"hueyi teopixcatlahtohcayotl" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi teōpixcātlahtoāni",
        "3": "yōtl",
        "t1": "pope"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtoāni (“pope”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi teōpixcātlahtoāni (“pope”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nci:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 188r",
          "text": "Papa dgo dignidad deſte. uei teopi xcatlatocayotl.\nThe papacy, the dignity [of the pope]. uei teopixcatlatocayotl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 92r. col. 2",
          "text": "Papadgo, dignidad deſte. vei teopixca tlatocayotl.\nThe papacy, the dignity [of the pope]. vei teopixca tlatocayotl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 155v. col. 2.\nVei teupixcatlatocayotl. papadgo.\nVei teupixcatlatocayotl. the papacy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papacy"
      ],
      "id": "en-hueyi_teopixcatlahtohcayotl-nci-noun-50Kx9dxr",
      "links": [
        [
          "papacy",
          "papacy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uei teopixcatlatocayotl"
        },
        {
          "english": "obsolete spellings",
          "word": "vei teupixcatlatocayotl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.ji.te.oː.piʃ.kaː.t͡ɬaʔ.toʔˈkaː.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "hueyi teopixcatlahtohcayotl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "huēyi teōpixcātlahtoāni",
        "3": "yōtl",
        "t1": "pope"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtoāni (“pope”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From huēyi teōpixcātlahtoāni (“pope”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "huēyi teōpixcātlahtohcāyōtl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "nci:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 188r",
          "text": "Papa dgo dignidad deſte. uei teopi xcatlatocayotl.\nThe papacy, the dignity [of the pope]. uei teopixcatlatocayotl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 92r. col. 2",
          "text": "Papadgo, dignidad deſte. vei teopixca tlatocayotl.\nThe papacy, the dignity [of the pope]. vei teopixca tlatocayotl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 155v. col. 2.\nVei teupixcatlatocayotl. papadgo.\nVei teupixcatlatocayotl. the papacy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "papacy"
      ],
      "links": [
        [
          "papacy",
          "papacy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[weː.ji.te.oː.piʃ.kaː.t͡ɬaʔ.toʔˈkaː.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uei teopixcatlatocayotl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "vei teupixcatlatocayotl"
    }
  ],
  "word": "hueyi teopixcatlahtohcayotl"
}