See humilitas on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "omertà",
"3": "umertà",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Neapolitan: omertà, umertà",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Neapolitan: omertà, umertà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "umirtà",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sicilian: umirtà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sicilian: umirtà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "omertà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: omertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: omertà"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "omerta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: omerta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: omerta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "omertà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: omertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: omertà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ʉβ̃ɨldọd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ʉβ̃ɨldọd",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ʉβ̃ɨldọd (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "humilitat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: humilitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: humilitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "humilitá"
},
"expansion": "Franco-Provençal: humilitá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Franco-Provençal: humilitá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "humilitá"
},
"expansion": "Franco-Provençal: humilitá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: humilitá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "umilitet",
"3": "umilite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: umilitet, umilite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: umilitet, umilite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humilité"
},
"expansion": "Middle French: humilité",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: humilité"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "humilité"
},
"expansion": "French: humilité",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: humilité"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "humilite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: humilite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: humilite"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "humility"
},
"expansion": "English: humility",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: humility"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "umaldóit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: umaldóit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: umaldóit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "umallóit"
},
"expansion": "Middle Irish: umallóit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: umallóit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "umhlóid"
},
"expansion": "Irish: umhlóid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: umhlóid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "umiltà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: umiltà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: umiltà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "umilitat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: umilitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: umilitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "umiltà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: umiltà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: umiltà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humildade",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: humildade (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: humildade (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "humildade"
},
"expansion": "Galician: humildade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: humildade"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "humildade"
},
"expansion": "Portuguese: humildade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: humildade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "umilitate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: umilitate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: umilitate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "humildat",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: humildat (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: humildat (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "humildad"
},
"expansion": "Spanish: humildad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: humildad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*uβ̃ɨldọd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *uβ̃ɨldọd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *uβ̃ɨldọd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "uvelded"
},
"expansion": "Breton: uvelded",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: uvelded"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "uvyltavd"
},
"expansion": "Old Welsh: uvyltavd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: uvyltavd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "uvylltawd"
},
"expansion": "Middle Welsh: uvylltawd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: uvylltawd"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ufylltod"
},
"expansion": "Welsh: ufylltod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ufylltod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humilis",
"3": "-tās",
"t1": "humble",
"t2": "-ity”, “-ness"
},
"expansion": "humilis (“humble”) + -tās (“-ity”, “-ness”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From humilis (“humble”) + -tās (“-ity”, “-ness”).",
"forms": [
{
"form": "humilitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "humilitātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humilitās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "humilitās<3>"
},
"expansion": "humilitās f (genitive humilitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "humilitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 4 49 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 19 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 46 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 48 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 49 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My soul does magnify the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Saviour, because he has regarded the lowliness of his handmaid.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.1.46–48",
"text": "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae."
}
],
"glosses": [
"insignificance, lowliness, unimportance"
],
"id": "en-humilitas-la-noun-oFkchj2z",
"links": [
[
"insignificance",
"insignificance"
],
[
"lowliness",
"lowliness"
],
[
"unimportance",
"unimportance"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"degradation, debasement, humiliation"
],
"id": "en-humilitas-la-noun-Y9icZlor",
"links": [
[
"degradation",
"degradation"
],
[
"debasement",
"debasement"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 4 49 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 46 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 48 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 49 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"submissiveness, obedience"
],
"id": "en-humilitas-la-noun-mltt8IeS",
"links": [
[
"submissiveness",
"submissiveness"
],
[
"obedience",
"obedience"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Humility, indeed, can in no way be acquired without nakedness.",
"ref": "c. 420 CE, John Cassian, De institutis coenobiorum 12.31",
"text": "Humilitas vero nullatenus poterit absque nuditate conquiri."
