See huitlacoche on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "huitlacoche"
},
"expansion": "Spanish huitlacoche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "cuitlacochin"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuitlacochin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish huitlacoche, an alteration of cuitlacoche, from Classical Nahuatl cuitlacochin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "huitlacoche (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fungi",
"orig": "en:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Parasites",
"orig": "en:Parasites",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Pete Wells, “Putting Le Bec-Fin to the Test”, in Best Food Writing 2006, →ISBN, page 164:",
"text": "I told him how much I'd liked my fish course, a black sea bass fillet with pickled lotus root and huitlacoche sauce […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 February 2, Susan Sampson, “1001 foods you must taste”, in Toronto Star:",
"text": "Consider huitlacoche (corn fungus), miracle berries (that trick taste buds into thinking sour is sweet), Casu Marzu (maggoty black-market cheese) or turu (a worm-like mollusc).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corn smut prepared as a delicacy."
],
"id": "en-huitlacoche-en-noun-PV~lutwm",
"links": [
[
"Corn smut",
"corn smut"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuitlacoche"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌwit.ləˈkoʊ.t͡ʃeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "huitlacoche"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huitlacoche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: huitlacoche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: huitlacoche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nci",
"3": "cuitlacochin",
"4": "",
"5": "ear of maize infected with corn smut"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuitlacochin (“ear of maize infected with corn smut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An alteration of cuitlacoche, from Classical Nahuatl cuitlacochin (“ear of maize infected with corn smut”), of uncertain composition.",
"forms": [
{
"form": "huitlacoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "huitlacoche m (plural huitlacoches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hui‧tla‧co‧che"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was about to eat huilacoche!",
"ref": "2013, Miguel Ángel Chávez Díaz de León, Polícia de Ciudad Juárez, Oceano, page 9",
"text": "¡Estaba a punto de comer huilacoche!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corn smut (fungus that affects maize, eaten as a delicacy)"
],
"id": "en-huitlacoche-es-noun-r59~EdCs",
"links": [
[
"corn smut",
"corn smut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) corn smut (fungus that affects maize, eaten as a delicacy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuitlacoche"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:huitlacoche"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/w̝itlaˈkot͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[w̝i.t̪laˈko.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
}
],
"word": "huitlacoche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "huitlacoche"
},
"expansion": "Spanish huitlacoche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "cuitlacochin"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuitlacochin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish huitlacoche, an alteration of cuitlacoche, from Classical Nahuatl cuitlacochin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "huitlacoche (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Fungi",
"en:Parasites"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Pete Wells, “Putting Le Bec-Fin to the Test”, in Best Food Writing 2006, →ISBN, page 164:",
"text": "I told him how much I'd liked my fish course, a black sea bass fillet with pickled lotus root and huitlacoche sauce […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 February 2, Susan Sampson, “1001 foods you must taste”, in Toronto Star:",
"text": "Consider huitlacoche (corn fungus), miracle berries (that trick taste buds into thinking sour is sweet), Casu Marzu (maggoty black-market cheese) or turu (a worm-like mollusc).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corn smut prepared as a delicacy."
],
"links": [
[
"Corn smut",
"corn smut"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌwit.ləˈkoʊ.t͡ʃeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuitlacoche"
}
],
"word": "huitlacoche"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huitlacoche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: huitlacoche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: huitlacoche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nci",
"3": "cuitlacochin",
"4": "",
"5": "ear of maize infected with corn smut"
},
"expansion": "Classical Nahuatl cuitlacochin (“ear of maize infected with corn smut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An alteration of cuitlacoche, from Classical Nahuatl cuitlacochin (“ear of maize infected with corn smut”), of uncertain composition.",
"forms": [
{
"form": "huitlacoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "huitlacoche m (plural huitlacoches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hui‧tla‧co‧che"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃe",
"Rhymes:Spanish/otʃe/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Classical Nahuatl",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "I was about to eat huilacoche!",
"ref": "2013, Miguel Ángel Chávez Díaz de León, Polícia de Ciudad Juárez, Oceano, page 9",
"text": "¡Estaba a punto de comer huilacoche!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corn smut (fungus that affects maize, eaten as a delicacy)"
],
"links": [
[
"corn smut",
"corn smut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) corn smut (fungus that affects maize, eaten as a delicacy)"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:huitlacoche"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/w̝itlaˈkot͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[w̝i.t̪laˈko.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuitlacoche"
}
],
"word": "huitlacoche"
}
Download raw JSONL data for huitlacoche meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.