See hyung line on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "형 라인"
},
"expansion": "Calque of Korean 형 라인 (hyeong rain)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "line",
"nocat": "1"
},
"expansion": "English line",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hyung",
"3": "line"
},
"expansion": "By surface analysis, hyung + line",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Korean 형 라인 (hyeong rain), composed of 형(兄) (hyeong, “hyung; elder brother of a man”) and 라인 (rain, “members with a shared characteristic”), ultimately from English line. By surface analysis, hyung + line.\nRefer to 라인 (rain, “members with a shared characteristic”) for more information.",
"forms": [
{
"form": "hyung lines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hyung line (plural hyung lines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "South Korean idol fandom",
"orig": "en:South Korean idol fandom",
"parents": [
"Idol fandom",
"South Korea",
"Fandom",
"Asia",
"Korea",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 May, “Get 'Suho-fied'”, in Chogitimes, volume 1, page 12:",
"text": "Born on 22nd May 1999, belongs to the Hyung line of EXO being the second oldest after Xiumin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Katy Sprinkel, The Big Book of BTS: The Deluxe Unofficial Bangtan Book, unnumbered page:",
"text": "RM, Suga, Jin, and J-Hope comprise BTS's hyung line.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Spike Koarau, \"NCT 127 in Paris\", HALLYU Magazine, Summer 2019, page 5",
"text": "A break comes with some ment from the Maknae line and the Hyung line who decide to show some sexiness."
}
],
"glosses": [
"The elder members of a male K-pop group as a collective."
],
"id": "en-hyung_line-en-noun-eHkokgVI",
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"K-pop",
"K-pop"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) The elder members of a male K-pop group as a collective."
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"english": "hyon rain",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "ヒョンライン"
},
{
"code": "ko",
"english": "hyeong rain",
"lang": "Korean",
"sense": "Translations",
"word": "형 라인"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hyung line.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav.ogg"
}
],
"word": "hyung line"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "형 라인"
},
"expansion": "Calque of Korean 형 라인 (hyeong rain)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "line",
"nocat": "1"
},
"expansion": "English line",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hyung",
"3": "line"
},
"expansion": "By surface analysis, hyung + line",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Korean 형 라인 (hyeong rain), composed of 형(兄) (hyeong, “hyung; elder brother of a man”) and 라인 (rain, “members with a shared characteristic”), ultimately from English line. By surface analysis, hyung + line.\nRefer to 라인 (rain, “members with a shared characteristic”) for more information.",
"forms": [
{
"form": "hyung lines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hyung line (plural hyung lines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Music",
"en:South Korean idol fandom"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 May, “Get 'Suho-fied'”, in Chogitimes, volume 1, page 12:",
"text": "Born on 22nd May 1999, belongs to the Hyung line of EXO being the second oldest after Xiumin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Katy Sprinkel, The Big Book of BTS: The Deluxe Unofficial Bangtan Book, unnumbered page:",
"text": "RM, Suga, Jin, and J-Hope comprise BTS's hyung line.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Spike Koarau, \"NCT 127 in Paris\", HALLYU Magazine, Summer 2019, page 5",
"text": "A break comes with some ment from the Maknae line and the Hyung line who decide to show some sexiness."
}
],
"glosses": [
"The elder members of a male K-pop group as a collective."
],
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"K-pop",
"K-pop"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) The elder members of a male K-pop group as a collective."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hyung line.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hyung_line.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"english": "hyon rain",
"lang": "Japanese",
"sense": "Translations",
"word": "ヒョンライン"
},
{
"code": "ko",
"english": "hyeong rain",
"lang": "Korean",
"sense": "Translations",
"word": "형 라인"
}
],
"word": "hyung line"
}
Download raw JSONL data for hyung line meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.