See ibon on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Borrowing from Tagalog ibon (bird).",
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ibon (plural ibons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Birds",
"orig": "en:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Susan Myers, The Bird Name Book: A History of English Bird Names, page 172:",
"text": "The single species of ibon, the Cinnamon Ibon, is a small passerid sparrow in the monotypic genus Hypocryptadius found only on the island of Mindanao in the Philippines.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinnamon ibon (Hypocryptadius cinnamomeus)"
],
"id": "en-ibon-en-noun-W6Pn7LTA",
"links": [
[
"cinnamon ibon",
"cinnamon ibon"
]
]
}
],
"word": "ibon"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ibon (plural ibons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, C. Y. Huang, Y. C. Lin, “The Study of Business Model Innovation: The Case of 7-Eleven ibon”, in Yu Da Academic Press, volume 33:",
"text": "(see title)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Christopher Lovelock, Paul Patterson, Services Marketing, page 440:",
"text": "Inspired by multimedia kiosks in Japan, 7-Eleven introduced a user-friendly multimedia kiosk –ibon – into its stores in 2006. ibon enabled 7-Eleven to provide various self-services which required the minimal involvement of shop assistants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Piera Chen, Dinah Gardner, Lonely Planet Taiwan:",
"text": "Use an ibon kiosk (Chinese only) at a 7-Eleven to book your train ticket. Take the printed slip of paper with your booking number and pay at the counter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Alan R. Nankervis, Julia Connell, John Burgess, The Future of Work in Asia and Beyond:",
"text": "Most of the 7-Eleven stores are installed with an “i-bon” kiosk machine which allows customers to carry out their retail shopping; pay their bills or fines; book tickets for concerts, trains or flights; buy credit for games; post parcels; apply for bank loans and more.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A self-service kiosk found in 7-Eleven stores in parts of Asia."
],
"id": "en-ibon-en-noun-b0~I-1qM",
"links": [
[
"self-service",
"self-service"
],
[
"kiosk",
"kiosk"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
]
}
],
"word": "ibon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "ibon"
},
"expansion": "Tagalog ibon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "pam",
"3": "ebun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Kapampangan ebun (“egg”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*ibun"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ibun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog ibon, from Kapampangan ebun (“egg”), from Proto-Central Luzon *ʔəybun, from Proto-Philippine *ibun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ibon",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bon"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daet Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Birds",
"orig": "bcl:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 14 24 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 28 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-ibon-bcl-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "gamgam"
},
{
"word": "bayong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔibon/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.bon̪]"
}
],
"word": "ibon"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dalub-ibon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dalub-ibunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haribon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibon-ibunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibong mababa ang lipad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibong malaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibong mandaragit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibong maninila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibong sawi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mag-ibon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mag-iibon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maibon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mangibon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palaibunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pamugaw-ibon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "ebun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan ebun (“egg”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*ʀubun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ʀubun (“egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "oybon",
"3": "",
"4": "egg"
},
"expansion": "Sambali oybon (“egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "lubun"
},
"expansion": "Ilongot lubun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta bunay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Bikol Central bunay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Waray-Waray bunay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan ebun (“egg”), from Proto-Central Luzon *ʔəybun, from Northern Proto-Philippine *ʀubun (“egg”). Compare Sambali oybon (“egg”), Ilongot lubun, Casiguran Dumagat Agta bunay, Bikol Central bunay, and Waray-Waray bunay.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜊᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ibon (Baybayin spelling ᜁᜊᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bon"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inakay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 15 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Birds",
"orig": "tl:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-ibon-tl-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tao"
},
{
"word": "tihaya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Games",
"orig": "tl:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 79 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tails (in heads or tails)"
],
"id": "en-ibon-tl-noun-dnkqLpmP",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"tails",
"tails"
],
[
"heads or tails",
"heads or tails"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) tails (in heads or tails)"
],
"synonyms": [
{
"word": "taob"
}
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cock; penis"
],
"id": "en-ibon-tl-noun-nk3v4ijb",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, euphemistic) cock; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "bebot"
},
{
"word": "titi"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔibon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.bon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ibon"