}
],
"glosses": [
"humility, modesty"
],
"id": "en-humilitas-la-noun-xNuVaBT6",
"links": [
[
"humility",
"humility"
],
[
"modesty",
"modesty"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) humility, modesty"
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈmi.li.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hʊˈmɪlʲɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/uˈmi.li.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[uˈmiːlit̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "humilitas"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "omertà",
"3": "umertà",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Neapolitan: omertà, umertà",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Neapolitan: omertà, umertà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "umirtà",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sicilian: umirtà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sicilian: umirtà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "omertà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: omertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: omertà"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "omerta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: omerta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: omerta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "omertà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: omertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: omertà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ʉβ̃ɨldọd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ʉβ̃ɨldọd",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ʉβ̃ɨldọd (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "humilitat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: humilitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: humilitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "humilitá"
},
"expansion": "Franco-Provençal: humilitá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Franco-Provençal: humilitá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "humilitá"
},
"expansion": "Franco-Provençal: humilitá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: humilitá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "umilitet",
"3": "umilite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: umilitet, umilite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: umilitet, umilite"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "humilité"
},
"expansion": "Middle French: humilité",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: humilité"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "humilité"
},
"expansion": "French: humilité",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: humilité"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "humilite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: humilite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: humilite"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "humility"
},
"expansion": "English: humility",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: humility"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "umaldóit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: umaldóit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: umaldóit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "umallóit"
},
"expansion": "Middle Irish: umallóit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: umallóit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "umhlóid"
},
"expansion": "Irish: umhlóid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: umhlóid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "umiltà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: umiltà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: umiltà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "umilitat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: umilitat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: umilitat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "umiltà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: umiltà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: umiltà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humildade",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: humildade (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: humildade (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "humildade"
},
"expansion": "Galician: humildade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: humildade"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "humildade"
},
"expansion": "Portuguese: humildade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: humildade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "umilitate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: umilitate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: umilitate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "humildat",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: humildat (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: humildat (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "humildad"
},
"expansion": "Spanish: humildad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: humildad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*uβ̃ɨldọd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *uβ̃ɨldọd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *uβ̃ɨldọd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "uvelded"
},
"expansion": "Breton: uvelded",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: uvelded"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "uvyltavd"
},
"expansion": "Old Welsh: uvyltavd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: uvyltavd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "uvylltawd"
},
"expansion": "Middle Welsh: uvylltawd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: uvylltawd"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ufylltod"
},
"expansion": "Welsh: ufylltod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ufylltod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humilis",
"3": "-tās",
"t1": "humble",
"t2": "-ity”, “-ness"
},
"expansion": "humilis (“humble”) + -tās (“-ity”, “-ness”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From humilis (“humble”) + -tās (“-ity”, “-ness”).",
"forms": [
{
"form": "humilitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "humilitātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humilitās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "humilitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "humilitās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "humilitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "humilitās<3>"
},
"expansion": "humilitās f (genitive humilitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "humilitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My soul does magnify the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Saviour, because he has regarded the lowliness of his handmaid.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.1.46–48",
"text": "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae."
}
],
"glosses": [
"insignificance, lowliness, unimportance"
],
"links": [
[
"insignificance",
"insignificance"
],
[
"lowliness",
"lowliness"
],
[
"unimportance",
"unimportance"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"degradation, debasement, humiliation"
],
"links": [
[
"degradation",
"degradation"
],
[
"debasement",
"debasement"
],
[
"humiliation",
"humiliation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"submissiveness, obedience"
],
"links": [
[
"submissiveness",
"submissiveness"
],
[
"obedience",
"obedience"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Post-classical Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Humility, indeed, can in no way be acquired without nakedness.",
"ref": "c. 420 CE, John Cassian, De institutis coenobiorum 12.31",
"text": "Humilitas vero nullatenus poterit absque nuditate conquiri."
}
],
"glosses": [
"humility, modesty"
],
"links": [
[
"humility",
"humility"
],
[
"modesty",
"modesty"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) humility, modesty"
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈmi.li.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hʊˈmɪlʲɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/uˈmi.li.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[uˈmiːlit̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "humilitas"
}
Download raw JSONL data for humilitas meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.