"huemul" meaning in All languages combined

See huemul on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ʋɛˈmɔl/ Forms: huemuls [plural]
Rhymes: -ɔl Etymology: From Spanish huemul, from Mapudungun. First attested in the nineteenth century. Etymology templates: {{bor|nl|es|huemul}} Spanish huemul, {{der|nl|arn|-}} Mapudungun Head templates: {{nl-noun|m|-s|-}} huemul m (plural huemuls)
  1. huemul, deer of the genus Hippocamelus Tags: masculine
    Sense id: en-huemul-nl-noun-4PxU6qLk Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [English]

IPA: /weɪˈmuːl/ Forms: huemuls [plural]
Etymology: From Spanish huemul, from Mapudungun. Etymology templates: {{bor|en|es|huemul}} Spanish huemul, {{der|en|arn|-}} Mapudungun Head templates: {{en-noun}} huemul (plural huemuls)
  1. A yellowish-brown deer of the genus Hippocamelus, of South America; the two species are endangered. Categories (lifeform): Cervids Synonyms: gemul, guemal Translations (deer of the genus Hippocamelus): hemuli (Finnish)
    Sense id: en-huemul-en-noun-UFPxhxLI Disambiguation of Cervids: 98 2 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Terms with Finnish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 99 1 Disambiguation of Entries with translation boxes: 97 3 Disambiguation of Pages with 3 entries: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 99 1 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 97 3 Disambiguation of 'deer of the genus Hippocamelus': 93 7
  2. Hippocamelus bisulcus, the more southern of the two species Synonyms: south Andean deer, southern huemul, southern guemal, south Andean huemul, Chilean huemul Translations (Hippocamelus bisulcus): chilenhemuli (Finnish)
    Sense id: en-huemul-en-noun-6KJg7ebb Disambiguation of 'Hippocamelus bisulcus': 26 74

Noun [Spanish]

IPA: /w̝eˈmul/, [w̝eˈmul] Forms: huemules [plural]
Rhymes: -ul Etymology: Borrowed from Mapudungun [Term?]. Etymology templates: {{bor+|es|arn}} Borrowed from Mapudungun [Term?] Head templates: {{es-noun|m}} huemul m (plural huemules)
  1. huemul Tags: masculine Categories (lifeform): Cervids Synonyms: güemul Derived forms: huemul del norte
    Sense id: en-huemul-es-noun-w77Gc51H Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "huemul"
      },
      "expansion": "Spanish huemul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mapudungun",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish huemul, from Mapudungun.",
  "forms": [
    {
      "form": "huemuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "huemul (plural huemuls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Cervids",
          "orig": "en:Cervids",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Michael Bright, Wild South America, BBC Worldwide, published 2000, page 52:",
          "text": "Another icon inhabiting these mountains is the huemul, or Andean deer, which shares the Chilean coat of arms with the condor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A yellowish-brown deer of the genus Hippocamelus, of South America; the two species are endangered."
      ],
      "id": "en-huemul-en-noun-UFPxhxLI",
      "links": [
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gemul"
        },
        {
          "word": "guemal"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "deer of the genus Hippocamelus",
          "word": "hemuli"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Hippocamelus bisulcus, the more southern of the two species"
      ],
      "id": "en-huemul-en-noun-6KJg7ebb",
      "synonyms": [
        {
          "word": "south Andean deer"
        },
        {
          "word": "southern huemul"
        },
        {
          "word": "southern guemal"
        },
        {
          "word": "south Andean huemul"
        },
        {
          "word": "Chilean huemul"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "26 74",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Hippocamelus bisulcus",
          "word": "chilenhemuli"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/weɪˈmuːl/"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "es",
        "3": "huemul"
      },
      "expansion": "Spanish huemul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "arn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mapudungun",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish huemul, from Mapudungun. First attested in the nineteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "huemuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "huemul m (plural huemuls)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hue‧mul"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huemul, deer of the genus Hippocamelus"
      ],
      "id": "en-huemul-nl-noun-4PxU6qLk",
      "links": [
        [
          "huemul",
          "huemul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛˈmɔl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "huemul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: huemul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: huemul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "huemules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "huemul m (plural huemules)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hue‧mul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Cervids",
          "orig": "es:Cervids",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "huemul del norte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huemul"
      ],
      "id": "en-huemul-es-noun-w77Gc51H",
      "links": [
        [
          "huemul",
          "huemul#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güemul"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/w̝eˈmul/"
    },
    {
      "ipa": "[w̝eˈmul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "es",
        "3": "huemul"
      },
      "expansion": "Spanish huemul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "arn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mapudungun",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish huemul, from Mapudungun. First attested in the nineteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "huemuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "huemul m (plural huemuls)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hue‧mul"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from Spanish",
        "Dutch terms derived from Mapudungun",
        "Dutch terms derived from Spanish",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/ɔl"
      ],
      "glosses": [
        "huemul, deer of the genus Hippocamelus"
      ],
      "links": [
        [
          "huemul",
          "huemul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛˈmɔl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Mapudungun",
    "English terms derived from Spanish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "en:Cervids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "huemul"
      },
      "expansion": "Spanish huemul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mapudungun",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish huemul, from Mapudungun.",
  "forms": [
    {
      "form": "huemuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "huemul (plural huemuls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Michael Bright, Wild South America, BBC Worldwide, published 2000, page 52:",
          "text": "Another icon inhabiting these mountains is the huemul, or Andean deer, which shares the Chilean coat of arms with the condor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A yellowish-brown deer of the genus Hippocamelus, of South America; the two species are endangered."
      ],
      "links": [
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gemul"
        },
        {
          "word": "guemal"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Hippocamelus bisulcus, the more southern of the two species"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "south Andean deer"
        },
        {
          "word": "southern huemul"
        },
        {
          "word": "southern guemal"
        },
        {
          "word": "south Andean huemul"
        },
        {
          "word": "Chilean huemul"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/weɪˈmuːl/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "deer of the genus Hippocamelus",
      "word": "hemuli"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Hippocamelus bisulcus",
      "word": "chilenhemuli"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "huemul del norte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "huemul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: huemul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: huemul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "huemules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "huemul m (plural huemules)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hue‧mul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mapudungun term requests",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ul",
        "Rhymes:Spanish/ul/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Mapudungun",
        "Spanish terms derived from Mapudungun",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Cervids"
      ],
      "glosses": [
        "huemul"
      ],
      "links": [
        [
          "huemul",
          "huemul#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/w̝eˈmul/"
    },
    {
      "ipa": "[w̝eˈmul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "güemul"
    }
  ],
  "word": "huemul"
}

Download raw JSONL data for huemul meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.