"horilka" meaning in All languages combined

See horilka on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /hoˈɹilka/ Forms: horilkas [plural]
Etymology: From Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”). Compare Belarusian гарэ́лка (harélka), South Russian горе́лка (gorélka). Etymology templates: {{bor|en|uk|горі́лка||vodka}} Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”), {{cog|be|гарэ́лка}} Belarusian гарэ́лка (harélka), {{cog|ru|горе́лка|}} Russian горе́лка (gorélka) Head templates: {{en-noun|~}} horilka (countable and uncountable, plural horilkas)
  1. Ukrainian distilled spirit, sometimes flavoured with hot peppers. Wikipedia link: horilka Tags: countable, uncountable Categories (topical): Distilled beverages Categories (place): Ukraine Synonyms: brandy, corn-brandy, vodka, whisky, whiskey, gorilka, ghorilka Related terms: gorelka, gorzałka Translations (Ukrainian vodka): гарэ́лка (harélka) [feminine] (Belarusian), horilko (Esperanto), горе́лка (gorélka) [feminine] (Russian), во́дка (vódka) [feminine] (Russian), горі́лка (horílka) [feminine] (Ukrainian)
    Sense id: en-horilka-en-noun-1iIHTZ2u Categories (other): Belarusian terms with redundant script codes, English entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for horilka meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "горі́лка",
        "4": "",
        "5": "vodka"
      },
      "expansion": "Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "гарэ́лка"
      },
      "expansion": "Belarusian гарэ́лка (harélka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горе́лка",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Russian горе́лка (gorélka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”). Compare Belarusian гарэ́лка (harélka), South Russian горе́лка (gorélka).",
  "forms": [
    {
      "form": "horilkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "horilka (countable and uncountable, plural horilkas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hor‧il‧ka"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Distilled beverages",
          "orig": "en:Distilled beverages",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "en:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, Ekaterina Konstantinovna Breshko-Breshkovskaia, Lincoln Hutchinson ed., Hidden Springs of the Russian Revolution: Personal Memoirs of Katerina Breshkovskaia, Stanford University Press, page 32",
          "text": "In return for a glass of horilka he took us to the other end of the village, showed us an empty hut, and introduced us to its owner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukrainian distilled spirit, sometimes flavoured with hot peppers."
      ],
      "id": "en-horilka-en-noun-1iIHTZ2u",
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ],
        [
          "distilled",
          "distilled"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "pepper",
          "pepper"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gorelka"
        },
        {
          "word": "gorzałka"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "brandy"
        },
        {
          "word": "corn-brandy"
        },
        {
          "word": "vodka"
        },
        {
          "word": "whisky"
        },
        {
          "word": "whiskey"
        },
        {
          "word": "gorilka"
        },
        {
          "word": "ghorilka"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "harélka",
          "sense": "Ukrainian vodka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "гарэ́лка"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Ukrainian vodka",
          "word": "horilko"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "gorélka",
          "sense": "Ukrainian vodka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "горе́лка"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vódka",
          "sense": "Ukrainian vodka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "во́дка"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "horílka",
          "sense": "Ukrainian vodka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "горі́лка"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "horilka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈɹilka/"
    }
  ],
  "word": "horilka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "горі́лка",
        "4": "",
        "5": "vodka"
      },
      "expansion": "Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "гарэ́лка"
      },
      "expansion": "Belarusian гарэ́лка (harélka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горе́лка",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Russian горе́лка (gorélka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian горі́лка (horílka, “vodka”). Compare Belarusian гарэ́лка (harélka), South Russian горе́лка (gorélka).",
  "forms": [
    {
      "form": "horilkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "horilka (countable and uncountable, plural horilkas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hor‧il‧ka"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gorelka"
    },
    {
      "word": "gorzałka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with redundant script codes",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Ukrainian",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Distilled beverages",
        "en:Ukraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, Ekaterina Konstantinovna Breshko-Breshkovskaia, Lincoln Hutchinson ed., Hidden Springs of the Russian Revolution: Personal Memoirs of Katerina Breshkovskaia, Stanford University Press, page 32",
          "text": "In return for a glass of horilka he took us to the other end of the village, showed us an empty hut, and introduced us to its owner.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukrainian distilled spirit, sometimes flavoured with hot peppers."
      ],
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ],
        [
          "distilled",
          "distilled"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "pepper",
          "pepper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "horilka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈɹilka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brandy"
    },
    {
      "word": "corn-brandy"
    },
    {
      "word": "vodka"
    },
    {
      "word": "whisky"
    },
    {
      "word": "whiskey"
    },
    {
      "word": "gorilka"
    },
    {
      "word": "ghorilka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "harélka",
      "sense": "Ukrainian vodka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарэ́лка"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Ukrainian vodka",
      "word": "horilko"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "gorélka",
      "sense": "Ukrainian vodka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горе́лка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vódka",
      "sense": "Ukrainian vodka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "во́дка"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "horílka",
      "sense": "Ukrainian vodka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горі́лка"
    }
  ],
  "word": "horilka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.