See housemother on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "housemotherly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "mother"
},
"expansion": "house + mother",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From house + mother. First use appears c. 1822. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "housemothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "housemother (plural housemothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "housefather"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "houseparent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "1822, Purvis and Co. (publisher), The Literary Melange; Or, Weekly Register of Literature and the Arts, page 264:",
"text": "At length, the aged house-mother died, or rather slept away into the other world, without pain or sickness, from absolute decay; leaving her solitary partner to mourn her loss, and with an unfeigned longing to join her in the grave.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The mother of a family; the female head of household, or of any collection of persons living as a family or in common, as in a primitive community."
],
"id": "en-housemother-en-noun-CDScXnby",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"family",
"family"
],
[
"female",
"female"
],
[
"head",
"head"
],
[
"household",
"household"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"person",
"person"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"community",
"community"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mother of a family; the female head of household",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmutter"
}
]
},
{
"glosses": [
"A woman in charge of a residence for young people to look after them."
],
"id": "en-housemother-en-noun-kfuFEPjs",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"in charge",
"in charge"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"young",
"young"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"word": "vartistino"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surveillante"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmutter"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ryōbo",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"word": "寮母"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʊsˈmʌðə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[haʊsˈmɐðə(ɹ)]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hʌʊsˈmʌðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "housemother"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"en:Female people",
"en:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "housemotherly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "mother"
},
"expansion": "house + mother",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From house + mother. First use appears c. 1822. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "housemothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "housemother (plural housemothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "housefather"
},
{
"word": "houseparent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "1822, Purvis and Co. (publisher), The Literary Melange; Or, Weekly Register of Literature and the Arts, page 264:",
"text": "At length, the aged house-mother died, or rather slept away into the other world, without pain or sickness, from absolute decay; leaving her solitary partner to mourn her loss, and with an unfeigned longing to join her in the grave.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The mother of a family; the female head of household, or of any collection of persons living as a family or in common, as in a primitive community."
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"family",
"family"
],
[
"female",
"female"
],
[
"head",
"head"
],
[
"household",
"household"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"person",
"person"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"glosses": [
"A woman in charge of a residence for young people to look after them."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"in charge",
"in charge"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʊsˈmʌðə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[haʊsˈmɐðə(ɹ)]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hʌʊsˈmʌðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mother of a family; the female head of household",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmutter"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"word": "vartistino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surveillante"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmutter"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ryōbo",
"sense": "woman in charge of a residence for young people",
"word": "寮母"
}
],
"word": "housemother"
}
Download raw JSONL data for housemother meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.