See hypnagogic on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypnopompic"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hypnagogic jerk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hypnagogique"
},
"expansion": "French hypnagogique",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕπνος",
"4": "",
"5": "sleep"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French hypnagogique, from Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”) + ἀγωγός (agōgós, “leading”).",
"forms": [
{
"form": "more hypnagogic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hypnagogic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hypnagogic (comparative more hypnagogic, superlative most hypnagogic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hypnagogue"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"That induces sleep; soporific, somniferous."
],
"id": "en-hypnagogic-en-adj-hPj0cDRZ",
"links": [
[
"induce",
"induce"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"soporific",
"soporific"
],
[
"somniferous",
"somniferous"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prispivatelen",
"sense": "that induces sleep",
"word": "приспивателен"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagog"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagogique"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hipnagógico"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagog"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Joyce Crick, translating Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, I.c:",
"text": "But if we are in the right mood, a second of such lethargy is enough to make a hypnagogic [translating hypnagogische] hallucination appear, after which perhaps we reawaken, until the oft-repeated performance is brought to an end by sleep.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Joyce Carol Oates, Middle Age: A Romance (paperback edition), Fourth Estate, page 253:",
"text": "Very quickly it would come to seem to Lionel Hoffmann that the remainder of his life, all that was not Siri, was of little more substance than those hypnagogic images that flash against our eyelids when, in a state of exhaustion, we begin to sink into sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That accompanies falling asleep; especially, pertaining to the semi-conscious period immediately preceding sleep."
],
"id": "en-hypnagogic-en-adj-suOft1uu",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polusǎnen",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "полусънен"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagog"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagoginen"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagogique"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hipnagogiczny"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪpnəˈɡɒdʒɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypnagogic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hypnogogic"
}
],
"word": "hypnagogic"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypnopompic"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Sleep"
],
"derived": [
{
"word": "hypnagogic jerk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hypnagogique"
},
"expansion": "French hypnagogique",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕπνος",
"4": "",
"5": "sleep"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French hypnagogique, from Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”) + ἀγωγός (agōgós, “leading”).",
"forms": [
{
"form": "more hypnagogic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hypnagogic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hypnagogic (comparative more hypnagogic, superlative most hypnagogic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hypnagogue"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"That induces sleep; soporific, somniferous."
],
"links": [
[
"induce",
"induce"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"soporific",
"soporific"
],
[
"somniferous",
"somniferous"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Joyce Crick, translating Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, I.c:",
"text": "But if we are in the right mood, a second of such lethargy is enough to make a hypnagogic [translating hypnagogische] hallucination appear, after which perhaps we reawaken, until the oft-repeated performance is brought to an end by sleep.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Joyce Carol Oates, Middle Age: A Romance (paperback edition), Fourth Estate, page 253:",
"text": "Very quickly it would come to seem to Lionel Hoffmann that the remainder of his life, all that was not Siri, was of little more substance than those hypnagogic images that flash against our eyelids when, in a state of exhaustion, we begin to sink into sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That accompanies falling asleep; especially, pertaining to the semi-conscious period immediately preceding sleep."
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪpnəˈɡɒdʒɪk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypnagogic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hypnagogic.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hypnogogic"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prispivatelen",
"sense": "that induces sleep",
"word": "приспивателен"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagog"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagogique"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hipnagógico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that induces sleep",
"word": "hypnagog"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polusǎnen",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "полусънен"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagog"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagoginen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagogique"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hipnagogiczny"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that accompanies falling asleep",
"word": "hypnagog"
}
],
"word": "hypnagogic"
}
Download raw JSONL data for hypnagogic meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.