"huomo" meaning in All languages combined

See huomo on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: huomini [plural]
Head templates: {{it-noun|m|huomini}} huomo m (plural huomini)
  1. Obsolete spelling of uomo (“man”). Tags: alt-of, masculine, obsolete Alternative form of: uomo (extra: man)
    Sense id: en-huomo-it-noun-VBocDzXr Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "huomini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "huomini"
      },
      "expansion": "huomo m (plural huomini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "man",
          "word": "uomo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw one made in fashion of a lute, ¶ if he had only had the groin cut off ¶ just at the point at which a man is forked.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], Johannes Numeister, published 1472, Canto XXX, lines 25–27:",
          "text": "Io uidi un fatto a guiſa di leuto ¶ pur chelli aueſſe auuto languinaia ¶ tronca da laltro che lhuomo ha forcuto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "At this the scholar was the gladdest man alive and betook himself at the appointed time to his mistress's house",
          "ref": "1353, Giovanni Boccaccio, Decamerone [Decameron], Tommaso Hedlin, published 1527, page 213:",
          "text": "Lo ſcolare più che altro huomo lieto al tempo impoſtogli andò alla caſa della donna",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The death occurred in Lucca of Pier Agnolo Micheli, skilled and regardable man",
          "ref": "1532, Niccolò Machiavelli, Il principe [The Prince], published 1537, page 115:",
          "text": "Occorſe che fu morto Pier'Agniolo Micheli in Lucca huomo qualificato, & di grānde ſtimatiōe",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then Joseph, her husband, being a just man ...",
          "ref": "1607, Giovanni Diodati, La Bibbia [The Bible], published 1607, S. Matteo 1.19:",
          "text": "Hor Iosef, marito di essa, essendo huoma giusto ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of uomo (“man”)."
      ],
      "id": "en-huomo-it-noun-VBocDzXr",
      "links": [
        [
          "uomo",
          "uomo#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "huomo"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "huomini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "huomini"
      },
      "expansion": "huomo m (plural huomini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "man",
          "word": "uomo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian obsolete forms",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw one made in fashion of a lute, ¶ if he had only had the groin cut off ¶ just at the point at which a man is forked.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], Johannes Numeister, published 1472, Canto XXX, lines 25–27:",
          "text": "Io uidi un fatto a guiſa di leuto ¶ pur chelli aueſſe auuto languinaia ¶ tronca da laltro che lhuomo ha forcuto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "At this the scholar was the gladdest man alive and betook himself at the appointed time to his mistress's house",
          "ref": "1353, Giovanni Boccaccio, Decamerone [Decameron], Tommaso Hedlin, published 1527, page 213:",
          "text": "Lo ſcolare più che altro huomo lieto al tempo impoſtogli andò alla caſa della donna",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The death occurred in Lucca of Pier Agnolo Micheli, skilled and regardable man",
          "ref": "1532, Niccolò Machiavelli, Il principe [The Prince], published 1537, page 115:",
          "text": "Occorſe che fu morto Pier'Agniolo Micheli in Lucca huomo qualificato, & di grānde ſtimatiōe",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then Joseph, her husband, being a just man ...",
          "ref": "1607, Giovanni Diodati, La Bibbia [The Bible], published 1607, S. Matteo 1.19:",
          "text": "Hor Iosef, marito di essa, essendo huoma giusto ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of uomo (“man”)."
      ],
      "links": [
        [
          "uomo",
          "uomo#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "huomo"
}

Download raw JSONL data for huomo meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.