolatria, 1",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"They are called idolaters, who give that service to images or idols, which is due to God.\"",
          "text": "c. 400-417, Augustine of Hippo, De Trinitate, liber I\nunde idololatrae dicuntur qui simulacris eam servitutem exhibent quae debetur Deo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An idol worshipper, idolater."
      ],
      "id": "en-idololatres-la-noun-nas-Yow~",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "worshipper",
          "worshipper"
        ],
        [
          "idolater",
          "idolater"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "īdōlēum"
        },
        {
          "word": "īdōlicus"
        },
        {
          "word": "īdōlolatrīa"
        },
        {
          "word": "īdōlolātris"
        },
        {
          "word": "īdōlothytus"
        },
        {
          "word": "īdōlum"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Ecclesiastical",
            "Latin"
          ],
          "word": "īdōlolatra"
        },
        {
          "word": "īdōlatra"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.doːˈlo.la.treːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iːd̪oːˈɫ̪ɔɫ̪ät̪reːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.doˈlo.la.tres/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[id̪oˈlɔːlät̪res]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/iː.doː.loˈlat.reːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iːd̪oːɫ̪ɔˈɫ̪ät̪reːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.do.loˈlat.res/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[id̪oloˈlät̪res]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "idololatres"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "εἰδωλολάτρης",
        "4": "",
        "5": "idolater"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, “idolater”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īdōlolatrēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "īdōlolatrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdōlolatrēs<1>"
      },
      "expansion": "īdōlolatrēs m (genitive īdōlolatrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdōlolatrēs<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "īdōlēum"
    },
    {
      "word": "īdōlicus"
    },
    {
      "word": "īdōlolatrīa"
    },
    {
      "word": "īdōlolātris"
    },
    {
      "word": "īdōlothytus"
    },
    {
      "word": "īdōlum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the first declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"The idolater is likewise a murderer.\"",
          "roman": "idololatres idem homicida est",
          "text": "c. 196-211, Quintus Septimius Florens Tertullianus, De idolatria, 1",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"They are called idolaters, who give that service to images or idols, which is due to God.\"",
          "text": "c. 400-417, Augustine of Hippo, De Trinitate, liber I\nunde idololatrae dicuntur qui simulacris eam servitutem exhibent quae debetur Deo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An idol worshipper, idolater."
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "worshipper",
          "worshipper"
        ],
        [
          "idolater",
          "idolater"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.doːˈlo.la.treːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iːd̪oːˈɫ̪ɔɫ̪ät̪reːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.doˈlo.la.tres/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[id̪oˈlɔːlät̪res]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/iː.doː.loˈlat.reːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iːd̪oːɫ̪ɔˈɫ̪ät̪reːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.do.loˈlat.res/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[id̪oloˈlät̪res]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Latin"
      ],
      "word": "īdōlolatra"
    },
    {
      "word": "īdōlatra"
    }
  ],
  "word": "idololatres"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"idololatres" meaning in All languages combined

Noun [Latin]