See hotline on Wiktionary
Download JSON data for hotline meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crisis hotline"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hotline",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Hotline",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Hotline"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "line"
},
"expansion": "hot + line",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hot + line",
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hotline (plural hotlines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 52 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 37 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 23 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Telephony",
"orig": "en:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "If you've got any problems with the product, ring our hotline.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A telephone line that is always staffed and able to give immediate assistance."
],
"id": "en-hotline-en-noun-TP-I23lz",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"line",
"line"
],
[
"staffed",
"staffed"
],
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭṭ sāḵin",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطّ سَاخِن"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "qaynar xətt"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haráčaja línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара́чая лі́нія"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "熱線"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèxiàn",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "热线"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "päivystysnumero"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "palvelunumero"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "assistance téléphonique"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hotline"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hottorain",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "ホットライン"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jedel jelı",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "жедел желі"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hannain",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "핫라인"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infolinia"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая ли́ния"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea directa"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heta linjen"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harjáča línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаря́ча лі́нія"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "đường dây nóng"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "đường dây khẩn cấp"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 57 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 52 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A direct line between two people, especially one between heads of state to be used in an emergency."
],
"id": "en-hotline-en-noun-qt5LOLnd",
"links": [
[
"direct line",
"direct line"
],
[
"heads of state",
"head of state"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "direct line between two people",
"word": "熱線"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèxiàn",
"sense": "direct line between two people",
"word": "热线"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "direct line between two people",
"word": "kuuma linja"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "direct line between two people",
"word": "téléphone rouge"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hottorain",
"sense": "direct line between two people",
"word": "ホットライン"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hannain",
"sense": "direct line between two people",
"word": "핫라인"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja línija",
"sense": "direct line between two people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая ли́ния"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prjamája línija",
"sense": "direct line between two people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я ли́ния"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "direct line between two people",
"word": "đường dây nóng"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "direct line between two people",
"word": "đường dây khẩn cấp"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hotline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-hotline.ogg/En-us-hotline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-us-hotline.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hot line"
}
],
"wikipedia": [
"hotline"
],
"word": "hotline"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "line"
},
"expansion": "hot + line",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hot + line",
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hotlining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hotlined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hotlined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hotline (third-person singular simple present hotlines, present participle hotlining, simple past and past participle hotlined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To communicate over a telephone hotline."
],
"id": "en-hotline-en-verb-uI6UNI3I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hotline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-hotline.ogg/En-us-hotline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-us-hotline.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hot line"
}
],
"word": "hotline"
}
{
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hotline f (plural hotlines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Telephony",
"orig": "fr:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotline"
],
"id": "en-hotline-fr-noun-UXBSmX9-",
"links": [
[
"hotline",
"hotline#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.tlajn/"
}
],
"word": "hotline"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "hotline"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English hotline",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English hotline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "hotline f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotline"
],
"id": "en-hotline-ro-noun-UXBSmX9-",
"links": [
[
"hotline",
"hotline#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "hotline"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of French translations",
"en:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "crisis hotline"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hotline",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Hotline",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Hotline"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "line"
},
"expansion": "hot + line",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hot + line",
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hotline (plural hotlines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "If you've got any problems with the product, ring our hotline.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A telephone line that is always staffed and able to give immediate assistance."
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"line",
"line"
],
[
"staffed",
"staffed"
],
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
]
},
{
"glosses": [
"A direct line between two people, especially one between heads of state to be used in an emergency."
],
"links": [
[
"direct line",
"direct line"
],
[
"heads of state",
"head of state"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hotline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-hotline.ogg/En-us-hotline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-us-hotline.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hot line"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭṭ sāḵin",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطّ سَاخِن"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "qaynar xətt"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haráčaja línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара́чая лі́нія"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "熱線"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèxiàn",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "热线"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "päivystysnumero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "palvelunumero"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "assistance téléphonique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hotline"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hottorain",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "ホットライン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jedel jelı",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "жедел желі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hannain",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "핫라인"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infolinia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая ли́ния"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea directa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heta linjen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harjáča línija",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаря́ча лі́нія"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "đường dây nóng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "telephone line that is able to give immediate assistance",
"word": "đường dây khẩn cấp"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "direct line between two people",
"word": "熱線"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèxiàn",
"sense": "direct line between two people",
"word": "热线"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "direct line between two people",
"word": "kuuma linja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "direct line between two people",
"word": "téléphone rouge"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hottorain",
"sense": "direct line between two people",
"word": "ホットライン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hannain",
"sense": "direct line between two people",
"word": "핫라인"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja línija",
"sense": "direct line between two people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая ли́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prjamája línija",
"sense": "direct line between two people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряма́я ли́ния"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "direct line between two people",
"word": "đường dây nóng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "direct line between two people",
"word": "đường dây khẩn cấp"
}
],
"wikipedia": [
"hotline"
],
"word": "hotline"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of French translations",
"en:Telephony"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "line"
},
"expansion": "hot + line",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hot + line",
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hotlining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hotlined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hotlined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hotline (third-person singular simple present hotlines, present participle hotlining, simple past and past participle hotlined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To communicate over a telephone hotline."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hotline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-hotline.ogg/En-us-hotline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-us-hotline.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hot line"
}
],
"word": "hotline"
}
{
"forms": [
{
"form": "hotlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hotline f (plural hotlines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"fr:Telephony"
],
"glosses": [
"hotline"
],
"links": [
[
"hotline",
"hotline#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.tlajn/"
}
],
"word": "hotline"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "hotline"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English hotline",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English hotline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "hotline f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from English",
"Romanian terms derived from English",
"Romanian unadapted borrowings from English",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"hotline"
],
"links": [
[
"hotline",
"hotline#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "hotline"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.