"ichtecqui" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ichtequi",
        "3": "-qui",
        "pos2": "agentive",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "ichtequi (“to steal”) + -qui (agentive)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ichtequi (“to steal”) + -qui (agentive).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "ichtecqui",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -qui",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ychteccatetlatzontequiliani"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 152r",
          "text": "Ladron eſcondido. ychtecqui.ychtequini.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The thief takes what they are carrying from those passing by.",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 63r",
          "text": "In ichtecqui quintlacuìcuīlia in nènenquê, el ladron quita à los caminantes lo que lleuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thief."
      ],
      "id": "en-ichtecqui-nci-noun-rDjwVIAZ",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ichtequini"
        },
        {
          "word": "ychtecqui"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/itʃtekki/"
    }
  ],
  "word": "ichtecqui"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ychteccatetlatzontequiliani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ichtequi",
        "3": "-qui",
        "pos2": "agentive",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "ichtequi (“to steal”) + -qui (agentive)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ichtequi (“to steal”) + -qui (agentive).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "ichtecqui",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -qui",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 152r",
          "text": "Ladron eſcondido. ychtecqui.ychtequini.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The thief takes what they are carrying from those passing by.",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 63r",
          "text": "In ichtecqui quintlacuìcuīlia in nènenquê, el ladron quita à los caminantes lo que lleuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thief."
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/itʃtekki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichtequini"
    },
    {
      "word": "ychtecqui"
    }
  ],
  "word": "ichtecqui"
}