}
],
"word": "ibon"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tl:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "ibon"
},
"expansion": "Tagalog ibon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "pam",
"3": "ebun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Kapampangan ebun (“egg”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*ibun"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ibun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog ibon, from Kapampangan ebun (“egg”), from Proto-Central Luzon *ʔəybun, from Proto-Philippine *ibun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ibon",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bon"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Tagalog",
"Bikol Central terms derived from Kapampangan",
"Bikol Central terms derived from Proto-Philippine",
"Bikol Central terms derived from Tagalog",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Daet Bikol Central",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bcl:Birds"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "gamgam"
},
{
"word": "bayong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔibon/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.bon̪]"
}
],
"word": "ibon"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Birds",
"tl:Birds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Borrowing from Tagalog ibon (bird).",
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ibon (plural ibons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Susan Myers, The Bird Name Book: A History of English Bird Names, page 172:",
"text": "The single species of ibon, the Cinnamon Ibon, is a small passerid sparrow in the monotypic genus Hypocryptadius found only on the island of Mindanao in the Philippines.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinnamon ibon (Hypocryptadius cinnamomeus)"
],
"links": [
[
"cinnamon ibon",
"cinnamon ibon"
]
]
}
],
"word": "ibon"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tl:Birds"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ibon (plural ibons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, C. Y. Huang, Y. C. Lin, “The Study of Business Model Innovation: The Case of 7-Eleven ibon”, in Yu Da Academic Press, volume 33:",
"text": "(see title)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Christopher Lovelock, Paul Patterson, Services Marketing, page 440:",
"text": "Inspired by multimedia kiosks in Japan, 7-Eleven introduced a user-friendly multimedia kiosk –ibon – into its stores in 2006. ibon enabled 7-Eleven to provide various self-services which required the minimal involvement of shop assistants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Piera Chen, Dinah Gardner, Lonely Planet Taiwan:",
"text": "Use an ibon kiosk (Chinese only) at a 7-Eleven to book your train ticket. Take the printed slip of paper with your booking number and pay at the counter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Alan R. Nankervis, Julia Connell, John Burgess, The Future of Work in Asia and Beyond:",
"text": "Most of the 7-Eleven stores are installed with an “i-bon” kiosk machine which allows customers to carry out their retail shopping; pay their bills or fines; book tickets for concerts, trains or flights; buy credit for games; post parcels; apply for bank loans and more.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A self-service kiosk found in 7-Eleven stores in parts of Asia."
],
"links": [
[
"self-service",
"self-service"
],
[
"kiosk",
"kiosk"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
]
}
],
"word": "ibon"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ibon",
"Rhymes:Tagalog/ibon/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Kapampangan",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Birds"
],
"derived": [
{
"word": "dalub-ibon"
},
{
"word": "dalub-ibunan"
},
{
"word": "haribon"
},
{
"word": "ibon-ibunan"
},
{
"word": "ibong mababa ang lipad"
},
{
"word": "ibong malaya"
},
{
"word": "ibong mandaragit"
},
{
"word": "ibong maninila"
},
{
"word": "ibong sawi"
},
{
"word": "ibunan"
},
{
"word": "mag-ibon"
},
{
"word": "mag-iibon"
},
{
"word": "maibon"
},
{
"word": "mangibon"
},
{
"word": "palaibunan"
},
{
"word": "pamugaw-ibon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pam",
"3": "ebun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Borrowed from Kapampangan ebun (“egg”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*ʀubun",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ʀubun (“egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "oybon",
"3": "",
"4": "egg"
},
"expansion": "Sambali oybon (“egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "lubun"
},
"expansion": "Ilongot lubun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta bunay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Bikol Central bunay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "bunay"
},
"expansion": "Waray-Waray bunay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kapampangan ebun (“egg”), from Proto-Central Luzon *ʔəybun, from Northern Proto-Philippine *ʀubun (“egg”). Compare Sambali oybon (“egg”), Ilongot lubun, Casiguran Dumagat Agta bunay, Bikol Central bunay, and Waray-Waray bunay.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜊᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ibon (Baybayin spelling ᜁᜊᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bon"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inakay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tao"
},
{
"word": "tihaya"
}
],
"categories": [
"tl:Games"
],
"glosses": [
"tails (in heads or tails)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"tails",
"tails"
],
[
"heads or tails",
"heads or tails"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) tails (in heads or tails)"
],
"synonyms": [
{
"word": "taob"
}
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog euphemisms",
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"cock; penis"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, euphemistic) cock; penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "bebot"
},
{
"word": "titi"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔibon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.bon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ibon"
}
],
"word": "ibon"
}
Download raw JSONL data for ibon meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"ibon"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "ibon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"ibon"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "ibon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.