"hvenær" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "hvenær"
      },
      "expansion": "Old Norse hvenær",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hvenær.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hvenær",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hvenær",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When may we expect you?",
          "text": "Hvenær er von á þér?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When is your birthday?",
          "text": "Hvenær áttu afmæli?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-hvenær-is-adv-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰvɛːnair/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈxʷɛː/",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hvenær"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wanneer",
        "t": "when"
      },
      "expansion": "Dutch wanneer (“when”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hvé",
        "3": "nær",
        "t1": "how",
        "t2": "near"
      },
      "expansion": "hvé (“how”) + nær (“near”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwan",
        "t": "when"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“when”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely an exact cognate to Dutch wanneer (“when”). De Vries, however, prefers a derivation from hvé (“how”) + nær (“near”), with sense development \"how near\" > \"how early\" > \"when\". The first component is regardless related to Proto-Germanic *hwan (“when”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvenar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvener",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hvenær",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-hvenær-non-adv-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvenær"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "hvenær"
      },
      "expansion": "Old Norse hvenær",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hvenær.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hvenær",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hvenær",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic adverbs",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic terms derived from Old Norse",
        "Icelandic terms inherited from Old Norse",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When may we expect you?",
          "text": "Hvenær er von á þér?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When is your birthday?",
          "text": "Hvenær áttu afmæli?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰvɛːnair/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈxʷɛː/",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hvenær"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "wanneer",
        "t": "when"
      },
      "expansion": "Dutch wanneer (“when”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hvé",
        "3": "nær",
        "t1": "how",
        "t2": "near"
      },
      "expansion": "hvé (“how”) + nær (“near”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwan",
        "t": "when"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwan (“when”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely an exact cognate to Dutch wanneer (“when”). De Vries, however, prefers a derivation from hvé (“how”) + nær (“near”), with sense development \"how near\" > \"how early\" > \"when\". The first component is regardless related to Proto-Germanic *hwan (“when”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvenar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hvener",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hvenær",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse adverbs",
        "Old Norse compound terms",
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse lemmas",
        "Old Norse links with redundant wikilinks",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvenær"
}