See ibón on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ibón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ibón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ibón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*abū",
"3": "*abū, abonos",
"4": "river"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a pre-Roman substrate of Iberia; if Indo-European, possibly from Proto-Indo-European *h₂ep- (compare Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)).",
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"i‧bón"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "an",
"name": "Bodies of water",
"orig": "an:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "an",
"name": "Landforms",
"orig": "an:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "water starwort",
"word": "estrela d'ibón"
}
],
"examples": [
{
"text": "ibón d'Estanés, ibón de Plan, ibón de Sabocos",
"type": "example"
},
{
"ref": "2000, Francho Nagore Laín, quoting Chusé Aragüés, Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, la tradición y la lengua en Aragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses (Diputación de Huesca), page 659:",
"text": "As nuestras lainas son mullers polidas y guallardas que gosan amanixer en as redolanzas d’as fuens, arrigachuelos, ibons y bibers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tarn; a small mountain lake (especially one in the Aragonese Pyrenees)"
],
"id": "en-ibón-an-noun-x~KC8gaE",
"links": [
[
"tarn",
"tarn"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"Aragonese",
"Aragonese#English"
],
[
"Pyrenees",
"Pyrenees#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈbon/"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ibón"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "an",
"3": "ibón"
},
"expansion": "Borrowed from Aragonese ibón",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*abū",
"3": "*abū, abonos",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aragonese ibón, probably from a pre-Roman substrate of Iberia; if Indo-European, possibly from Proto-Indo-European *h₂ep- (compare Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)).",
"forms": [
{
"form": "ibones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ibón m (plural ibones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1832, Francisco X. de Cabanes, Memoria acerca del establecimiento de Aguas Minerales de Panticosa, page 3:",
"text": "Estas fuentes ó torrentes de diversa magnitud se forman con las aguas de los ibones de donde proceden, y tienen la denominacion siguiente.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small lake; tarn"
],
"id": "en-ibón-es-noun-UwVrV58E",
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"tarn",
"tarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Aragon) small lake; tarn"
],
"tags": [
"Aragon",
"especially",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈbon/"
},
{
"ipa": "[iˈβ̞õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ibón"
}
{
"derived": [
{
"english": "water starwort",
"word": "estrela d'ibón"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ibón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ibón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ibón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*abū",
"3": "*abū, abonos",
"4": "river"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a pre-Roman substrate of Iberia; if Indo-European, possibly from Proto-Indo-European *h₂ep- (compare Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)).",
"forms": [
{
"form": "ibons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"i‧bón"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese countable nouns",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese nouns with red links in their headword lines",
"Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Aragonese terms with quotations",
"Aragonese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Aragonese quotations",
"Requests for translations of Aragonese usage examples",
"Rhymes:Aragonese/on",
"Rhymes:Aragonese/on/2 syllables",
"an:Bodies of water",
"an:Landforms"
],
"examples": [
{
"text": "ibón d'Estanés, ibón de Plan, ibón de Sabocos",
"type": "example"
},
{
"ref": "2000, Francho Nagore Laín, quoting Chusé Aragüés, Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, la tradición y la lengua en Aragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses (Diputación de Huesca), page 659:",
"text": "As nuestras lainas son mullers polidas y guallardas que gosan amanixer en as redolanzas d’as fuens, arrigachuelos, ibons y bibers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tarn; a small mountain lake (especially one in the Aragonese Pyrenees)"
],
"links": [
[
"tarn",
"tarn"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"Aragonese",
"Aragonese#English"
],
[
"Pyrenees",
"Pyrenees#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈbon/"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ibón"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "an",
"3": "ibón"
},
"expansion": "Borrowed from Aragonese ibón",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*abū",
"3": "*abū, abonos",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aragonese ibón, probably from a pre-Roman substrate of Iberia; if Indo-European, possibly from Proto-Indo-European *h₂ep- (compare Proto-Celtic *abū, abonos (“river”)).",
"forms": [
{
"form": "ibones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ibón m (plural ibones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧bón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Aragonese",
"Spanish terms derived from Aragonese",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1832, Francisco X. de Cabanes, Memoria acerca del establecimiento de Aguas Minerales de Panticosa, page 3:",
"text": "Estas fuentes ó torrentes de diversa magnitud se forman con las aguas de los ibones de donde proceden, y tienen la denominacion siguiente.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small lake; tarn"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"tarn",
"tarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Aragon) small lake; tarn"
],
"tags": [
"Aragon",
"especially",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈbon/"
},
{
"ipa": "[iˈβ̞õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "ibón"
}
Download raw JSONL data for ibón meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.